この ダンフォス シリーズ90軸形ピストンポンプは、数十年にわたり閉ループ型静油圧伝動工学における基準設計として定着しています。ドイツ製の高精度機械——金属加工プレス、特殊な自動化装置、材料試験装置、および高サイクル産業用ドライブ——においては、このポンプが頻繁に採用されており、多くのドイツの油圧技術者にとって、評価を要するポンプというよりは、既知の存在と見なされています。こうした親しみやすさは、長年にわたる実績によって築かれたものです。
閉ループ運用におけるシリーズ90
シリーズ90は、閉ループ型静油圧回路専用に設計されています。ポンプ出力は直接モーターに供給され、モーターからの戻り油は再びポンプの吸入側に戻されます。また、チャージポンプが最小吸入圧力を維持します。主回路には大きなタンクがなく、方向制御バルブもスロットル段階もありません。出力モーターの回転速度および回転方向は、すべてシリーズ90の排量およびポート方向によって制御されます。この構成により、開放回路方式のシステムが逆転動作や可変速運転において効率を低下させる原因となるスロットル損失が完全に排除されます。
ドイツ製の高精度機械では、ピーク出力トルクと同様に、繰り返し精度の高い位置決めおよび制御された加速度が極めて重要です。このような用途において、閉ループ型シリーズ90回路は、バルブ制御式の開放回路設計では到底達成できないほどの動的応答性を提供します。スワッシュプレート・サーボの応答は高速であり、閉ループ剛性は高く、方向制御バルブに起因するヒステリシスが存在しないため、位置および速度指令がそのまま出力動作に直結します。

シリーズ90 パフォーマンス仕様
仕様 |
シリーズ90 仕様 |
ドイツ工業規格要件 |
吐出量範囲 |
55–180 cc/rev |
ほとんどのプレスおよびドライブ用途に対応 |
最大圧力(閉ループ時) |
480 bar |
ほとんどの高精度機械要件を上回る |
サーボ応答 |
全ストロークで<15 ms |
閉ループ位置決めに十分な速さ |
容積効率 |
定格条件で≥97% |
高精度な速度制御に不可欠 |
チャージ圧力 |
最小20バール |
シリーズ90チャージ回路の標準仕様 |
ドイツ式保守基準
ドイツの産業用保守文化では、故障するまで運用する(ラン・トゥ・ファイラー)方式ではなく、計画的な予防保守が重視されています。シリーズ90のチャージポンプシール、シャフトシール、およびサーボピストンシールは、ドイツの保守プログラムにおいて、漏れが目視できるようになってから交換する部品ではなく、あらかじめスケジュールされた定期交換部品とされています。このアプローチこそが、適切に保守されたシリーズ90装置において、ドイツの工場運転者が報告する20,000時間以上のサービス寿命を実現しています。
HOVOO/HOUFUがシリーズ90を供給 液圧ポンプ シールキット サイズ指定済みで ダンフォス 仕様に準拠し、厳しい産業用用途向けにFKMコンパウンドでもご提供。HOUFUシールはドイツの保守スケジュール要件に対応しています。シリーズ90キットはhovooseal.comからご確認ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY