EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Les fuites au niveau du joint d’étanchéité de la vanne de commande se comportent différemment des fuites au niveau du percuteur : elles apparaissent au mauvais endroit et au mauvais moment. Une fuite au niveau du percuteur se manifeste pendant le perçage, sous charge. Une fuite au niveau du joint d’étanchéité de la vanne de commande apparaît généralement à l’arrêt ou pendant la transition, d’une durée inférieure à une seconde, entre percussion et rotation, car c’est précisément à ce moment que le tiroir de la vanne traverse la position où se trouve le joint usé. Ce schéma temporel — une fuite lors de la transition du tiroir, et non pendant la percussion stable — constitue la clé diagnostique que la plupart des manuels d’entretien omettent.
L'emplacement physique du contournement a également de l'importance. Des joints d'étanchéité usés du distributeur de commande fuient en interne — l'huile passe du raccord haute pression au raccord de retour sans effectuer aucun travail. Le niveau d'huile externe diminue de 1,5 à 3 L par poste de 8 heures, sans fuite externe visible, et le système fonctionne à une température supérieure à la normale, car l'huile détournée se restreint à travers l'espace entre les joints usés, transformant la différence de pression de 12 à 18 bar en chaleur. Un perforateur qui fonctionne à une température supérieure de 6 °C à celle des autres circuits du même jumbo, avec des niveaux d'huile correspondants qui baissent plus rapidement, présente un problème de joint d'étanchéité du distributeur de commande, sauf preuve du contraire.
Séquence de diagnostic des joints d'étanchéité du distributeur de commande
|
Étape d'essai |
Méthode |
Résultat attendu (état sain) |
Indication d'une défaillance du joint d'étanchéité |
|
Étape 1 : Isoler le circuit |
Bloquer le circuit de percussion ; faire fonctionner uniquement la rotation à pleine pression |
Aucune perte d'huile, pression stable sur le manomètre de rotation |
Chute de pression ou perte d'huile pendant la rotation uniquement = joint d'étanchéité du distributeur de rotation défectueux |
|
Étape 2 : Essai de maintien de pression |
Pressuriser le circuit de percussion à 175 bar ; arrêter la pompe ; observer pendant 60 secondes |
La pression reste stable, avec une dérive inférieure à 3 bar pendant 60 secondes |
Une chute supérieure à 8 bar en 60 secondes confirme un contournement interne |
|
Étape 3 : Test de position du tiroir |
Actionner lentement manuellement le tiroir de la valve sous pression (basse pression, 40 bar) |
Déplacement fluide du tiroir, sans fuite d’huile dans aucune position |
Une fuite d’huile à une position spécifique du tiroir localise l’usure de la portée d’étanchéité |
|
Étape 4 : Cartographie de la température de l’huile |
Comparer les températures de retour de chaque circuit sur une machine à flèche multiple |
Les circuits présentent des températures de retour à moins de 4 °C les uns des autres sous charge identique |
Un circuit à 8 °C de plus = contournement interne sur la vanne de commande de ce circuit |
|
Étape 5 : Vérification du débitmètre |
Mesurer le débit de la pompe par rapport au débit mesuré dans le circuit à l’entrée de percussion |
Différence de débit inférieure à 3 L/min |
Différence de débit supérieure à 7 L/min confirme le volume de contournement interne |
Le contournement interne gaspille 8 à 15 % du débit de la pompe par joint défectueux, consommant du carburant pour produire de la chaleur plutôt que de l’énergie de percussion. Sur un jumbo à trois bras fonctionnant en trois postes, cette inefficacité s’accumule pour générer un coût énergétique mesurable en une semaine. HOVOO fournit des jeux de joints pour vannes de commande destinés aux jumbos DD2710 et DT1131, accompagnés de données de mesure du jeu entre tiroir et logement. Spécifications complètes sur hovooseal.com.
