EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194 stanovuje požadavky na těsnění typu ústního kroužku pro rotační hřídele – nikoli na těsnění nárazového typu. Dodavatel, který uvádí certifikaci ISO 6194 jako důkaz kvality nárazových těsnění, buď neví, která norma se vztahuje, nebo doufá, že to zákazník nezjistí. Příslušné normy pro nárazová těsnění vrtních kladiv jsou ISO 3601 (rozměrové tolerance O-kroužků), ASTM D2000 (klasifikace elastomerových materiálů) a DIN 53505 (metoda zkoušky tvrdosti podle Shore). Certifikace ISO 6194 pro těsnění hřídelí rotačních motorů je oprávněná a relevantní. Stejná certifikace použitá na nárazová těsnění je buď chybou, nebo záměrným zaváděním.
Normy, které skutečně záleží pro zajištění kvality těsnění pro kladivové vrtáky: ASTM D2000 klasifikuje elastomerovou směs podle základního polymeru a stupně odolnosti vůči teplotě/tekutinám, čímž vzniká dvoupísmenný kód doplněný číslem (např. BF610 pro standardní NBR), který kóduje identitu směsi a její výsledky zkoušek. Dodavatel, který dokáže uvést označení ASTM D2000 pro směs svého kladivového těsnění, poskytuje stopovatelnou identitu směsi. Dodavatel, který to nedokáže, dodává nespecifikovanou směs. DIN 53505 stanovuje metodu měření tvrdosti podle Shore A – zajistí tak, že hodnota Shore 95 od jednoho dodavatele a Shore 95 od jiného dodavatele byly změřeny stejným způsobem, se stejnou dobou zatížení a stejnou geometrií zatěžovacího kužele.
Použitelné normy pro kvalitu těsnění pro horní vrtné stroje
|
Standard |
Oblast působnosti |
Platí pro horní vrtné stroje? |
Co se má zeptat dodavatele |
|
ISO 6194 |
Těsnění s ústními okraji pro rotační hřídele – požadavky na rozměry a výkon |
Ano pouze pro těsnění rotačních motorových hřídelí – NE pro kladivová těsnění |
Požádat o soulad s částí 1 a částí 2 pouze pro polohy těsnění hřídelí |
|
ISO 3601 |
Tolerance rozměrů O-kroužků — vnitřní průměr, průřez a kvalita povrchu |
Ano pro všechny polohy O-kroužků v celém vrtacím obvodu |
Zeptejte se na třídu tolerance (třída A – přesnost nebo třída B – obecné použití) pro každou polohu O-kroužku |
|
ASTM D2000 |
Klasifikace materiálů pryžových směsí podle typu polymeru a výkonových vlastností |
Ano pro VŠECHNY elastomerní těsnění — nejdůležitější certifikace |
Zeptejte se na označení ASTM D2000 pro každou směs — např. BF610 pro NBR, CH614 pro HNBR |
|
DIN 53505 |
Způsob měření tvrdosti podle Shore A — typ indentoru, doba působení zatížení, postup měření |
Ano — standardizuje porovnání tvrdosti podle Shore A mezi jednotlivými dodavateli |
Zeptejte se, zda měření tvrdosti podle Shore A probíhá s dobu setrvání 1 sekunda nebo 3 sekundy (měření po 3 sekundách dává nižší hodnotu o 2–4 body) |
|
ISO 16/14/11 (čistota oleje) |
Klasifikace čistoty hydraulického oleje – počet částic na mL |
Nepřímo – standard čistoty pro instalační prostředí |
Nejde o certifikaci těsnění, ale o provozní standard obvodu, který musí instalatér splnit |
Nejužitečnější kvalitní otázka, kterou lze položit jakémukoli dodavateli těsnění, není ‚máte certifikaci ISO?‘, ale ‚jaký je kód ASTM D2000 pro váš polyuretanový nárazový těsnicí materiál a můžete poskytnout výsledky zkoušek?‘ Dodavatel, který dokáže tuto otázku konkrétně zodpovědět, zaručuje stopovatelnou kvalitu. Společnost HOVOO poskytuje kódy materiálů ASTM D2000 a dokumentaci výsledků zkoušek ke všem sadám nárazových těsnění. Odkazy na stránce hovooseal.com.
