Ein undichter Hydraulikzylinder ist eines jener Probleme, die sich selten von selbst beheben und sich meist zum ungünstigsten Zeitpunkt verschlimmern. Die gute Nachricht ist, dass Reparatursätze für Hydraulikzylinder alles enthalten, was benötigt wird, um einen Zylinder wieder voll funktionsfähig zu machen, und dass die Reparatur selbst gut im Rahmen der Fähigkeiten jeder Person liegt, die sich mit grundlegenden mechanischen Arbeiten auskennt. Erforderlich ist eine systematische Vorbereitung – keine spezialisierten Fertigkeiten.
Bevor die ersten Werkzeuge zum Einsatz kommen
Strecken Sie den Zylinder vollständig aus und reinigen Sie Stange und Gehäuse vor der Demontage mit einem Lösungsmittel. Jegliche Verunreinigung auf der Stangenoberfläche gelangt direkt in die Bohrung, sobald die Stange zurückgezogen wird – wodurch der gesamte Zweck des Dichtungswechsels zunichtegemacht wird. Falls die Stangenoberfläche sichtbare Kratzer, Korrosion oder Schlagstellen aufweist, müssen diese vor dem Einbau neuer Dichtungen behoben werden; selbst geringfügige Oberflächendefekte beschädigen Polyurethan-Stangendichtungen bereits nach wenigen hundert Betriebszyklen.
Demontagereihenfolge
Entfernen Sie die Endkappe oder die Dichtungsmutter – üblicherweise eine große Sechskantmutter oder ein Schlüsselgriff-Kragen – und ziehen Sie die Kolbenstangeneinheit aus dem Zylinderrohr heraus. Halten Sie die Stange während des Herausziehens horizontal, um Kratzer an der Bohrungskante zu vermeiden. Legen Sie alle Komponenten in der Reihenfolge ihrer Demontage auf eine saubere Fläche. Fotografieren Sie die Baugruppe vor dem Entfernen der Dichtungen: Zu wissen, welche Seite einer Dichtung nach innen zeigte, spart Zeit bei der Wiedermontage und verhindert den häufigen Fehler einer falsch herum eingebauten Dichtung mit umgekehrtem Lippenprofil, der für einen erheblichen Anteil der Wiederholungsfehler verantwortlich ist.
|
CompoNent |
Typisches Material |
Ausfallszeichen |
Aktion |
|
Dichtring für Kolben |
Polyurethan |
Umleitung, langsames Absinken |
Ersetzen |
|
Stange-Dichtung |
NBR / FKM |
Externes Auslaufen an der Kolbenstange |
Ersetzen |
|
Wischer-Dichtung |
NBR / PU |
Eindringen von Verunreinigungen |
Ersetzen |
|
Stützring |
PTFE |
O-Ring-Extrusion |
Ersetzen |
|
O-Ring (statisch) |
NBR |
Auslaufen an der Endkappe |
Ersetzen |
Korrektes Einbauen neuer Dichtungen
Schmieren Sie alle neuen Dichtungen großzügig mit sauberer Hydraulikflüssigkeit ein – derselben Flüssigkeit, mit der der Zylinder betrieben wird. Schieben Sie die Polyurethan-Kolbendichtungen mit den Fingern (nicht mit Werkzeugen) über den Kolben; das Material ist flexibel genug, um ohne Hilfsmittel montiert zu werden, und Werkzeugspuren erzeugen Spannungskonzentrationen, die einen vorzeitigen Ausfall auslösen. Bei Lippendichtungen muss die Einbaulage vor dem Einschlagen überprüft werden: Die Dichtlippe weist zur druckbeaufschlagten Seite.
PTFE-Stützringe benötigen manchmal eine leichte Erwärmung – ein Halten in warmem (nicht heißem) Wasser für eine Minute macht sie weich genug, um faltenfrei sauber in die Nut einzupassen. Ein gefalteter Stützring ist während der Montage unsichtbar, ermöglicht jedoch bei Betriebsdruck eine Extrusion der O-Ringe.

Wiedermontage und erster Hub
Ziehen Sie die Klemmmutter wieder fingerfest an und ziehen Sie sie dann entsprechend der Spezifikation an. Eine Überdrehung komprimiert den Kolbenstangendichtsatz und erhöht die Reibung an der Kolbenstange; eine Unterdrehung ermöglicht es der Klemmplatte, sich bei Druckwechseln zu lockern. Bewegen Sie den Zylinder langsam über mehrere Hubzyklen bei niedrigem Druck, bevor Sie den vollen Systemdruck anwenden. Die Reparatursätze für hydraulische Zylinder von HOVOO / HOUFU umfassen alle oben gezeigten Komponenten. Erhältlich unter hovooseal.com.
Quelle: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY