En omvendt læbesegl lækker ikke straks. Den tætter i forkert retning — og det er den farlige version af fejlen. En slagsegling, der er monteret med læben vendt væk fra højtryksiden, tætter tilstrækkeligt ved tomgang, men tillader omgåelse under slagbevægelsen, når trykket er højest. Symptomet er en boremaskine, der opbygger korrekt tryk ved tomgang, viser korrekt tryk ved lav slagfrekvens og derefter mister 12–18 bar under vedvarende højfrekvent slag. At diagnosticere denne fejl uden kendskab til en omvendt segl kræver isolering af slagkredsløbet ved flere trykniveauer — en test, som de fleste vedligeholdelsesprogrammer ikke har dokumenteret.
Den mere almindelige omvendte montering er vipresigill . En tørringsring monteret med læben vendt indad (mod olie) fungerer som en fælde for snavs i stedet for at holde det ude – hver gang stangen trækkes tilbage, skraber den omvendte læbe snavs fra stangens overflade og afleverer det inden i cylinderborens indre i stedet for at holde det ude. Inden for 80–120 timer i et normalt støvmiljø skraber det akkumulerede snavs stangens overflade og begynder at skrabe på slagcylinderens bore indefra. Skaden på borens indre fortsætter, selv efter at tørringsringen er korrekt udskiftet ved næste service. Stangen kan på dette tidspunkt kræve udskiftning.
Fejlmønstre for forkert monterede sejle efter position
Seglposition |
Korrekt læbeorientering |
Symptomer ved forkert montering |
Tidsramme indtil påviselig skade |
Slagcylinderens læbesegl for bore pistonslutsæt ) |
Læben vender mod højtryksiden (mod percussionindgangen) |
Trykket holdes ved tomgang; falder 12–18 bar under højfrekvent percussion |
Påviselig efter 20–40 timer; ridser på bore begynder efter 60–80 timer |
Stangrensningstætning |
Læben vender udad — udelukker snavs fra at trænge ind i boven |
Snavsophobning inden i boven i stedet for udelukkelse |
Stangskraber på synlig efter 100–150 timer; bovbeskadigelse efter 180–220 timer |
Fødecylinder stålsøjle sigill |
Enkeltvirkende: læbe mod tryksiden for tilførsel |
Klistre-glid-fremføring under udstrækning; ingen effekt ved indtrækning |
Mærkbar straks — uregelmæssig tilførselskraft i én retning |
Rotationsmotors akseltætning |
Læben vender mod oliesiden (mod motorens indre) |
Oljetab fra motorens ydre ved akseludgangen |
Straks — olie vises ved akseltætningsfladen inden for 1–2 driftstimer |
O-ring (symmetrisk — ingen retningsspecifikke overvejelser) |
Ingen orientering kræves — symmetrisk tværsnitsprofil |
Omvendt montering er ikke mulig for standard O-rings |
Ikke relevant — O-rings er ikke retningsspecifikke |
Verificeringsproceduren tager 30 sekunder: hold læbeseglen opad og bekræft, at læbens vinkel peger mod tryksiden, inden den sættes i. En diagramtegning af den korrekte orientering for hver position i sættet er den mest værdifulde dokumentation, en seglforsyner kan levere sammen med et sæt. HOVOO inkluderer orienteringsdiagrammer for alle retningsspecifikke segle i sætdokumentationen til Atlas Copco- og Sandvik-drifterplatforme. Referencer på hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY