EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Les joints d’étanchéité révèlent leur état par l’intermédiaire de trois autres systèmes avant toute fuite d’huile à l’extérieur. Premier signe : chute de la pression de percussion. Une perceuse en bon état fonctionnant entre 160 et 175 bar affiche une lecture stable de pression sur le manomètre du circuit de percussion. Lorsque les joints commencent à laisser passer de l’huile en interne, cette valeur diminue de 8 à 12 bar pendant le perçage continu — et non au ralenti. Cette dérive traduit le « langage » des joints, mais la plupart des opérateurs l’interprètent comme un problème de pompe plutôt que comme un problème de joints.
Deuxième signal : la température de l’huile hydraulique augmente sans changement de charge. À mesure que le contournement du joint s’accroît, le fluide hydraulique recircule à travers l’étranglement situé entre la lèvre usée du joint et la surface de l’alésage. Cet étranglement convertit l’énergie de pression en chaleur — ce qui élève généralement la température de l’huile de retour de 5 à 8 °C par millimètre de rétraction de la lèvre du joint. Sur une perceuse fonctionnant normalement à 78 °C, une augmentation soutenue de la température à 85–88 °C, sans variation de la température ambiante ni de la profondeur de forage, constitue un indicateur fiable d’usure du joint. Troisième signal : la vitesse de pénétration diminue aux mêmes réglages de pression d’air et de débit d’eau.
Tableau des seuils de signaux d’usure des joints
|
Signal d’avertissement |
Plage normale |
Seuil d’usure précoce |
Remplacer immédiatement si |
|
Pression du circuit de percussion pendant le forage |
160–175 bar en régime stable |
Chute de 8–12 bar maintenue pendant 20 minutes |
Chute supérieure à 15 bar ou pression instable |
|
Température de l’huile hydraulique de retour |
70–78 °C à l’état stationnaire |
Montée à 82–86 °C sans changement de température ambiante ni de charge |
Maintien au-dessus de 88 °C pendant plus de 30 minutes |
|
Taux de pénétration dans une formation homogène |
Taux de référence établi par type de formation |
Baisse de 10–15 % dans le même type de formation |
Baisse supérieure à 20 % — risque probable de dommage au cylindre |
|
Baisse du niveau d’huile dans le réservoir hydraulique |
Niveau stable entre deux contrôles hebdomadaires |
Baisse du niveau de 2–4 L par intervalle de 50 heures |
Niveau descendu de plus de 6 L — défaillance du joint externe |
|
Clarté de l’huile au voyant de niveau |
Ambrée/transparente, sans particules visibles |
Assombrissement ou trouble léger apparaissant |
Laitueuse, mousseuse ou nettement sombre — arrêt immédiat |
La pratique d’entretien la plus précieuse n’est pas une révision programmée, mais un contrôle de 5 minutes des jauges et de la température au début de chaque poste. Les tendances comptent davantage que les mesures ponctuelles. Une pression de percussion ayant chuté de 4 bar sur trois postes consécutifs vous renseigne davantage qu’une chute unique de 12 bar. HOVOO fournit des kits de joints pour les perforatrices Atlas Copco et Sandvik, accompagnés de guides d’installation incluant les valeurs de référence des paramètres opérationnels. Références sur hovooseal.com.
