L'estrazione del fosfato in Arabia Saudita presso il complesso di Wa'ad Al Shamal della Ma'aden e le operazioni di estrazione dell'oro nello Scudo Arabico si svolgono in uno degli ambienti superficiali più impegnativi al mondo dal punto di vista termico: temperature ambiente che raggiungono i 48 °C nei mesi estivi e superfici degli equipaggiamenti riscaldate dal sole, che aggiungono altri 10–15 °C all’olio idraulico già caldo proveniente dal veicolo trasportatore. La guarnizione radiale — la tenuta sull'albero tra la carcassa del motore di rotazione e il corpo del percussore — opera esattamente in questa zona termica. Il suo labbro scorre sull’albero del motore di rotazione a velocità di scorrimento che generano calore per attrito oltre a quello già elevato dell’ambiente circostante e a temperature dell’olio che, nei siti sauditi di perforazione superficiale, raggiungono regolarmente i 85–90 °C durante il picco estivo.
Le guarnizioni radiali standard in NBR hanno una temperatura di esercizio continua di 110 °C e una tolleranza intermittente fino a 120 °C. Questo margine sembra adeguato rispetto all'olio di ritorno a 85–90 °C, ma non tiene conto della temperatura locale del labbro della guarnizione, che è superiore di 15–25 °C rispetto alla temperatura media dell'olio a causa del calore generato dall'attrito di scorrimento. In un sito superficiale Ma'aden nel mese di luglio, la guarnizione dell'albero di un motore rotante può funzionare continuamente a 105–115 °C: entro i limiti specificati, ma senza margine per brevi eventi di sovratemperatura causati dai picchi del ciclo di lavoro.
Esposizione termica delle guarnizioni radiali nei siti sauditi
Condizione |
Temperatura olio |
Temperatura labbro guarnizione |
Margine NBR |
Raccomandazione |
Inverno (nov.–feb.) |
60–70°C |
75–90 °C |
Confortevole |
NBR standard |
Primavera/Autunno |
70–80°C |
85–100°C |
Adeguato |
NBR standard; da monitorare |
Picco estivo |
80–92 °C |
95–115 °C |
Al limite |
HNBR specificato |
Cattiva ventilazione |
90°C |
110°C |
Ha superato |
HNBR obbligatorio; aggiungere raffreddatore |

Gli standard contrattuali di Saudi Aramco per le attrezzature di perforazione destinate a impieghi in superficie esposta prevedono ora una specifica per le guarnizioni radiali in HNBR sui trapani a percussione operanti a temperature ambientali superiori ai 35 °C — una soglia superata dalle operazioni saudite per circa otto mesi all’anno. Il composto HNBR conserva l’85% della sua resistenza a trazione a 120 °C, contro il 60% del NBR, offrendo così un significativo margine di sicurezza nel profilo operativo estivo saudita, che la guarnizione standard non garantisce. HOVOO fornisce la guarnizione radiale RD18U in HNBR kit di Sigillatura per i mercati ad alta temperatura. Specifiche complete su hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY