Le DD2710 est équipé de plusieurs accumulateurs hydrauliques qui remplissent différentes fonctions sur la machine. Les accumulateurs du circuit de percussion atténuent les pics de demande de débit de la pompe de percussion. Les accumulateurs de la fonction flèche fournissent un soutien en pression lors des déplacements rapides de positionnement qui dépassent brièvement le débit de la pompe principale. Et l’accumulateur de descente d’urgence fournit de l’énergie stockée pour abaisser en toute sécurité la flèche en cas de panne de la pompe principale pompe hydraulique — une fonction de sécurité qui, dans les opérations souterraines finlandaises d’Agnico Eagle à Kittilä, doit rester fiable à des températures pouvant descendre jusqu’à −15 °C dans la zone du portail pendant les équipes d’entretien hivernales.
La spécification de durabilité des accumulateurs DD2710 dans les opérations finlandaises traite trois modes de défaillance distincts. La perméation du diaphragme — la perte lente d’azote à travers la paroi de la membrane — s’accélère aux températures de fonctionnement plus élevées ; ainsi, les conditions estivales finlandaises (40 °C dans les chantiers souterrains après une période prolongée de fonctionnement) provoquent des pics saisonniers de perméation. L’embrittlement à basse température lors de la maintenance hivernale au niveau des entrées augmente diaphragme la fragilité si l’opérateur tente de recharger rapidement un diaphragme refroidi en profondeur. En outre, l’accumulateur de descente d’urgence, qui peut rester sans charge pendant plusieurs mois entre deux cycles de test d’urgence, peut subir une déformation plastique statique du diaphragme si sa précharge en azote n’était pas conforme à la spécification requise pour les conditions d’arrêt.
Calendrier de maintenance des accumulateurs pour les opérations finlandaises DD2710
Type d'accumulateur |
Spécification de précharge |
Intervalle de vérification finlandais |
Préoccupation spécifique |
Percussion (HP) |
55–75 bar N₂ |
Toutes les 200 heures de percussion |
Perméation estivale ; vérifier à froid |
Fonction du bras |
30–45 bar N₂ |
Toutes les 500 heures |
Moins critique ; un enregistrement des tendances est acceptable |
Descente d’urgence |
10–15 bar N₂ |
Essai mensuel + vérification de la charge |
Ne doit pas tomber en panne lors d’un événement d’urgence |
Circuit de déplacement |
20–30 bar N₂ |
Toutes les 500 heures |
Démarrage à froid : vérifier avant le premier déplacement |

Le programme de maintenance de Kittilä utilise un test pré-poste de l’accumulateur de descente d’urgence, qui constitue un élément obligatoire de trois minutes sur la liste de vérification quotidienne : l’opérateur actionne manuellement la fonction de descente d’urgence au début de chaque poste et confirme que la flèche descend à une hauteur sécurisée. Si ce n’est pas le cas, l’engin est signalé pour entretien de l’accumulateur avant d’entrer dans le front de taille. HOVOO fournit l’accumulateur DD2710 diaphragmes et les kits de charge validés pour la plage de températures d’exploitation finlandaise. Références sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY