ドイツの産業用機器保守：ダーンフォス・ピストンおよびシューズ・アッセンブリ交換ガイド

ドイツの産業用メンテナンス文化は、文書化と手順に基づいて運営されています。ドイツ国内の工場におけるベアリング交換作業には、通常、文書化された手順書、トルク仕様、承認署名欄、および機器履歴ファイルへの記録が伴います。油圧ポンプ部品の交換——特にダーンフォス・シリーズ90などの軸方向ピストンポンプに使用されるピストンおよびシューズアセンブリ——も同様の厳格な取り扱いがなされます。これは当然のことです。なぜなら、この作業を誤ると、即座の故障か、あるいは数か月かけてようやく原因が再構築作業にあると特定できるような徐々に進行する効率低下を招くからです。

ピストンおよびシューズアセンブリとは何か

ダンフォス社製の軸方向ピストンポンプでは、各ピストンは球形ボールジョイントで終端しており、これはスリッパーパッド（シューズ）に接続されています。このシューズは、スワッシュプレート表面に押し当てられて滑らかに動き、ピストン背面に作用する油圧および高速回転時にシューズが浮き上がらないよう保持するための保持プレートによって接触が維持されます。シューズ面とスワッシュプレートとの間のクリアランス、および両者の表面状態が、それらを分離する薄い油膜を決定します。したがって、この油膜はポンプの体積効率および摩耗率に直接影響を与えます。

交換基準

ドイツ式：部品交換前の計測

ドイツ式メンテナンスでは、ピストン・シューアセンブリを単に時間経過に基づいて交換することはありません。交換の判断は計測結果に基づきます。清浄な油で良好な温度管理下で8,000時間運転されたポンプのピストン寸法は、サービス限界内に十分収まっている可能性がありますが、汚染油で4,000時間運転されたポンプではその限りではありません。部品発注前に計測を行うことで、不要な部品購入費を回避でき、また交換時期をカレンダーではなく、実測データに基づいて正確に判断できます。

ピストン・シューアセンブリ交換後は、シールの外観状態に関わらず、必ずシールの交換を行わなければなりません。組立工程においてすべてのシール面が汚染される可能性にさらされ、また運転による熱的攪乱によって周辺のゴム製部品の熱履歴がリセットされるためです。

HOVOO／HOUFUは、ドイツの産業用メンテナンスプログラムにおけるダナフォス社製シリーズ90および軸方向ピストンポンプのリビルト後のサービス向けに、シールキットを供給しています。HOUFUのキットには、リビルト後の完全なシール作業に必要なすべてのゴム部品が含まれています。仕様データはhovooseal.comでご確認ください。

光源： www.hovooseal.com