Un joint à lèvre inversé ne fuit pas immédiatement. Il assure l’étanchéité dans le mauvais sens — ce qui constitue la version dangereuse de cette défaillance. Un joint à percussion installé avec sa lèvre orientée vers l’extérieur du côté haute pression assure une étanchéité adéquate au ralenti, mais autorise un contournement pendant le coup de percussion, lorsque la pression est maximale. Le symptôme observé est une perceuse qui génère une pression correcte au ralenti, affiche une pression correcte à faible fréquence de percussion, puis voit sa pression chuter de 12 à 18 bar lors d’une percussion soutenue à haute fréquence. Diagnostiquer ce défaut sans connaître l’existence d’un joint inversé est possible, mais nécessite d’isoler le circuit de percussion à plusieurs niveaux de pression — un test que la plupart des programmes de maintenance ne prévoient pas dans leurs procédures documentées.
L'installation inversée la plus courante concerne le joint d'essuyage. Lorsqu'un joint d'essuyage est installé avec sa lèvre tournée vers l'intérieur (côté huile), il agit comme un piège à débris plutôt que comme un dispositif d'exclusion : à chaque rentrée de la tige, la lèvre inversée ramasse les débris présents à la surface de la tige et les dépose à l'intérieur de l'alésage au lieu de les exclure. Dans un environnement poussiéreux normal, ces débris accumulés provoquent des rayures sur la surface de la tige en 80 à 120 heures, puis entament des rayures sur la paroi intérieure de l'alésage de percussion. Les dommages à l'alésage se poursuivent même après le remplacement correct du joint d'essuyage lors de la prochaine révision. À ce stade, la tige devra probablement être remplacée.
Modes de défaillance des joints inversés selon leur position
|
Position de la garniture |
Orientation correcte de la lèvre |
Symptôme d’installation inversée |
Délai avant apparition de dommages détectables |
|
Joint à lèvre pour alésage de percussion (joint de piston) |
La lèvre fait face au côté haute pression (côté entrée de percussion) |
Pression maintenue à l’arrêt ; chute de 12 à 18 bar pendant la percussion à haute fréquence |
Dommages détectables après 20 à 40 heures ; début des rayures sur l’alésage après 60 à 80 heures |
|
Joint d'essuyage de tige |
Le joint-lèvre est orienté vers l'extérieur — empêche les débris d'entrer dans l'alésage |
Accumulation de débris à l'intérieur de l'alésage plutôt qu'exclusion |
Rayures visibles sur la tige après 100 à 150 heures ; dommages sur l'alésage après 180 à 220 heures |
|
Joint d’arbre de vérin d’alimentation |
Simple effet : le joint-lèvre est orienté vers le côté de la pression d'alimentation |
Alimentation saccadée (phénomène stick-slip) pendant la sortie ; aucun effet pendant la rentrée |
Détectable immédiatement — force d'alimentation irrégulière dans un seul sens |
|
Joint d'arbre du moteur de rotation |
Le joint-lèvre est orienté vers le côté huile (vers l'intérieur du moteur) |
Perte d'huile à l'extérieur du moteur, au niveau de la sortie de l'arbre |
Immédiate — de l'huile apparaît sur la face du joint d'arbre dans les 1 à 2 heures de fonctionnement |
|
Joint torique (symétrique — aucune préoccupation concernant le sens d’installation) |
Aucune orientation requise — section transversale symétrique |
L’installation inversée est impossible pour les joints toriques standards |
Non applicable — les joints toriques sont non directionnels |
La procédure de vérification dure 30 secondes : tenez le joint à lèvre vers le haut et vérifiez que l’angle de la lèvre est orienté vers le côté sous pression avant l’insertion. Un schéma indiquant l’orientation correcte pour chaque position du kit constitue la documentation la plus utile qu’un fournisseur de joints puisse fournir avec un kit. HOVOO inclut des schémas d’orientation pour chaque joint directionnel dans la documentation des kits destinés aux plateformes de perforateurs Atlas Copco et Sandvik. Références sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY