Der Phosphatverarbeitungskomplex von Ma'aden in Wa'ad Al Shamal im Norden Saudi-Arabiens sowie die Goldbergbaubetriebe in der Region Mahd Ad Dahab betreiben Bohrausrüstung in einer Umgebung, in der die Umgebungslufttemperatur um 10:00 Uhr im Juli bereits 42 °C übersteigt. Die Radialdichtung des Drehmotors des RD22U läuft mit einer Gleitgeschwindigkeit gegen die Motorwelle, wodurch Reibungswärme zusätzlich zur Umgebungstemperatur entsteht. Bei einer Umgebungstemperatur von 42 °C und einer hydraulischen Ölrücklauftemperatur von 85–90 °C, die am Motorgehäuse ankommt, erreicht die Temperatur der Dichtlippe – unter Berücksichtigung der Reibungserwärmung – kontinuierlich 100–115 °C. NBR-Radialdichtungen liegen technisch gesehen bei dieser Bedingung noch innerhalb ihrer zulässigen kurzzeitigen Grenze von 120 °C; ‚kurzzeitig‘ bedeutet jedoch gelegentliche Ereignisse, nicht eine zehnstündige Bohrschicht.
Die Standard-NBR-Verbindung verliert bei einer kontinuierlichen Temperaturbelastung von 110 °C im Vergleich zu ihrem Ausgangswert bei 20 °C 25–30 % ihrer Zugfestigkeit. Die Kontaktkraft der Dichtlippe – die davon abhängt, dass der Elastomer-Elastizitätsmodul seinen konstruktiven Sollwert beibehält – sinkt proportional. Mit abnehmender Kontaktkraft verdickt sich der Ölfilm an der Wellen-Dichtungs-Schnittstelle leicht, die Wellenoberfläche wird benetzt statt abgewischt, und es bildet sich allmählich eine Ölspur an der Dichtungsfläche. Die Spur erscheint zunächst intermittierend, dann kontinuierlich; schließlich führt die Zirkulation verschmutzten Öls in der nun beeinträchtigten Zone zu Riefenbildung an der Welle.
Leistungsverhalten radialer Dichtungswerkstoffe bei saudi-arabischen Betriebstemperaturen
|
Verbindung |
Nenn-Dauerbetrieb |
Zugfestigkeit bei 110 °C |
Kontaktkraft bei 110 °C |
Empfehlung für Saudi-Arabien |
|
NBR Standard |
110 °C |
~70 % des Ausgangswerts bei 20 °C |
~72 % des konstruktiven Sollwerts |
Grenzwertig; frühzeitig austauschen |
|
HNBR |
150°C |
~90 % des Ausgangswerts bei 20 °C |
~88 % des Auslegungswerts |
Für saudische Sommerbedingungen spezifiziert |
|
FKM (Viton) |
200°C |
~95 % des Referenzwerts bei 20 °C |
~92 % des Auslegungswerts |
Premium; extreme Wüstenbedingungen |

Der Ausrüstungsstandard von Saudi Aramco für Bohrungen bei einer Umgebungstemperatur über 38 °C sieht als Mindestanforderung HNBR-Drehmotor-Dichtungen vor – ein Schwellenwert, der an saudischen Bohrstellen jährlich über 8 aufeinanderfolgende Monate überschritten wird. Die hervorragende Beständigkeit der HNBR-Verbindung gegenüber thermischem Altern bedeutet, dass eine Dichtung nach 450 Betriebsstunden noch weitgehend ihre elastischen Eigenschaften bewahrt und nicht durch Hitze verhärtet ist. HOVOO liefert RD22U-HNBR-Radialdichtungssätze für den saudi-arabischen Markt und weltweit für Hochtemperaturanwendungen. Vollständige Referenzen unter hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY