ライン川流域の地下やエルツ山地を貫くトンネル工事に携わるドイツの掘削業者は、柔らかい地盤で作業する地上採石業者とは異なる「品質」に対する考え方を持っています。 シーークット この地域の地下水は低温でミネラル分が豊富であり、しかも高圧です。打撃回路に供給される洗浄水には溶解した鉄分およびカルシウムが含まれており、打撃作業時間200~300時間の間にシールリップ表面に沈着します。これによりNBRゴムが徐々に硬化し、ボーリング壁面への接触力を低下させます。清浄な水中では450時間の耐久性が保証されるRD18Uシールキットも、水質特性を考慮しないゴム材質を選定した場合、実際には280時間程度しか持続しません。
この アトラス・コプコ RD18Uシールキットは、打撃式ボーリング用の完全なシールシステムをカバーしており、フロント打撃シール、ワイパーリング、フラッシングボックス用シール、およびすべての静的シールを含みます。 Oリング バルブブロックのインターフェース部。ドイツにおけるトンネル掘削現場では、フラッシングボックスのシール材は、打撃部のシール材と同様に重要であり、鉱物質を含む水と油圧オイル回路との間のバリアーとなる。このシール材が劣化すると、汚染が1シフト以内に打撃部のボアにまで及んでしまい、ピストンは研磨性物質を含んだオイル中で動作し始める。
RD18U用シールキット構成部品参照表
シールゾーン |
標準配合材 |
ドイツ向けトンネル工事推奨 |
故障サイン |
打撃式ボア |
PU(ショア硬度92) |
標準はポリウレタン(PU)製。ただし、油温が75°Cを超える場合は除く |
エネルギー損失、温かい戻り油 |
フラッシングボックス |
NBRリップシール |
鉱物質を含む水対応PTFEバックド |
ドレインサンプルに乳白色の油が確認された |
静止用Oリング |
ロープ |
NBR標準(鉱物油循環用) |
継手面からのオイル浸み |
ワイパーリング |
ポリウレタン(PU)またはニトリルゴム(NBR) |
研磨性条件向けPU |
ピストン面への異物付着 |

ドイツの採石場およびトンネル工事では、目視による異常が確認されていなくても、通常400時間ごとにシール交換を計画しています。これは、可視化された漏れを待つよりも、汚染油によってボア表面がすでに傷つけられてしまう前に予防的に対応するという、予防保全重視のメンテナンス文化に基づいています。HOVOO社は、標準PUおよびPTFEバックド・フラッシング仕様のRD18U完全シールキットを提供しており、OEM規定のボア寸法に適合しています。シールキットの型式は、hovooseal.comにて運用中の水質化学特性に応じて選定可能です。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY