Cylindre haute pression de la foreuse dériveuse Atlas Copco RD22U en Russie

Les exploitations de minerais sulfurés de Norilsk Nickel en Sibérie et les exploitations aurifères de Polyus à Natalka, dans l’oblast de Magadan, comptent parmi les sites miniers les plus isolés sur le plan logistique au monde. Le cylindre à percussion RD22U utilisé sur ces sites n’est pas remplacé selon un calendrier préventif : il est inspecté uniquement lorsqu’apparaissent des symptômes, et s’il est jugé encore utilisable à l’issue de cette inspection, il reste en service. Cette approche ne fonctionne que si la surface intérieure du cylindre est mesurée avec précision, plutôt qu’évaluée visuellement. Une surface intérieure de cylindre qui paraît propre sous une lampe frontale peut présenter une usure de 0,12 mm — encore dans la limite admissible pour le remplacement — ou de 0,18 mm — dépassant cette limite —, or ces deux états sont visuellement identiques sans l’usage d’un alésiomètre. Sur des sites russes reculés où le prochain cylindre met 3 à 5 jours à arriver par fret aérien, cette distinction justifie l’investissement de 3 minutes et l’utilisation d’un alésiomètre.

Le cylindre RD22U constitue le boîtier sous pression pour le percuteur, la face de montage du bloc-valve et le raccord de l’accumulateur. Son alésage interne est rectifié à une rugosité Ra de 0,4 à 0,8 µm afin de favoriser la formation du film d’huile entre le guide de piston et la paroi de l’alésage. Dans les opérations russes, où la propreté de l’huile hydraulique dépasse souvent la classe ISO 17/15/12 — situation courante sur les sites où les vidanges d’huile sont effectuées avec retard par rapport au calendrier prévu — la circulation de particules abrasives provoque des rayures longitudinales sur l’alésage. Ces rayures créent des chemins permettant au fluide de contourner les lèvres des joints, ce qui réduit la pression effective de percussion avant même l’apparition de toute fuite externe.

État de l’alésage du cylindre et logique décisionnelle pour les sites russes

Les opérations sibériennes à Norilsk ont standardisé la commande préalable d’un cylindre dès que la mesure de l’alésage dépasse 0,10 mm — soit deux cycles d’inspection avant la limite de remplacement — afin de compenser le délai logistique sans provoquer d’arrêt de production. Le cylindre est stocké sur l’étagère ; si la prochaine inspection révèle un alésage de 0,13 mm, il est immédiatement installé. Si l’alésage se stabilise à 0,11 mm, le cylindre commandé attend la prochaine inspection. HOVOO fournit des cylindres haute pression RD22U pour les opérations éloignées en Russie, avec des dimensions d’alésage documentées. Références sur hovooseal.com.