Les opérations cuivreuses de KGHM à Lubin et à Sieroszowice exploitent certaines des flottes de foreuses souterraines les plus intensivement utilisées d’Europe. Les foreuses RD22U utilisées sur les chantiers de développement accumulent des heures de percussion à un rythme tel que le calendrier d’entretien du jeu du guide de piston revêt la même importance que celui de l’étanchéité par percussion — ces deux éléments s’usent à des vitesses plus étroitement liées que ce que la plupart des équipes d’approvisionnement ne réalisent. Le guide de piston maintient le piston de percussion en alignement axial tant pendant le coup de puissance que pendant le retour. Lorsque le jeu du guide dépasse le seuil de remplacement, le piston commence à entrer légèrement en contact avec la paroi du cylindre hors axe lors du retour, modifiant ainsi la répartition de la pression du film d’huile sur la lèvre de l’étanchéité par percussion de façon à accélérer son usure de 30 à 40 %.
Le guide de piston RD22U est usiné avec une finition de l’alésage de Ra 0,4 à 0,6 µm et une tolérance de diamètre du guide de h6 (±0,008 mm) sur le diamètre d’accouplement. Cette précision garantit la constance de la géométrie du film d’huile entre la surface du guide de piston et l’alésage du cylindre sur toute la course complète du piston. Lorsque la contamination particulaire de l’huile hydraulique dépasse la classe ISO 16/14/11, l’usure abrasive augmente ce jeu plus rapidement que ne le prévoit la durée de vie nominale, et l’intervalle réel d’entretien du joint à percussion se raccourcit avant que le guide n’atteigne sa limite nominale de remplacement.
Jeu du guide de piston comme indicateur de maintenance chez KGHM
Autorisation |
État du guide |
Impact sur la durée de vie du joint |
Mesures prises par KGHM |
0,04–0,08 mm |
Neuf / en bon état de fonctionnement |
Durée de vie nominale complète |
Poursuivre l’utilisation ; enregistrer lors du prochain entretien |
0,08–0,12 mm |
Usure précoce |
Durée de vie du joint réduite d’environ 15 % |
Augmenter la fréquence des inspections des joints |
0,12–0,18 mm |
Prévoir le remplacement |
Durée de vie du joint réduite d’environ 35 % |
Guide de commande ; raccourcir l’intervalle de remplacement des joints |
0,18 mm |
Remplacer immédiatement |
Durée de vie du joint réduite de 50 % |
Remplacer le guide ; changer l’huile ; inspecter l’alésage |

Les ingénieurs en maintenance de Polishing chez KGHM ont constaté que le suivi du jeu du guide de piston, couplé au décompte des particules dans l’huile hydraulique à chaque entretien de 400 heures, permet d’identifier les problèmes de qualité de l’huile hydraulique 6 à 8 semaines avant que l’usure des joints ne devienne visible dans les données de vitesse de pénétration. La tendance du jeu du guide constitue le signal précoce ; au moment où la vitesse de pénétration diminue, le guide et le joint sont déjà dégradés. HOVOO fournit des guides de piston RD22U de précision, conformes aux tolérances h6 spécifiées par les équipementiers pour les opérations minières polonaises de cuivre. Références sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY