EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Pasos de preparación
Inspeccione posibles daños, como arañazos o cortes en las superficies, para prevenir fallos y fugas. Utilice paños sin pelusas para limpiar juntas y herramientas, eliminando polvo, virutas, suciedad y otras partículas que puedan afectar el rendimiento del sellado. Evite bordes afilados y rebabas para minimizar los daños superficiales. Aplique lubricantes tales como grasas u aceites a base de petróleo, grasa de silicona, grasa de bario o fluidos de fluorocarbono para prevenir la abrasión y mejorar la durabilidad; seleccione un lubricante compatible con los materiales de fabricación de la junta. Caliente las juntas para mejorar su elasticidad y sumérjalas en lubricante caliente para ablandarlas; no exceda los límites de temperatura ni aplique calor cuando la junta esté estirada, para evitar daños y reducción de tamaño. Los bordes afilados deben desbarbarse, redondearse y biselarse según los requisitos específicos de instalación. Las roscas, las ranuras para anillos guía y otras superficies deben protegerse, ya que las juntas no pueden empujarse a través de ranuras, orificios taladrados ni superficies rugosas. Se debe eliminar cuidadosamente el polvo, la suciedad, los residuos y otros cuerpos extraños. El cilindro, el pistón, la varilla del pistón y la junta deben engrasarse y lubricarse antes de la instalación, teniendo en cuenta la compatibilidad con el medio de sellado. Las herramientas utilizadas para la instalación deben estar fabricadas con material blando (por ejemplo, poliamida) y no deben tener bordes afilados. 
Instalación Glyd Anillo (émbolo Junta)
Los anillos Glyd son juntas para émbolos. Por lo general, primero se instala la junta tórica y luego el anillo de desgaste del anillo Glyd. En tamaños más pequeños, normalmente se instalan directamente. Primero, caliente el anillo con aceite, pero mantenga la temperatura del aceite baja. Una vez que el anillo de desgaste se ablande, deslícelo suavemente sobre el eje y luego enfríelo. Para tamaños mayores de anillos Glyd, se requiere una funda cónica, que se empuja desde el extremo pequeño hacia el extremo grande hasta que quede asentada en la ranura. Los anillos GLYD® utilizados por Sun están basados en politetrafluoroetileno (PTFE, conocido comercialmente como Teflon®) y requieren un manejo especial durante la instalación. Puede ser necesario utilizar herramientas especializadas para estirar adecuadamente y luego reajustar el tamaño de estos anillos sin dañarlos. Al instalar la junta tórica, no la estire hasta provocar una deformación permanente ni la enrolle durante la instalación; debe colocarla suavemente para evitar torsiones y fugas de aceite.
Instalación Paso Sello (vástago Junta)
Las juntas de escalón son juntas de vástago, que también se instalan con la junta tórica primero, seguida del anillo de desgaste de la junta de escalón. Caliente el anillo de desgaste, deslícelo luego sobre el vástago y déjelo enfriar. Al instalar el anillo de desgaste, presiónelo ligeramente hacia dentro a lo largo de su diámetro antes de colocarlo en la ranura y alise cualquier deformación. Al colocar el vástago, asegúrese de que este quede completamente asentado en el anillo de desgaste.
Errores Comunes y ¿Cómo? a Evitar Ellos
Para evitar daños en el labio de sellado y posibles fugas antes de la puesta en marcha completa, debe tenerse un extremo cuidado durante la instalación. Asegúrese de que la banda guía no quede atrapada en el vástago, ya que esto podría hacer que saliera de la ranura y dañara la junta de escalón. En aceite caliente o agua caliente (aproximadamente 80 °C–120 °C), las juntas pueden expandirse fácilmente y recuperar su forma original. Utilice herramientas adecuadas para evitar abolladuras o daños en las piezas y las juntas.
|
Paso |
Acción clave |
Precauciones para evitar errores |
Nota de origen |
|
Preparación |
Superficies limpias, eliminar rebabas, lubricar |
Elimine toda la suciedad; proteja las roscas afiladas |
Gallagher Seals, TYS Seals |
|
Instalación de juntas tóricas |
Instale primero, baje suavemente |
No gire ni estire en exceso |
Juntas DMS, juntas TYS |
|
Anillo de deslizamiento (Glyd/Step) |
Caliente y deslice, use una manga cónica si es grande |
Enfríe tras deslizar; presione uniformemente hacia el interior |
Juntas TYS, Sun Hydraulics |
|
Ensamblaje Final |
Asiente completamente, deformación uniforme |
Evite que la banda guía se adhiera al eje |
Juntas TYS |
|
Cuidado general |
Utilice herramientas suaves y lubricante compatible |
No hay bordes afilados en las herramientas |
Gallagher Seals, TYS Seals |
