EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
L’erreur de mesure la plus coûteuse lors de la commande de joints n’est pas de mesurer la mauvaise dimension, mais de mesurer le joint installé au lieu de la gorge. Un joint installé est comprimé : sa section transversale et son diamètre intérieur sont tous deux inférieurs aux dimensions à l’état libre indiquées dans le catalogue. Un technicien qui mesure un joint retiré à l’aide d’un pied à coulisse et utilise cette valeur pour commander un remplacement obtiendra un joint sous-dimensionné de 8 à 12 %, ce qui entraînera une compression insuffisante dans la gorge et permettra un contournement en 30 à 50 heures.
Mesurez la rainure, pas le joint. Pour les joints toriques : mesurez la largeur de la rainure à l’aide d’un micromètre étalonné afin de déterminer la spécification de la section transversale, puis mesurez le diamètre de la rainure (diamètre intérieur de la rainure) pour déterminer le diamètre intérieur. Appliquez le taux de compression ISO 3601 (généralement de 10 à 25 % selon qu’il s’agit d’une application statique ou dynamique) afin de recalculer, par rétrocalcul, la section transversale à l’état libre dont vous avez besoin. Pour les joints à lèvre : mesurez le diamètre intérieur du logement à l’aide d’un micromètre intérieur avec une précision de ± 0,01 mm — il s’agit de la dimension critique. Le diamètre extérieur du joint à lèvre est fabriqué pour être monté avec un ajustement serré dans le logement ; un diamètre extérieur de joint à lèvre inférieur de 0,2 mm ne permettra pas de le retenir dans le logement sous pression de percussion.
Procédure de mesure selon le type de joint
|
Type de joint |
Mesure critique |
Outil requis |
Spécifications à indiquer lors de la commande |
|
Joint torique (joint de face statique) |
Largeur de la rainure et diamètre intérieur de la rainure |
Micromètre extérieur, résolution 0,001 mm ; jaugue intérieure, résolution 0,005 mm |
Diamètre intérieur de la rainure = diamètre intérieur du joint torique ; largeur de la rainure × 1,3 = section transversale à l’état libre |
|
Joint torique (radial dynamique) |
Diamètre extérieur de l’arbre (pour les joints sur arbre) ou diamètre intérieur du logement (pour les joints dans le logement) |
Micromètre à arbre étalonné ou micromètre intérieur |
Tableau ISO 3601 : tolérance du diamètre intérieur ±0,5 % de la valeur nominale ; section transversale ±0,08 mm |
|
Joint-lèvre (perçage par percussion) |
Diamètre intérieur du logement et diamètre extérieur de la tige/à l’arbre |
Jauge de perçage, micromètre à arbre — résolution de ±0,01 mm pour les deux |
Diamètre intérieur du logement = diamètre extérieur du joint (ajustement serré de 0,10 à 0,15 mm) ; diamètre extérieur de la tige = diamètre intérieur du joint |
|
Anneau de soutien |
Largeur de la gorge pour joint torique et dimension de l’entrefer adjacent |
Micromètre à profondeur pour mesurer l’entrefer ; jauges d’épaisseur pour mesurer le jeu |
Largeur de la bague de soutien = largeur de la gorge moins la section transversale du joint torique ; jeu entre la bague de soutien et le fond de gorge inférieur à 0,08 mm |
|
Joint essuie-glace |
Diamètre extérieur de la tige et diamètre intérieur du logement au niveau de la position de l’essuie-glace |
Micromètre pour arbre et jaugue intérieure |
Diamètre intérieur de l’essuie-glace = diamètre extérieur de la tige − jeu d’interférence de 0,3 à 0,5 mm ; alésage du boîtier = ajustement serré sur le diamètre extérieur de l’essuie-glace |
L’étape de mesure prend 12 à 15 minutes par position de joint. Elle élimine le démontage de 2 à 4 heures qui résulte de l’installation d’une taille incorrecte. Le maintien d’un registre des mesures par machine et par intervention permet de créer un historique dimensionnel qui identifie l’usure de l’alésage avant la défaillance du joint. HOVOO fournit, sur demande, des fiches de référence des dimensions des gorges pour les principaux plateformes de perforateurs, comparées aux normes dimensionnelles actuelles des équipementiers d’origine (OEM). Références complètes sur hovooseal.com.
