EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Étapes de préparation
Vérifiez la présence de dommages tels que rayures ou entailles sur les surfaces afin d'éviter les défaillances et les fuites. Utilisez des chiffons non pelucheux pour nettoyer les joints et les outils, en éliminant la poussière, les copeaux, la saleté et autres particules susceptibles d’affecter les performances d’étanchéité. Évitez les arêtes vives et les bavures afin de minimiser les dommages de surface. Appliquez des lubrifiants tels que des graisses ou huiles à base de pétrole, de silicone, de baryum, ou des fluides fluorocarbones afin de prévenir l’abrasion et d’améliorer la durabilité ; choisissez un lubrifiant compatible avec les matières premières du joint. Chauffez les joints pour améliorer leur élasticité et immergez-les dans un lubrifiant chaud afin de les assouplir ; ne dépassez pas les limites de température ni n’appliquez de chaleur lorsqu’ils sont étirés, afin d’éviter tout dommage ou réduction de dimension. Les arêtes tranchantes doivent être ébavurées, arrondies et chanfreinées conformément aux exigences spécifiques d’installation. Les filetages, les rainures pour bagues de guidage et autres surfaces doivent être protégés, car les joints ne peuvent pas être poussés à travers des rainures, des trous percés ou des surfaces rugueuses. La poussière, la saleté, les débris et toute autre matière étrangère doivent être soigneusement éliminés. Le vérin, le piston, la tige de piston et le joint doivent être huilés et graissés avant l’installation, en tenant compte de la compatibilité avec le fluide d’étanchéité. Les outils utilisés pour l’installation doivent être fabriqués dans un matériau souple (par exemple le polyamide) et ne doivent présenter aucune arête vive. 
Installation Glyd Anneau (piston Joint d'étanchéité)
Les anneaux Glyd sont des joints d’étanchéité pour pistons. Généralement, l’anneau O est installé en premier, suivi de la bague d’usure de l’anneau Glyd. Pour les dimensions plus petites, l’installation se fait généralement directement : chauffez d’abord l’anneau à l’huile, mais maintenez la température de l’huile faible. Une fois que la bague d’usure est suffisamment ramollie, glissez-la doucement sur l’arbre, puis laissez-la refroidir. Pour les dimensions plus grandes, l’installation de l’anneau Glyd nécessite une douille conique, qui est poussée depuis l’extrémité étroite vers l’extrémité large jusqu’à ce qu’elle soit correctement logée dans la gorge. Les anneaux GLYD® utilisés par Sun sont à base de téflon® et requièrent des précautions particulières lors de leur montage. Des outils spécialisés peuvent être nécessaires afin d’étirer correctement ces anneaux puis de les remettre à leur dimension initiale sans les endommager. Lors de l’installation de l’anneau O, veuillez ne pas le tirer au point de provoquer une déformation permanente, ni le faire rouler pendant la mise en place. Il convient de le descendre délicatement afin d’éviter tout vrillage et toute fuite d’huile.
Installation Marche Joint (tige Joint d'étanchéité)
Les joints à étape sont des joints de tige, installés également avec le joint torique en premier, suivi par la bague d'usure du joint à étape. Chauffer la bague d'usure, puis la glisser sur l'arbre et la laisser refroidir. Lors de l'installation de la bague d'usure, la comprimer légèrement vers l'intérieur le long de son diamètre avant de la placer dans la gorge et lisser toute déformation. Lors du positionnement de l'arbre, veiller à ce qu'il soit complètement enfoncé dans la bague d'usure.
Erreurs courantes et Comment à Éviter Ils
Afin d'éviter tout dommage à la lèvre d'étanchéité et toute fuite potentielle avant la mise en service complète, une extrême vigilance s'impose lors de l'installation. Veiller à ce que la bande de guidage ne se coince pas sur l'arbre, car cela pourrait la faire sortir de sa gorge et endommager le joint à étape. Dans de l'huile chauffée ou de l'eau chaude (environ 80 °C à 120 °C), les joints peuvent facilement se dilater et retrouver leur forme initiale. Utiliser des outils adaptés afin d'éviter toute déformation ou tout dommage aux pièces et aux joints.
|
Marche |
Action clé |
Précautions pour éviter les erreurs |
Note source |
|
Préparation |
Nettoyer les surfaces, ébavurer les bords, lubrifier |
Éliminer toute saleté ; protéger les filetages tranchants |
Gallagher Seals, TYS Seals |
|
Installation des joints toriques |
Installer d'abord, puis abaisser délicatement |
Ne pas tordre ni étirer excessivement |
Joint DMS, joint TYS |
|
Bague d'étanchéité (Glyd/Step) |
Chauffer et enfiler, utiliser une douille conique en cas de grand diamètre |
Refroidir après l'enfilage ; exercer une pression uniforme vers l'intérieur |
Joint TYS, Sun Hydraulics |
|
Assemblage final |
Mettre complètement en place, déformation régulière |
Éviter que la bande de guidage ne colle à l'arbre |
Joint TYS |
|
Entretien général |
Utiliser des outils souples et un lubrifiant compatible |
Aucun bord tranchant sur les outils |
Gallagher Seals, TYS Seals |
