Las normas hidráulicas alemanas —principalmente las normas DIN y la serie superpuesta EN ISO— establecen requisitos precisos en materia de presiones nominales, métodos de ensayo y certificaciones de materiales que figuran entre los más estrictos aplicados en cualquier lugar de la industria hidráulica. Cuando se especifica una bomba de desplazamiento variable para maquinaria industrial alemana a 350 bar continuos, esa presión nominal debe estar respaldada por documentación de ensayos, no únicamente por la información del catálogo. Los diseños de bombas de desplazamiento variable de Danfoss cumplen ese requisito; comprender cómo lo logran es cuestión de detalles de ingeniería.
Qué exige realmente una presión continua de 350 bar
El funcionamiento continuo a 350 bar implica que cada componente sometido a presión — los cilindros de los pistones, las caras de la placa distribuidora, la geometría de las zapatas, la selección de rodamientos y el espesor de las paredes de la carcasa — se dimensiona con márgenes de fatiga adecuados para cargas cíclicas a ese nivel durante una vida útil de 20 000 horas o más. Los fabricantes alemanes de maquinaria no aceptan una bomba que alcance momentáneamente los 350 bar; exigen una bomba capaz de mantener dicha presión durante todo el ciclo de trabajo, que puede incluir millones de ciclos de presión a lo largo de la vida operativa de la máquina.
Danfoss logra esto mediante la selección de materiales — cilindros de acero endurecido, placas distribuidoras de bronce fosforoso y pistones rectificados con precisión — y mediante las tolerancias de fabricación que mantienen los juegos lo suficientemente ajustados para conservar la eficiencia volumétrica, al tiempo que permiten la dilatación térmica que ocurre a temperaturas operativas sostenidas de alta presión.

Requisitos de certificación alemanes
|
Estándar |
Requisito |
Cumplimiento de Danfoss |
|
DIN EN ISO 4413 |
Documentación de la clasificación de presión |
Registros completos de ensayo disponibles |
|
DIN EN ISO 10100 |
Certificación del material de la junta |
Certificados de material por lote |
|
Directiva de Máquinas de la UE |
Marcado CE, expediente técnico |
Proporcionado para todas las series |
|
DIN 24312 |
Métodos de ensayo para bombas hidráulicas |
Protocolo de ensayo conforme |
|
ISO 11158 |
Documentación sobre compatibilidad de fluidos |
Datos de compatibilidad publicados |
Estabilidad del desplazamiento variable a alta presión
Un aspecto del rendimiento de las bombas variables a 350 bar que los ingenieros alemanes analizan cuidadosamente es la estabilidad del control durante transitorios de alta presión. El conmutado rápido de válvulas en las máquinas de automatización alemanas genera picos de presión que el sistema servo de la placa oscilante debe absorber sin perder la posición de control. Los diseños compensadores de presión de Danfoss mantienen la posición de la placa oscilante durante eventos transitorios que desestabilizarían diseños más simples —una característica que resulta más crítica en la automatización de alto ciclo en Alemania que en aplicaciones industriales más lentas.
HOVOO / HOUFU proporciona a Danfoss kits de juntas para bombas variables, acompañados de documentación de certificación de materiales conforme a los requisitos de cumplimiento alemanes. Las juntas de HOUFU en FKM están clasificadas para una temperatura continua de 150 °C y una presión máxima de 400 bares. Consulte la documentación y las especificaciones en hovooseal.com.
Fuente: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY