La plupart des réclamations relatives aux kits d’étanchéité découlent d’un problème simple : le kit ne contenait pas tous les éléments réellement requis pour l’application concernée. Un kit étiqueté « complet » pour un modèle RD18U, mais qui omet le diaphragme de l’accumulateur, n’est pas complet — il s’agit d’un kit partiel portant un nom trompeur. Le diaphragme de l’accumulateur et le joint du robinet de précharge sont les deux composants les plus fréquemment exclus des kits économiques, et ce sont également les deux composants dont la défaillance entraîne les dommages en aval les plus graves. Un diaphragme défectueux soumis à une précharge d’azote (N₂) de 4 à 6 bar provoque des cycles de pression de percussion qui entraînent la défaillance des joints de l’alésage de percussion en 60 à 80 heures.
Pour un foreur souterrain de classe moyenne tel que l’Atlas Copco RD22U ou le Sandvik DD2710, un kit d’étanchéité véritablement complet couvre cinq circuits : le circuit de percussion, le circuit de rotation, le circuit d’alimentation, le circuit d’eau de rinçage et l’ensemble accumulateur. Le seul circuit de percussion contient 8 à 12 éléments d’étanchéité individuels, selon la génération du modèle. Les kits couvrant moins de 4 de ces 5 circuits doivent être considérés comme des kits partiels dans le plan de maintenance, les circuits exclus faisant l’objet d’un suivi séparé pour remplacement.
Liste de contrôle des composants du kit d’étanchéité complet par circuit
|
CIRCUIT |
Composants d’étanchéité requis |
Quantité par kit |
Défaillance en cas d’omission |
|
Circuit de percussion |
Joint de piston, joints toriques du manchon de guidage, joint d’étanchéité de la tige de piston, bagues de soutien |
8 à 12 composants selon le modèle |
Contournement de la percussion — pénétration réduite, température de l’huile en hausse |
|
Circuit de rotation |
Joints d’étanchéité de l’arbre du moteur de rotation, joints toriques des orifices, jeu de joints de carter |
4 à 6 composants |
Perte de couple de rotation, pénétration d'huile dans le roulement du moteur |
|
Circuit d'alimentation (flèche / poutre d'alimentation) |
Essuie-tige du vérin, joints de bouchon d'extrémité, joints toriques des orifices |
3 à 5 composants par vérin |
Rayures sur la tige, contamination de l'huile par des débris provenant de la tige |
|
Circuit d'eau de rinçage |
Joint d'arbre côté eau, joint de séparation eau-huile, joint essuieur |
3 à 4 composants |
Pénétration d'eau du côté hydraulique — émulsification en 2 à 3 heures |
|
Ensemble d'accumulateur |
Diaphragme d'accumulateur HP, diaphragme tampon BP, joint d'étanchéité de la vanne de précharge |
au moins 3 composants |
Cyclage de pression par percussion — le joint d'étanchéité de percussion cède en 60 à 80 heures |

Un kit complet comprend également, en standard et non en option supplémentaire, un lubrifiant d'assemblage (à base de silicone, compatible avec les matériaux du composant) et des outils d'alignement des bagues de soutien. Les kits dépourvus de ces éléments nécessitent l'approvisionnement séparé du lubrifiant et des outils, ce qui accroît le risque de contamination lorsque le lubrifiant inapproprié est utilisé. HOVOO fournit des kits d'étanchéité complets pour circuit, avec un inventaire complet des composants documenté pour chaque modèle et plage de numéros de série de perforateur. La liste exhaustive des références modèles est disponible sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY