Die unterirdischen Kohlebergwerke Kanadas im Elk Valley in British Columbia – die metallurgischen Kohlebetriebe Fording River, Elk View und Greenhills von Teck Resources – unterliegen den Gefahrenklassifizierungen des BC Mines Act, die spezifische Anforderungen an hydraulische Flüssigkeiten und Dichtungssysteme für unterirdische Bohrausrüstung stellen. Der RD22U in einer gasführenden Kohlebergwerkumgebung steht vor derselben grundsätzlichen Anforderung wie jede unterirdische Kohlebergwerk weltweit: Der hydraulische Kreislauf muss eine feuerbeständige Flüssigkeit verwenden, und jede Dichtung, die mit dieser Flüssigkeit in Kontakt kommt, muss mit deren Chemie verträglich sein – im Gegensatz zu Mineralöl, für das die Standarddichtungen des Herstellers entwickelt wurden.
Explosionsgeschützte Dichtungsringe bedeuten in diesem Zusammenhang zwei unterschiedliche Dinge: Erstens Dichtungen, die sich bei Kontakt mit feuerbeständigen Hydraulikflüssigkeiten – nämlich HFA-E (Wasser-in-Öl-Emulsion) oder HFC (Wasserglykol) – nicht zersetzen; diese Hydraulikölersatzstoffe sind für den Einsatz im Untertagebergbau im Kohlenbergwerk vorgeschrieben. Zweitens Dichtungen im Spülkreislauf, die hinsichtlich der elektrostatischen Aufladung spezifisch für Atmosphären mit Methananteil zugelassen sind; PTFE-basierte Dichtungswerkstoffe werden bevorzugt, da PTFE nahezu nicht leitfähig ist und bei Gleitkontakt keine triboelektrische Ladung erzeugt.
RD22U-Dichtungsring-Spezifikation für kanadische Kohlebergwerksumgebungen
|
Dichtungsposition |
Standard-Material |
Kohlebergwerk-Compound |
Kompatibilität mit Flüssigkeiten |
Elektrostatisches Risiko |
|
Schlagbohrung |
PU-Standard |
HNBR |
Kompatibel mit HFA-E und HFC |
Niedriger Mineralölgehalt im Kreislauf |
|
Spülbox |
NBR-Lippendichtung |
PTFE-beschichtet |
Neutral gegenüber HFA-E-Wasser |
Bevorzugt; geringe Ladungserzeugung |
|
Statische O-Ringe |
NBR |
FKM oder HNBR |
HFC-Wasserglykol greift NBR an |
Minimal für statische Dichtungen |
|
Radiale Wellendichtung |
NBR |
HNBR |
HFA-E-beständig |
Wellengleiten; bevorzugt PTFE-Oberfläche |

Die Inspektionsteams der BC Mines Act überprüfen bei Routineinspektionen im Rahmen der Betriebsführung von Elk Valley die Dichtungsspezifikationen für unterirdische Bohrausrüstung. Ausrüstung mit Standard-Dichtungen für Mineralölkreisläufe versagt bei der Inspektion – nicht etwa, weil die Dichtungen bereits sichtbar ausgefallen wären, sondern weil sie in der falschen Flüssigkeit schneller altern und in einer gasbehafteten Umgebung ein ungeplantes Leck verursachen würden. HOVOO liefert komplette explosionsgeschützte RD22U-Dichtring-Sets mit HNBR- und FKM-Compounds, die speziell für HFA-E- und HFC-Flüssigkeitsumgebungen ausgelegt sind. Vollständige Dokumentation unter hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY