EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
La couleur de l’huile hydraulique est l’outil de diagnostic le plus rapide et le moins coûteux disponible : elle ne coûte rien, ne nécessite aucune analyse d’échantillon et fournit à chaque fois des informations utiles lorsque vous ouvrez la vitre de contrôle ou retirez la jauge. Une huile minérale neuve ISO VG 46 est transparente et ambrée, approximativement de la couleur d’une bière blonde légère. La couleur évolue au fil du temps sous l’effet de l’usage et de la contamination. Chaque changement de teinte correspond à un mécanisme spécifique de dégradation, et la plupart d’entre eux sont liés à l’état des joints bien avant qu’une fuite externe ne devienne visible.
La carte des couleurs : de l’ambre au brun signifie un noircissement oxydatif normal — acceptable si les analyses d’échantillons d’huile montrent que la viscosité et le nombre d’acidité sont conformes aux spécifications. Du blanc laiteux ou opaque signifie une émulsification d’eau, provenant soit d’une défaillance du joint d’étanchéité à l’eau lors du rinçage, soit de condensation, comme décrit dans le contexte des modes de défaillance les plus courants des joints d’essuie-glace. Une huile noire signifie une dégradation thermique sévère — des températures soutenues supérieures à 95–100 °C ont carbonisé les additifs de l’huile de base, ce qui indique presque toujours un filtre de ligne de retour bouché, une vanne de contournement du refroidisseur coincée en position ouverte, ou une vanne de contournement par percussion coincée entraînant un fonctionnement continu de la pompe en sur-débit. Un reflet métallique gris foncé signifie que le rayage de la chemise est actif — la présence de particules ferreuses en suspension à des concentrations supérieures à 8–12 mg/L confère à l’huile une teinte grise réfléchissante.
Référence diagnostique par couleur d’huile
|
Apparence de la couleur de l’huile |
Cause probable |
Test de confirmation du circuit |
Action requise |
|
Ambre pâle — transparent, normal |
Huile neuve ou bien entretenue dans un circuit propre |
Aucune action requise — vérifiez que le niveau de propreté de l’huile correspond à l’objectif ISO 16/14/11 |
Poursuivez la surveillance standard ; prélèvement d’échantillon tous les 200 heures |
|
Ambre foncé à brun — toujours transparent |
Oxydation normale après 800 à 1 200 heures ; vieillissement acceptable |
Vérifiez le nombre d’acidité (TAN) — une valeur supérieure à 2,0 mg KOH/g indique la fin de la durée de vie de l’huile |
Changement d’huile si le TAN est supérieur à 2,0 ; ajoutez un paquet d’inhibiteurs d’oxydation si la valeur est inférieure |
|
Blanc laiteux ou émulsion trouble |
Contamination par l’eau — défaillance du joint d’étanchéité de rinçage ou du joint d’essuyage |
Effectuez un essai de pression sur le circuit d’eau de rinçage ; vérifiez le joint d’essuyage pour détecter toute entrée d’eau |
Arrêtez le forage ; videz et rincez le circuit ; localisez et réparez le point d’entrée d’eau |
|
Noir ou brun très foncé — opaque |
Dégradation thermique sévère au-dessus de 95–100 °C |
Vérifier le contournement du filtre de la ligne de retour ; la position de la vanne de dérivation du refroidisseur d’huile ; le manomètre de température de retour |
Changement complet d’huile ; inspection du filtre et du refroidisseur ; identification de la source de chaleur avant redémarrage |
|
Gris avec reflet métallique — particules réfléchissantes visibles |
Rayures actives dans l’alésage — particules ferreuses en suspension supérieures à 8 mg/L |
Prélever un échantillon pour analyse de la teneur en particules et en fer |
Arrêter le forage ; mesurer l’usure de l’alésage ; remplacer les joints et inspecter l’alésage afin de déterminer s’il est nécessaire de remplacer le cylindre |
Un simple examen visuel de 30 secondes par jour du voyant d’huile avant le début du poste a permis d’éviter des remplacements de cylindres dans les opérations qui l’ont instauré comme procédure standard. Ce contrôle visuel ne coûte rien et permet de détecter une dégradation active 60 à 80 heures avant qu’elle n’atteigne un stade irrémédiable. HOVOO fournit des guides d’évaluation de l’état de l’huile ainsi que des recommandations de kits de joints adaptées aux résultats obtenus lors de cette évaluation, pour les flottes de perforatrices Atlas Copco et Sandvik. Références complètes sur hovooseal.com.
