EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Konstruktion und Dichtungsrichtung Richtung
Der Glyd-Ring ist eine doppeltwirkende Dichtung, während die Stepseal eine einfachwirkende Dichtung ist. Glyd-Ring: Doppeltwirkende Dichtung, widersteht bidirektionalem Druck, geeignet für die bidirektionale Bewegung des Kolbens. Stepseal: Einfachwirkende Dichtung, dichtet nur unidirektionalen Druck ab, geeignet für die einseitige Dichtung der Kolbenstange. Stepseal (unidirektional): Entwickelt, um Fluiddruck nur von einer Seite zu widerstehen. Wird üblicherweise an Kolbenstangen eingesetzt, bei denen der Druck nur in einer Richtung wirkt. Glyd-Ring (bidirektional): Für wechselnde Druckbelastungen ausgelegt. Kann in beide Richtungen dichten und macht damit zwei entgegengesetzt angeordnete Dichtungen überflüssig.
Position im Zylinder
Allgemeine Regel: Stepseals für Stangen, Glyd-Ringe für Kolben.
Glyd-Ring: Wird hauptsächlich für die Kolbendichtung (Außendichtung) verwendet.
Stepseal: Wird hauptsächlich für die Dichtung der Kolbenstange (Innendichtung) verwendet.
Glyd-Ring: Rechteckiger Querschnitt; wird am Kolben (Bohrung) für dynamische Bidirektionaldichtung installiert.
Stepseal: Gestufter Querschnitt; wird an der Kolbenstange (Welle) für dynamische Einwegdichtung installiert. 
Druckverhalten
Step Seal kann aufgrund seiner gestuften Struktur, die einen selbstverstärkenden Effekt bewirkt, Systemdrücken von bis zu 60 MPa oder sogar noch höher standhalten .Step Seal reagiert sehr schnell auf Druckänderungen, und die Dichtwirkung verbessert sich mit steigendem Druck. Geben Sie Glyd Ring in bidirektionalen Hochdruckumgebungen den Vorzug; für hochgeschwindigkeitsfähige, unidirektionale Stangendichtungen bevorzugen Sie Stepseal. Step Seal weist eine extrem niedrige Anfahr- und Laufreibung auf; das sogenannte „Rutschen“ tritt nahezu nicht auf, während Glyd Ring zwar einen niedrigeren Reibungskoeffizienten aufweist, dieser jedoch in der Regel leicht höher als bei Step Seal liegt.
Anwendungsempfehlungen
Glyd Ring: Geeignet für Hydraulikzylinderkolben, die eine bidirektionale Dichtung erfordern, wie beispielsweise Spritzgießmaschinen und Pressen. Glyd Ring bevorzugt: Schwere Pressmaschinen am Zylinderlaufbuchsen; Spritzgießmaschinen am Kolben. Stepseal: Geeignet für unidirektionale Kolbenstangendichtungen, wie beispielsweise Landmaschinen und Krane. Stepseal bevorzugt: Mobile Hydraulik (Bagger, Lader) an Kolbenstangen; industrielle hydraulische Pressen bei Stangendichtungen.
|
Kriterium |
Glyd Ring |
Stufenförmige Dichtung |
|
Dichtungsrichtung |
Zweifachwirkend, bidirektional |
Einfachwirkend, unidirektional |
|
Typische Position |
Kolben (Bohrung, äußere Dichtung) |
Stange (Welle, innere Dichtung) |
|
Querschnitt |
Rechteckig |
Stufenförmig |
|
Druckbeständigkeit |
Bidirektionale Hochdruckdichtung |
Bis zu 60 MPa+, selbstverstärkender Effekt |
|
Reibung und Ansprechverhalten |
Niedrige Reibung, keine Stick-Slip-Bewegung |
Extrem geringe Reibung, schnelle Druckreaktion |
|
Gemeinsame Anwendungen |
Spritzgießmaschinen, Pressen, Kolben für schwere Maschinen |
Bagger, Lader, Krane, Kolben für landwirtschaftliche Maschinen |
