EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Die fünf Zahlen und was jede einzelne tatsächlich steuert
Jedes technische Datenblatt für hydraulische Brecher enthält fünf zentrale Kennzahlen: Betriebsdruck (bar), Öldurchsatz (L/min), Schlagenergie (J oder ft-lbs), Schläge pro Minute (BPM) und Wartungsgewicht (kg). Die meisten Käufer vergleichen lediglich eine oder zwei dieser Kennzahlen. Alle fünf stehen miteinander in Wechselwirkung; eine falsche Interpretation auch nur einer einzigen führt zu einer Auswahl, die ohne offensichtlichen Mangel unterdurchschnittlich performt. Der Betriebsdruck bestimmt die Kraft pro Schlag – ein höherer Druck bedeutet mehr Energie pro Kolben-Abwärtsbewegung bei gleicher Kolbenmasse. Der Öldurchsatz bestimmt die Schläge pro Minute (BPM) – ein größerer Durchsatz ermöglicht eine schnellere Zyklusfrequenz. Die Schlagenergie ergibt sich aus dem Produkt von Kolbenmasse und Geschwindigkeit und berücksichtigt damit sowohl den Druck als auch die Kolbengeometrie; sie stellt die aussagekräftigste einzelne Vergleichsgröße dar. Die BPM bei einem gegebenen Durchsatz variieren je nach Ventilbauart; derselbe Durchsatz kann bei zwei Geräten mit unterschiedlicher interner Steuerzeit zu unterschiedlichen BPM-Werten führen. Das Wartungsgewicht bestimmt die 10–15 %ige Trägerregel sowie die Stabilitätsgrenzen des Auslegers.
Die beiden Zahlen, die am wenigsten Beachtung finden, aber den größten Einfluss ausüben, sind die Schlagenergie bei der angegebenen mittleren Durchflussmenge und das Betriebsgewicht im Verhältnis zum jeweiligen Trägergewicht des spezifischen Carriers. Die meisten veröffentlichten Werte für die Schlagenergie werden bei maximalem Durchfluss und ohne Rückstaudruck in der Rücklaufleitung gemessen. In realen Installationen sind beide Bedingungen jedoch eingeschränkt. Ein praktikabler Ansatz besteht darin, den veröffentlichten Wert um 10–15 % herabzusetzen, um typische Rückstaudrücke und Durchflussverluste zu berücksichtigen, und anschließend die Geräte anhand dieses korrigierten Werts miteinander zu vergleichen. Ein Gerät, das bei null Rückstaudruck 8.000 J angibt und bei einem typischen Rückstaudruck von 12 % betrieben wird, liefert etwa 7.000–7.200 J – was die Rangfolge zwischen zwei Geräten, die auf dem Papier gleichwertig erschienen, durchaus verändern kann.
Die Dichtungsqualität ist nicht in der Spezifikationstabelle angegeben und beeinflusst die Lebensdauer stärker als jeder aufgeführte Parameter. HOVOO- und HOUFU-Dichtungssätze sind für die meisten namhaften Leistungsschaltermarken erhältlich und ermöglichen es Käufern, die Dichtungswerkstoffklasse unabhängig vom Originalausrüstungspaket festzulegen. Die Spezifikation von HOVOO-FKM-Dichtungssätzen als Erstwartungsersatz an Mittelklasse- und Schwerklasse-Geräten, die in warmen Klimazonen eingesetzt werden, verursacht zum Zeitpunkt des ersten geplanten Wartungseinsatzes nur minimale Mehrkosten und verlängert in den meisten Fällen den Zeitraum bis zum zweiten Wartungseinsatz.
|
Parameter |
Was wird gesteuert |
Messfehler, der vermieden werden muss |
Auswirkung der Auswahl |
|
Prüfaufprallenergie (J) |
Bruchwirksamkeit pro Schlag; aussagekräftigste Einzelgröße |
Veröffentlicht bei Null-Rückstaudruck; für reale Installationen vor dem Vergleich von Geräten um 10–15 % herabsetzen |
Wählen Sie das Gerät mit der höchsten herabgesetzten Energie bei dem tatsächlichen Durchfluss Ihres Trägermediums – nicht bei dem maximal angegebenen Wert |
|
Ölfluss (l/min) |
Schläge pro Minute (BPM); Wärmeentwicklung; Dimensionierung der Rücklaufleitung |
Der maximale Durchfluss erzeugt nur dann die maximale Schlagzahl pro Minute (BPM), wenn die Rücklaufleitung dafür dimensioniert ist; ein zu großer Durchfluss erhöht die Temperatur |
Geben Sie 80–85 % der maximalen Nennleistung für thermische Reserve an; Überprüfung am Tag 1 mit Durchflussmesser |
|
Dienstgewicht (kg) |
Trägerstabilität; Auslegerlast; Regel von 10–15 % |
Das Gewicht der Adapterplatte wird häufig nicht im angegebenen Servicegewicht berücksichtigt; in der Praxis erhöht es das Gewicht um 30–80 kg |
Fügen Sie das Gewicht der Adapterplatte hinzu, bevor Sie die Träger-Gewichtsverhältnis-Regel anwenden |
Lesen der Spezifikationstabelle, ohne irreführt zu werden
Drei Praktiken bei der Verwendung von Spezifikationstabellen führen am häufigsten zu Auswahlfehlern. Erstens: der Vergleich von BPM-Werten zwischen verschiedenen Geräten, ohne die jeweils zugrunde liegende Durchflussrate zu überprüfen – ein Gerät mit 800 BPM bei 150 L/min ist nicht mit einem anderen Gerät mit 800 BPM bei 120 L/min auf demselben Träger vergleichbar. Zweitens: die Verwendung des Servicegewichts aus der Produktbroschüre, ohne das Montagegestell und die Adapterplatte hinzuzurechnen – diese können das effektive Gewicht, das der Träger bewältigen muss, um 5–10 % erhöhen. Drittens: die Übernahme von Angaben zur Aufprallenergie, ohne zu hinterfragen, ob diese unter den Bedingungen der ISO 3455 oder nach dem eigenen Prüfprotokoll des Herstellers ermittelt wurden – die Werte sind nicht immer äquivalent. Ein Lieferant, der ISO-zertifizierte Prüfdaten zur Aufprallenergie vorlegen kann, liefert eine Kennzahl, die verlässlich zwischen verschiedenen Marken verglichen werden kann.
