EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Tiivistimen asennuksen aikana käytettävä voiteluaine ei ole pelkästään asennuksen helpottamiseen tarkoitettu – se on ensimmäinen neste, joka koskettaa tiivistimen materiaalia, ja väärän voiteluaineen käyttö heikentää tiivistimen ominaisuuksia jo ennen kuin se on altistunut yhdellekään iskukierrokselle. Petrolipohjaiset rasvat laajentavat NBR-kumia 8–14 % tilavuudeltaan 2–4 tunnissa kosketuksen alkaessa. Tämä laajeneminen vääntää tiivistimen leuan muotoa, työntää tiivistimen poikkileikkauksen ulos sen uran sallitusta toleranssista ja aiheuttaa tiivistimen puristumisen varavarren ohi ensimmäisellä paineistuksella. Vika, joka ilmenee 40–60 tunnin kuluttua, näyttää huonolta asennuspakettilta, vaikka todellinen syy onkin asennusvoiteluaine.
Oikeat voiteluaineet: silikonihihna (Dow Corning DC-111 tai vastaava) NBR- ja HNBR-tiivisteille mineraaliöljypiireissä; puhtaasta järjestelmän hydraulineestä nesteestä (samaa tyyppiä kuin piirin neste) PU-tiivisteille korkeapaineisissa iskukäyttösovelluksissa. PU-seos on erinomaisen yhteensopiva öljypohjaisten hydraulineesten kanssa – piirin öljyn käyttäminen suoraan asennusvoiteluaineena varmistaa nollakokoisen seoksen vaikutuksen ja estää saastumisen, joka johtuisi eri aineen pääsemisestä piiriin. Älä koskaan käytä silikonihihnaa PU-iskutiivisteille mineraaliöljypiireissä; silikonin alhainen pinnanjännitys aiheuttaa mikrokanavia putken kosketusalueella, mikä mahdollistaa alustavan vuodon käynnistyksen yhteydessä.
Tiivisteen voiteluyhteensopivuusopas
|
Tiivistysaine |
Oikea asennusvoiteluaine |
Väärät voiteluaineet (ei saa käyttää) |
Miksi väärät voiteluaineet eivät sovi |
|
NBR:n standardi-O-renkaat ja suuhun tiivistävät tiivisteet |
Silikonihihna DC-111 tai vastaava, ohut kerros |
Petroliumpohjainen hiuhdahdusaine, moottoriöljy, WD-40, kupariliitu |
Petroliumin kosketus aiheuttaa NBR-materiaalin turpoamisen 8–14 % – tiivisteen puristuminen ulos urasta |
|
PU-shore 90–95 -iskusinistöt |
Puhdas järjestelmän hydrauliikkaöljy (VG 46, sama kuin piirissä) |
Silikonihius, maalaistuoli ja vesi |
Silikoni aiheuttaa mikrokanavointia putken sisäpinnalla; vesi aiheuttaa korroosiota tiivisteiden kosketuspinnalla |
|
HNBR-tiivisteet (korkealämpötilaisiin piirikäyttöihin) |
Ohut silikonihiuskerros tai puhdas järjestelmän öljy |
Maalaistuoli — HNBR on siihen kestävä, mutta turpoaminen tapahtuu silti |
Käytä turvallisuuden vuoksi silikonihiusia; maalaistuoli turpoaa HNBR:ää 4–6 %:lla — vähemmän kuin NBR, mutta mitattavissa |
|
FKM (Viton) -tiivisteet |
Vain silikonihius tai järjestelmän kanssa yhteensopiva öljy |
Maakaasuöljypohjainen rasva, ketonipohjaiset puhdistusaineet, vahvat hapot |
Ketoniliuottimet hyökkäävät FKM-seokseen; maakaasuöljy aiheuttaa 3–5 %:n turpoamisen |
|
PTFE-takaiset suuttimen tiivistysrenkaat (pyyhkijä, syöttösylinteri) |
Kuiva asennus tai vähäinen silikonihammasrasva vain NBR-energoijalle |
Ei mitään voiteluainetta PTFE-pinnalle — PTFE on itsevoiteleva |
Voiteluaine PTFE-pinnalla vähentää alustavaa kosketuspainetta — varhainen kiertokulku |
Yhden putken silikonirasvaa (8–12 $) ja oikea soveltamistekniikka poistavat yhden kentällä esiintyvistä helpoimmista ennaltaehkäistävistä tiivistysten ennenaikaisen epäonnistumisen syistä. HOVOO sisältää tiivistysaineen mukaiset kokoonpanovoiteluainepussit iskutiivistyspakkauksiin Atlas Copco ja Sandvik -iskureihin. Täydelliset tekniset tiedot osoitteessa hovooseal.com.
