EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
La question est mal posée — et une réponse erronée a un coût. Le NBR et le FKM ne sont pas des concurrents pour la même application ; ils présentent des performances différentes selon les plages de température et de résistance chimique. Le NBR dure plus longtemps dans les circuits à huile minérale standard inférieurs à 100 °C. Le FKM dure plus longtemps dans des environnements où la température dépasse 120 °C de façon continue ou dans des applications impliquant des fluides à base d’eau-glycol, d’ester phosphate ou d’eau de mine acide. Choisir du FKM pour une perforatrice souterraine standard fonctionnant à une température d’huile de 75 °C n’apporte aucun gain en durée de vie utile, tout en augmentant le coût du matériau de 3 à 4 fois par rapport au NBR, sans aucun avantage.
L'application dans laquelle le FKM s'amortit est celle des environnements chimiques. L'usine de fusion du zinc Nyrstar Odda, en Norvège, utilise des équipements hydrauliques pour le roche dans une atmosphère dont la concentration ambiante de dioxyde de soufre dégrade les joints d'essuyage en NBR standard en 120 à 180 heures. La résistance supérieure du FKM aux hydrocarbures aromatiques et aux vapeurs acides prolonge la durée de vie en service dans cet environnement à 380–420 heures — soit une amélioration de 3 fois. Le HNBR occupe une position intermédiaire : sa résistance à la chaleur est supérieure de 40 % à celle du NBR standard (conçu pour une utilisation continue jusqu'à 150 °C), il offre une résistance chimique acceptable et coûte environ 1,5 à 2 fois plus cher que le NBR. Pour les opérations fonctionnant de façon constante entre 90 et 120 °C, le HNBR constitue généralement le choix approprié.
Matrice de sélection des matériaux d'étanchéité selon les conditions de fonctionnement
|
État |
Composition recommandée |
Estimation de la durée de vie en service |
Coût par rapport à la référence NBR |
|
Huile minérale standard, température de retour de 70 à 85 °C |
NBR, dureté Shore 90–92 |
380–480 heures dans un circuit propre |
1× Valeur de référence |
|
Huile minérale, température de retour soutenue de 85 à 110 °C |
HNBR, dureté Shore 90–95 |
340–420 heures en circuit à température élevée |
1,5–2,0 × valeur de référence |
|
Supérieure à 110 °C ou fluide à base d’ester synthétique |
FKM (Viton), dureté Shore 70–80 |
400–500 heures à température élevée |
3,0–4,0 × valeur de référence |
|
Fluide eau-glycol HFC ou ester phosphate HFD |
FKM — le NBR n’est pas compatible |
Durée de vie équivalente à celle du NBR standard dans des conditions comparables |
3,5–4,5 × valeur de référence |
|
Environnement d’eau acide issue des mines (pH inférieur à 6,8) au niveau de la garniture d’essuie-glace |
Garniture d’essuie-glace en FKM avec support en PTFE |
220–300 heures (dépend du pH spécifique sur site) |
2,5–3,0× la référence pour la garniture d’essuie-glace uniquement |
Le choix du composé doit tenir compte du profil thermique et chimique du circuit concerné, et non d’une préférence générale. Utiliser systématiquement l’HNBR comme amélioration par défaut dans un circuit propre à 75 °C revient à dépenser inutilement. HOVOO fournit des kits d’étanchéité spécifiques au composé pour toutes les principales plateformes de drifteurs, accompagnés de documentation sur la compatibilité thermique et chimique. Spécifications complètes sur hovooseal.com.
