EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Lea la ubicación de la fuga antes de tocar una llave inglesa
El aceite en el suelo debajo de un rompedor hidráulico podría provenir de cinco lugares distintos. Cada ubicación indica una causa raíz diferente, requiere una reparación distinta y conlleva una urgencia distinta. Tratarlos todos por igual —desmontarlo, reemplazar el juego de juntas y volver a ensamblarlo— es la razón por la que el mismo rompedor regresa al taller con la misma fuga dos meses después.
Las fugas en los martillos hidráulicos son extremadamente difíciles de rastrear, pero detectarlas temprano puede evitar muchas reparaciones innecesarias. La primera y más fácilmente pasada por alto fuente de confusión es la siguiente: una fuga en el puerto de entrada o salida de la manguera acabará recorriendo el exterior del rompedor y acumulándose en la zona de la punta. Tiene exactamente el mismo aspecto que una falla de la junta de la cabeza frontal. Limpie completamente el rompedor, hágalo funcionar durante diez minutos y observe dónde aparece primero el aceite —no dónde se acumula. Seguir el aceite hacia arriba hasta su origen es el único método fiable.
También existe una brecha de gravedad que la mayoría de los operadores subestiman. El aceite que se filtra por una junta del cuerpo es realmente distinto de la neblina de aceite que aparece alrededor de la carcasa exterior durante el funcionamiento. Esta última indica que se ha acumulado presión interna dentro de la carcasa, lo que significa que el pistón ya no desliza sobre sus sellos. Cada golpe a partir de ese momento implica que el pistón se desplaza contra la pared desnuda del cilindro. Una filtración por la junta del cuerpo permite realizar unas pocas maniobras más antes de programar la reparación. En cambio, la neblina de aceite deja tiempo únicamente para terminar el golpe actual antes de tener que reemplazar el cilindro.
Cinco ubicaciones de fugas: causa raíz, urgencia y procedimiento de reparación
La tabla siguiente identifica las cinco ubicaciones en las que un rompedor hidráulico presenta fugas de aceite, la causa raíz específica para cada una, el nivel de urgencia de la respuesta requerida y la secuencia correcta de reparación, incluyendo qué elementos verificar antes del montaje para evitar fallos repetidos.
|
Ubicación de la fuga |
Causa raíz |
Urgencia |
Procedimiento de reparación |
|
Alrededor de la punta / herramienta de trabajo |
El retenedor de polvo está desgastado hasta perforarse; la grasa entró y dañó el retenedor en forma de U; o el desgaste de la buje causa una vibración de la herramienta que rasga los labios del retenedor |
Detener la operación dentro de un turno. La pasta de cincel interna se lava — las bujes superior e inferior funcionan sin lubricación en cuestión de horas una vez que falla esta cadena de retenedores |
Reemplazar conjuntamente el retenedor de polvo y el kit completo de retenedores de la cabeza frontal. Medir el juego de las bujes antes del nuevo montaje: si supera el límite de desgaste, sustituir las bujes simultáneamente, ya que de lo contrario los nuevos retenedores volverán a fallar |
|
Juntas del cuerpo del cilindro (entre la cabeza frontal, media y trasera) |
Pérdida de par de apriete de los pernos pasantes debido a la vibración; se abre una separación en las superficies de acoplamiento y las juntas tóricas se extruyen y fallan |
Se puede continuar brevemente si solo hay filtración, pero la verificación del par de apriete es urgente: una separación por la que pasa aceite es una separación que puede ampliarse bajo impacto |
Volver a apretar los pernos pasantes al par especificado utilizando una llave dinamométrica calibrada (un apriete excesivo estira los pernos; un apriete insuficiente permite que se aflojen nuevamente). Reemplazar las juntas tóricas extruidas antes del nuevo montaje |
|
En los puertos de entrada/salida de la manguera |
Conexión de manguera aflojada por vibración; junta tórica en la conexión aplastada o agrietada; abrazaderas de la manguera fatigadas |
Deténgase si hay goteo: una fuga de manguera en la entrada suele confundirse con una fuga interna del cilindro (el aceite fluye hacia abajo y se acumula en la zona de la cincel) |
Limpie primero la zona y luego identifique con exactitud el orificio. Apriete la conexión, pero verifique si es necesario reemplazar la junta tórica de cara plana, ya que apretar una conexión dañada no logrará estanqueidad |
|
En el conjunto de válvula / base de la válvula direccional |
Junta tórica en la base de la válvula direccional dañada; superficie de acoplamiento del bloque de válvulas corroída o mellada |
Fuga más lenta, pero indica riesgo de contaminación interna: el aceite sucio procedente del área de la válvula circula a través del cilindro |
Reemplace la junta tórica de la base de la válvula direccional. Inspeccione la superficie de acoplamiento en busca de rayaduras antes del nuevo montaje; una superficie mellada requiere rectificado o sustitución |
|
Niebla de aceite alrededor de la carcasa exterior durante el funcionamiento |
Fuga de junta interna que genera presión dentro de la carcasa exterior; escape de aceite en forma de niebla a través de la vía de ventilación |
Deténgase inmediatamente. Una falla interna del sello significa que el pistón no se desliza sobre sus sellos, sino que está rayando la pared del cilindro con cada golpe. |
Se requiere una inspección interna completa. No ponga en funcionamiento el equipo: los rayados en el cilindro constituyen una reparación importante; detectarlos en esta etapa evita consecuencias mayores. |
Qué sale mal en la reparación —y cómo evitarlo
El error de reparación más común consiste en reemplazar únicamente el sello que presenta fallos visibles. Los datos de campo muestran de forma constante que del 40 al 50 % de las fugas posteriores a la reparación se deben a la alteración de sellos adyacentes durante la desmontaje. Un kit completo de sellos para la cabeza delantera cuesta menos que una segunda desmontaje. Cuando se desmonta el rompedor, se instala el kit completo. No existe ningún argumento válido a favor del reemplazo parcial de sellos.
Antes de instalar la nueva junta del pistón, aplique una capa uniforme de aceite lubricante para evitar la fricción en seco en la primera carrera. Instale el pistón lentamente y de forma centrada: un pistón insertado en ángulo corta el labio de la nueva junta en el borde del cilindro. El daño es invisible hasta que el equipo entra en funcionamiento; por ello, un rompedor rehecho que presente fugas en el mismo lugar durante las primeras diez horas de operación casi siempre se debe al ángulo de instalación del pistón, y no a una junta defectuosa.
El par de apriete de los pernos pasantes es el punto específico en el que con mayor frecuencia se ignoran las instrucciones de reensamblaje. Al reensamblar, asegúrese de que todas las tuercas de las varillas pasantes se aprieten con el mismo par. Si un perno está más apretado que los demás, la sujeción desigual deforma las caras del cilindro, genera un espacio parcial en el asiento de la junta tórica y, en el peor de los casos, provoca la rotura de dicha varilla durante el funcionamiento. Apriete manualmente todos los pernos a la misma profundidad y, a continuación, aplique el par progresivamente siguiendo un patrón cruzado con una llave calibrada. Las llaves de impacto son rápidas, pero también son la causa principal de que los dispositivos regresen con cuerpos agrietados.
Un punto final sobre la presión de funcionamiento como causa de fugas recurrentes: si un kit de juntas falla antes de alcanzar su intervalo nominal —por ejemplo, en menos de 500 horas en una unidad clasificada para 1.500—, la primera pregunta que debe formularse es si la salida hidráulica de la máquina portadora se encuentra dentro del rango especificado para el rompedor. Hacer funcionar el rompedor por encima de su presión nominal genera picos de presión interna que superan el límite elástico de todas las juntas en cada golpe. Ningún material de junta resiste esto durante mucho tiempo. Verifique la presión de ajuste de la válvula de alivio de la máquina portadora y la contrapresión en la línea de retorno antes de atribuir la falla a una mala calidad de las juntas.
