ダンフォスの可変容量ポンプは、ドイツの油圧規格に基づく350バールの耐圧性能をどのように満たすのか？

ドイツの油圧規格——主にDINおよび重複するEN ISOシリーズ——は、耐圧性能、試験方法、材料認証に関する厳密な要求事項を定めており、これらは油圧産業において世界で最も厳しい規格の一つです。可変容量ポンプがドイツ向け産業機械用に連続350バール仕様で指定される場合、その耐圧性能はカタログ記載ではなく、試験報告書によって実証される必要があります。ダンフォスの可変容量設計はこの要件を満たしています。その理由を理解するには、工学的な詳細を検討する必要があります。

連続350バールという仕様が実際に何を要求するか

350 barでの連続運転は、ピストンボア、バルブプレート面、スリッパー・パッドの形状、ベアリング選定、ハウジング壁厚など、圧力を受けるすべての部品が、20,000時間以上に及ぶ使用期間において、そのレベルでの繰返し荷重（疲労）に対して十分な安全率を確保するよう設計されていることを意味します。ドイツの機械メーカーは、一時的に350 barに達するだけのポンプを認めません。彼らが求めるのは、機械の寿命中に数百万回に及ぶ圧力サイクルを含む作動サイクル全体にわたり、この圧力を維持できるポンプです。

ダンフォスは、硬化鋼製シリンダーバレル、リン青銅製バルブプレート、高精度研削加工されたピストンといった材料選定に加え、容積効率を維持するために隙間を十分に狭く保ちつつ、長時間の高圧運転温度下で生じる熱膨張を許容するような厳密な製造公差によって、これを実現しています。

ドイツの認証要件

高圧下における可変容量ポンプの制御安定性

350 bar対応可変容量ポンプの性能評価において、ドイツのエンジニアが特に厳密に検証する要素の一つが、高圧過渡現象下での制御安定性です。ドイツ製自動化機械における高速バルブ切り替えにより発生する圧力サージを、スワッシュプレート式サーボシステムが制御位置を維持したまま吸収することが求められます。ダンフォス社の圧力補償機構は、単純な設計では制御が不安定になるような過渡現象においてもスワッシュプレートの位置を確実に保持します。この特性は、低速産業用アプリケーションよりも、高サイクル頻度のドイツ製自動化機器においてより重要となります。

HOVOO／HOUFUは、ドイツ国内の規制要件に対応するため、ダンフォス社製可変容量ポンプ用シールキットおよびその材質証明書類を提供しています。HOUFU製FKMシールは、連続使用温度150°C、ピーク耐圧400 barに対応しています。関連文書および仕様詳細は、hovooseal.comにてご確認ください。

光源： www.hovooseal.com