EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Dau athroniaeth peirianneg gwahanol
Yr ateb honest i'r gwestiwn 'pa brand yw gwell' yw ei fod yn dibynio ar yr hyn rydych yn torri, faint o weithiau mae eich tîm gwasanaeth yn gweld y peiriant, a lle mae eich rhwydwaith dyfarnwyr. Mae Epiroc a Furukawa yn ddau brand credadwy a sefydlwyd ers hir o amser. Y gwestiwn gwerth chweil ei ofyn yn lle hynny yw: pa athroniaeth ddyluniad sydd yn addas i'ch cyd-destun gweithredu penodol chi?
Cyfres Corff Seibiant (SB) Epiroc, a gyflwynwyd yn 1993, adeiladodd ei enw ar un syniad strwycturol: integru'r system taro a'r system arweiniad mewn un darn, gan eithrio'r corff trï-chydradd tradiadol a gynhelir at ei gilydd gan bolts drwad. Mae llai o gysylltiadau yn golygu llai o leoliadau lle gall gollyngiad digwydd, llai o amserau i wirio'r torque, ac yn paciwr ychydig yn ysgafnach ar gyfer yr un dosbarth perfformiad. Mae'r ddyluniad SB yn hollol addas i ffoledd rentio a marchnadoedd ble nad yw'r gweithredwr yn technegydd hyfforddedig — gall y cyswllt isaf sydd yn nofio gael ei newid ar leoliad gan ddefnyddio offer llaw safonol, ac nid oes angen cyfluniau adnabod arbennig ar gyfer gwasanaethu.
Cyrraodd cyfres FX gan Furukawa i'r un casgliad o gyfeiriad gwahanol. Datblythwyd eu cynllun un-bloc heb bwlchau trwyddo yn benodol oherwydd bod tansegrwydd a methiant y bwlchau trwyddo wedi bod yn gyrrwr cost cynnal a chadw adnabyddus ar draws yr industry. Mae corff FX yn ychwanegu llinell cylindr sydd yn ei gael ei amnewid — nodwedd sydd heb ei gael yn gynllun SB gan Epiroc — sy'n caniatáu i'r arwyneb twymiant o fewn y cylindr gael ei newid heb angen amnewid y corff cyfan. Mae gwasanaeth pen-uchaf uwch a diamedr piston mwyach yn darparu 20–30% mwy o bwerth taro dros fodelau blaenorol ar yr un mewnbydd hydrolig. I waith chwarel a rhai cyntaf o greigiau caled, mae'r cynydd effeithlonrwydd hwn yn lleihau'r defnydd o bwyllyn pob tunnell a dorir.
Yn erbyn ei gilydd: Saith Dimensiwn sydd yn penderfynu'r pryniad yn wir
Mae'r tabl isod yn cymharu Epiroc a Furukawa ar draws y saith dimensiwn sydd yn pennu'r brand a ddewisir gan gynllunydd neu reolwr fflyd yn ymarferol fwy na phob un arall. Mae'r colofn 'Dewis pan...' yn rhoi cyfeiriad penderfynu uniongyrchol yn hytrach na hail-ddweud nodweddion.
|
Dimensiwn |
Epiroc |
Furukawa FX |
Dewis pan... |
|
Llinell dyluniad a chynllun corff |
Corff Seiliog (cyfres SB): mecanyddiaeth percwsion a chyfarwyddwr wedi'u hanerthu mewn darn unigol ers 1993 — sy'n eiladrodd y casgliad bolts pen blaen/cylchdro/pen olwg sydd angenrheidiad ar ddyluniadau traddodiadol. Mae cyfres HB yn cadw cynllun corff draddodiadol ar gyfer dosbarth mhinio trwm. |
Cyfres FX: corff sgwâr un-bloc heb bolts trwyddo; llinell cylchdro newidiadwy; system atal mewn-llif o gwynion â groffiannau sydd yn dal cydrannau anghywir ar y symudiad i fyny ac yn eu gwerthu ar y symudiad i lawr y pistyn. MAE'R GLEWYDD GWNEUTHURIAD CYNTHELI (QSV) yn caniatáu'r moddau Symudiad Byr/Hir a Rhagddialu Gorchuddiad gan droi 90°. |
Epiroc SB ar gyfer gwaith cyfleus a rhwng ystod; architectedur un-bloc Furukawa FX ar gyfer safleoedd ble mae cynnal a chadw trwy bolts yn broblem ariannol sydd yn digwydd yn aml |
|
Yr ynni effaith a'r ystod amlder |
Cyfres SB: 550–2,300 BPM (cyflwr cyflymder uchel nad oes angen cynnal a chadw arno). Cyfredir y cyfres HB i'w ddefnyddio mewn gweithiau glo. Technoleg Adferiad Energi yn safonol ar draws y cyfres — adferir yr ynni adlewyrchu i'r symudiad ôl y pistyn. |
FX275 Qtv: cynydd o 20–30% yn yr ynni effaith dros fodelau blaenorol trwy bwysder uwch yn y pen ôl a pistyn mwy. FX770: 10% yn uwch na'r flaenorol ar yr un pwysder gweithredol/llif. Cyfraddoedd effaith 250–800 BPM yn dibynnu ar y model. |
Epiroc ar gyfer concrid a dinistriad o uchder uchel iawn o BPM; Furukawa FX ar gyfer rhaglen lle mae'r ynni effaith pob tro yn cael ei roi yn flaen llaw dros cyfradd y cylch |
|
Ystod pwysau'r cludiant |
Mae cyfres SB yn cynghorhau'r ecskavator micro drwy 24 t (9 model, pwysau gwasanaeth 55–1,060 kg). Mae cyfres HB yn cynghorhau cludiant mwy o'r rhai a ddefnyddir mewn glo. Ystod gyfan yn ystod 0.5 t i fyny. |
Mae cyfres FX yn cynnwys pwyntiau rhwng 1–83 tunnell (y terfyn uchaf ar gyfer FX770 yw 83 tunnell). Mae Fx15A ar gyfer ecskavatorau bach; mae Fx770 ar gyfer peiriannau rhwng 48.5–83 tunnell. Mae'r system 'Switch Hitch' o fylchau ochr ar gyfer cydnawsedd â chamwrddol, heb angen bysellau OEM ar wahân. |
Mae'r ddau yn cynghorwyr ystod llawn y cerbydau cludo; mae 'Switch Hitch' gan Furukawa yn fanteisiad ymarferol ar gyfer fflydau rentio sydd yn defnyddio brandiau amrywiol o gerbydau cludo. |
|
Mynediad at gynnal a chadw a gwasanaethu yn y maes |
Bysell isaf sbwriel SB: gellir ei newid ar leoliad gan ddefnyddio offer llaw safonol heb angen offer arbennig. Opsiwn auto-lubriciad ContiLube II. Nid oes angen offer arbennig na ffitingau addas ar gyfer y gwasanaeth. |
FX: llinell cylindr newidiadwy (gellir ei newid ar leoliad i adfer yr aliniad); cyrraeddadwydd y cyrraeddwr ar fodelau Qtv; ffiting llygredd mewn llinell â rhaglen mewnol gwella. Mae Pro-Pak yn cynnwys pob darn o gynhelwrau gosod ar bwynt gwerthu. |
Mae'r ddau yn rhoi blaenoriaeth i wasanaethu yn y maes; mae hawliad Epiroc SB am 'dim offer arbennig' yn nodweddiadol ar gyfer fflydau rentio a marchnadoedd sydd â chefnogaeth cyfyngedig gan ddelwrs. |
|
Rheoli sŵn a chorianddo |
Mae cynllun y corff solid SB yn fwy cyfleus yn naturiol na'i gyfwerthion traddodiadol, gan leihau trosglwyddo gwrwyr i'r cefnogwr. Mae'r sifftiau dŵr integredig ar gael yn opsiynol ar SB 152–SB 1102 ar gyfer gwasgu llwch yn y ffynhonnell. |
Cradle Qtv: casgliad sy'n cyfuno gwasgu sŵn a chynaliad gwrwyr. Mae specifigatiwn ST-Box â sŵn isaf ar gael. Mae cynllun corff mono-bloc yn seiliedig ar ddadansoddi moddau gwrwyr yn lleihau adlewyrchiad strwythurol. |
Furukawa Qtv ar gyfer safleoedd sydd â rheoliadau gweithredol ar sŵn; Epiroc ar gyfer safleoedd sydd yn rhoi blaenoriaeth i wasgu llwch ynghyd â rheoli sŵn |
|
Rhwydwaith gwasanaeth a chyrraeddadwyedd rhannau |
Epiroc: olynydd uniongyrchol i adran y torriadau o Atlas Copco; rhwydwaith dyfarnwyr sefydladwyd ar draws marchnadoedd y mynyddoedd, adeiladu a'r chwareli yn byd-eang; logisteg rhannau cryf ar gyfer cyfresi HB a SB. |
Furukawa Rock Drill: a sefydlwyd yn 1875; mwy na 140 o flynyddoedd yn ymmyl eithrio creigiog; rhwydwaith dyfarnwyr wedi'i ganolbwyntio yn Japan, Gogledd America a marchnadoedd Asiaeth penodol. Mae'r set safonol Pro-Pak yn hawddio'r gosodiad cyntaf yn unrhyw ddyfarnwr. |
Mae Epiroc â chyddiad diweddaru gwerthu ehangach yn y farchnad rhwngllyd; mae Furukawa yn cryfach yn Japan a Gogledd America; mae rhannau ar gyfer y ddau ar gael trwy darparwyr OEM o'r sector trydydd parti yn yr holl farchnadoedd prifol. |
|
Crynodeb o'r ceisiadau gorau i'w defnyddio |
Tynnu i lawr mewn ardaloedd trefol a mewn adeiladau, clirio castellfa, torri drwch, ceisiadau sydd angen gwrthdroi llwch, gwaith concrid uchel-amlder, a thrin fflyd renti wrth fynd i aseinio gwasanaeth heb ofyn am offerynnau arbenigol. |
Chwareli: cyntaf a ail, torri ffordd/pontydd mewn creigiau caled, gosodiadau toriadau ar bost, ceisiadau lle mae cynnal a chadw trwy bolts wedi bod yn achos cyffredin o gynnydd amser anweithrediad, a fflydi cymerwyr Gogledd America. |
— |
Y Penderfyniad a Chaiff Y Rhagoraf o Byswylwyr ei Wynebu
Yn ymarfer, nid yn aml mae'r dewis rhwng Epiroc a Furukawa yn dod i lawr i ddata perfformiad gwerthfawr, gan fod y ddau brein yn cyrraedd yn hawdd anghenion y rhan fwyaf o gymwysiadau yn eu dosbarthiadau pwysau carier perthnasol. Mae'r penderfyniad go iawn fel arfer yn dibynnu ar dri pheth: agoredr y gwerthwr, logisteg rhannau, a lefel sgiliau cynnal a chadw sydd ar gael ar y safle.
Ar gyfer cymwysiadau chwareli creigiau caled a mhinio lle mae egni effaith pob tro yn y gyrrwr cynhyrchiant prif, mae cyfres FX Furukawa a dyluniadau pen ôl gwneuthuriad gwasgarach â phwysau uchel yn ymddangos yn yr un sgyrsiau â'r cyfres fwy Epiroc HB. Ar gyfer dinistri dinasol, clirio castellfa, a toriadau mewn adeiladau lle mae sŵn, gweithredu a gorchfygu llwch yn bwysig mor lawr â phŵer gwerthfawr, mae geometreg grynoedd ystod SB Epiroc a'r opsiwn noswl llwch integredig yn cynnig manbîg go iawn. Daw'r ddau arsylwiad o resymeg y gymwysiad, nid o gymharu hawliadau marchnata.
Un o'r ffactorau sydd yn perthnau i bob cymharu ond sydd yn ymddangos yn anaml mewn llenyddiaeth brand: gall y GWEITHIWR ARFFEDD YN SYLWEDIG ar fodeli FX mwy na Furukawa newid hyd y symudiad a gweithredu'r modd atal y gofod â chylchdro 90° ar y gweithiwr — nid oes angen unrhyw offeryn, nid oes angen dadgymmlaen. Ar leoliadau gwaith ble mae harddwch y deunydd yn amrywio o swydd i swydd (wyneb tywodfaen yn y bore, toriad graintig yn y prynhawn), mae'r gallu i addasu'r modd ynni o allan o'r cab yn nodwedd real o gynhyrchiant. Mae Epiroc yn cynnig System Symudiad Galluog opsiynol ar rai modeli a ddewisir sydd yn addasu'n awtomatig. Datrysiadau gwahanol i'r un broblem — pa un sydd 'gwelach' yn dibynnu'n llwyr ar a yw'r gweithiwr ar y safle i wneud y newid llawer neu a yw addasiad awtomatig yn ofynnol.
