EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Barva hydraulického oleje je nejrychlejší a nejlevnější diagnostický nástroj, který je k dispozici – stojí nic, nepotřebuje žádnou analýzu vzorku a poskytuje užitečné informace pokaždé, když otevřete kontrolní okénko nebo vytáhnete měřič hladiny. Nový minerální olej ISO VG 46 je průhledný jantarový, přibližně stejně světlý jako světlé pivo. Barva se v průběhu času mění v důsledku provozu a kontaminace. Každá změna barvy odpovídá konkrétnímu mechanismu degradace a většina těchto změn souvisí se stavem těsnění ještě před tím, než se objeví jakákoli vnější únik.
Barevná mapa: od jantarové po hnědou barvu znamená normální oxidační ztmavnutí — přijatelné, pokud analýza oleje ukazuje viskozitu a kyselinové číslo v rámci specifikace. Mléčně bílá nebo neprůhledná barva znamená emulzi vody, která vzniká selháním těsnění vodního kroužku při proplachování nebo kondenzací, jak je popsáno v souvislosti s nejčastějšími režimy poruchy stíracího těsnění. Černý olej znamená vážnou tepelnou degradaci — dlouhodobé teploty nad 95–100 °C způsobily uhlíkování přísad základního oleje, což téměř vždy naznačuje ucpaný filtr návratového potrubí, uzavřený bypassový ventil chladiče nebo zaseknutý bypassový mechanismus rázového čerpadla, který způsobuje nepřetržitý provoz čerpadla s přeplněním. Tmavě šedý kovový lesk znamená aktivní poškození vývrtu — železné částice ve vznosu v koncentracích vyšších než 8–12 mg/L dodávají oleji šedý odrazivý vzhled.
Referenční tabulka diagnostiky podle barvy oleje
|
Vzhled oleje |
Pravděpodobná příčina |
Potvrzovací test obvodu |
Požadovaná akce |
|
Světle jantarová — průhledná, normální |
Čerstvý nebo dobře udržovaný olej v čistém obvodu |
Žádná akce není nutná — ověřte, zda úroveň čistoty oleje odpovídá cílovému standardu ISO 16/14/11 |
Pokračujte ve standardním monitorování; odebírejte vzorek v intervalech po 200 hodinách |
|
Tmavě jantarová až hnědá — stále průhledná |
Normální oxidace po 800–1 200 hodinách; přijatelné stárnutí |
Zkontrolujte kyselost (TAN) — hodnota nad 2,0 mg KOH/g signalizuje ukončení životnosti oleje |
Výměna oleje, je-li TAN nad 2,0; přidejte inhibiční přísadu proti oxidaci, je-li hodnota nižší |
|
Mléčně bílá nebo zamlžená emulze |
Kontaminace vodou — porucha těsnění pro plavení nebo stíracího těsnění |
Proveďte tlakový test obvodu pro plavení vodou; zkontrolujte stírací těsnění na vniknutí vody |
Zastavte vrtání; vypusťte a vypláchněte obvod; nalezněte a odstraňte místo vniknutí vody |
|
Černá nebo velmi tmavě hnědá — neprůhledná |
Závažné tepelné degradace nad 95–100 °C |
Zkontrolujte obezličku filtru návratního potrubí; polohu uzavíracího ventilu chladiče oleje; ukazatel teploty návratního proudu |
Úplná výměna oleje; prohlídka filtru a chladiče; identifikace zdroje tepla před opětovným spuštěním |
|
Šedá s kovovým leskem — viditelné odrazivé částice |
Aktivní poškrábání vývrtu — železné částice ve vznosu nad 8 mg/L |
Odeberte vzorek pro analýzu počtu částic a obsahu železa |
Zastavte vrtání; změřte opotřebení vývrtu; vyměňte těsnění a prohlédněte vývrt, zda je nutná výměna válce |
30sekundový denní pohled na měřítko hladiny oleje před začátkem směny zabránil výměně válců u provozů, které jej zavedly jako standardní postup. Tato vizuální kontrola nestojí nic a zachytí aktivní degradaci 60–80 hodin před tím, než dojde k neobnovitelnému poškození. Společnost HOVOO poskytuje pokyny pro hodnocení stavu oleje a doporučení sad těsnění přizpůsobená závěrům z hodnocení stavu oleje pro flotily vrtacích strojů Atlas Copco a Sandvik. Úplné odkazy na adrese hovooseal.com.
