Seleccionar un retenedor en forma de U inadecuado provoca ‑como mínimo, fugas y, en el peor de los casos, una falla catastrófica del sistema. Ante decenas de grados de material, dimensiones de sección transversal ‑y valores de dureza, los ingenieros suelen recurrir a “reglas empíricas ” o quedan paralizados por la sobrecarga de datos. Este artículo estructura el proceso de selección en siete pasos prácticos, presentados en forma de preguntas ‑y ‑formato de respuesta.
P1: ¿Debo elegir primero el material o las dimensiones?
R: Primero la ranura, luego el material.
Las normas internacionales (ISO 5597, DIN 3771, etc.) definen el espacio de instalación para una junta en forma de U: ‑longitud de la ranura L, profundidad radial t y radio de la esquina inferior. Debe seleccionar una junta cuya sección transversal se ajuste a dicho espacio. Solo entonces evaluará los materiales disponibles según las condiciones de funcionamiento. Para ranuras no estándar, debe facilitar: diámetro del eje o del agujero, diámetro de la ranura, anchura de la ranura, presión de trabajo, temperatura y tipo de fluido. ‑la sección encaja en ese espacio. Solo entonces selecciona los materiales disponibles según las condiciones de funcionamiento. Para ranuras no ‑estándar, debe proporcionar: diámetro del eje o del agujero, diámetro de la ranura, anchura de la ranura, presión de trabajo, temperatura y tipo de fluido.
P2: ¿Cómo selecciono el material adecuado según el fluido?
· Aceite hidráulico mineral: NBR (general), PU (crítico por desgaste), FKM (alta temperatura) ‑críticas), FKM (alta temperatura)
· Agua ‑incendio por glicol ‑fluido resistente: PU o EPDM (el NBR se hincha) —el término de búsqueda “Junta PPDI para medios ‑a base de agua ” confirma que el poliuretano PPDI supera ampliamente en duración al PU convencional en dichos fluidos.
· Incendio por éster fosfato ‑fluido resistente: FKM o EPDM obligatorios (el NBR se hincha rápidamente)
· Aire / gas seco: PU o NBR (bajo ‑revestimiento de baja fricción beneficioso)
Q3: ¿Cómo influyen la presión y la velocidad en la elección?
· Baja presión (< 10 MPa): Cualquier material; centrarse en el comportamiento ante la fricción y a bajas temperaturas. ‑temperaturas.
· Presión media (10 –25 MPa): Poliuretano (PU) o caucho nitrilo-butadieno (NBR); puede ser necesario utilizar anillos antiextrusión. ‑anti
· Alta presión (25 –50 MPa): Poliuretano PPDI o compuestos de PTFE reforzados; son imprescindibles los anillos de respaldo.
· Alta velocidad (> 0,5 m/s): Poliuretano modificado para baja fricción o PTFE ‑fricción ‑recubierto en juntas en forma de U ‑juntas; acabado superficial de la ranura Ra ≤ 0.2 μ m.

P4: ¿Qué significan esos códigos normalizados?
Cruce entre región/organización normalizadora ‑Regiones de búsqueda rápida por rango de sección
ISO 5597 Internacional 1,8 –13 mm Francia, Estados Unidos
DIN 3771 Alemania 2 –14 mm Francia
GB/T 3452.1 China 1,8 –8,6 mm Taiwán
JIS B 2401 Japón 1,9 –8,4 mm Japón
Mnemotécnico de selección (chino → Inglés):
Primero la ranura, luego la presión; el medio y la temperatura determinan el material.
Las normas ahorran dinero; los productos no normativos requieren una validación cuidadosa. ‑las normas ahorran dinero; los productos no normativos requieren una validación cuidadosa.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY