新品のシールは、最初の打撃サイクルにおいて最適な性能を発揮しません。シールはボア面に密着し、その作動幾何形状を定義する薄く安定した油膜を形成するために、慣らし運転期間(ブレイクイン期間)が必要です。打撃用シールは通常、15~25時間の運転でブレイクインを完了します。この期間中、リップ材質がボア表面粗さ(Ra 0.4~0.8 μm)に微小塑性変形を起こし、表面の凹部を埋め、作動時の断面形状へと安定化します。新規装着直後のドリフターを、最初の15~25時間の間にフル打撃圧力およびフル貫入速度で即座に運転すると、段階的なブレイクイン手順を採用した場合と比較して、ブレイクイン時の摩耗が30~40%増加します。
段階的な慣らし運転プロトコル:最初の8時間は定格打撃圧力の60–70%で運転し、シール面から可視的なオイルしみ出し(オイルウィーピング)がないかを2時間ごとに点検する。次の8時間は定格圧力の80–85%で運転。17時間目以降は定格圧力でのフル運転。これはシール交換後の各個別ドリフターに適用されるものであり、全機隊における運用スケジュール変更ではない。コストは限定的である:シールキット交換直後の最初の2シフトでは、若干軽めの掘削ラウンドを実施するだけで済み、オペレーターが慣らし運転の状況を当直監督者に報告することで、貫入速度の期待値を適切に調整できる。その見返りとして、シールの全交換間隔における寿命が8–12%延長される。
シールキット種別別の慣らし運転プロトコル
|
シールキット種別 |
慣らし運転期間 |
圧力プロトコル |
点検作業 |
|
打撃回路用フルキット(ピストン+ガイド+ロッドシール) |
15–25時間 |
0–8時間目:定格圧力の60–70%;9–17時間目:定格圧力の80%;17時間目以降:定格圧力でのフル運転 |
最初の8時間は、2時間ごとに打撃カバー部のオイルしみ出し(オイルウィーピング)を点検 |
|
ワイパーリングの単体交換(フルキット交換間の期間) |
4~6 時間 |
通常のドリル作業を直ちに開始可能 — ワイパーリングは低圧用 |
初回シフト終了時にロッド表面を点検し、傷跡の有無を確認 |
|
アキュムレータダイアフラムの交換 |
慣らし運転不要 — 静的シール |
初回パーカッション実施前に、N₂予充填圧が仕様値から±5 bar以内であることを確認 |
50時間経過後に再び予充填圧を点検 — ダイアフラムの seating により若干のドリフトが生じる場合あり |
|
フィードシリンダーロッドシールの交換 |
低フィード力で8~10時間運転 |
最初の8時間はフィード圧力を60%に低減 |
慣らし運転終了時にロッド表面のスコアリングを確認してください |
|
完全オーバーホール — 全回路を同時に実施 |
25~30時間の段階的完全プロトコル |
1~10時間目:60%圧力、11~20時間目:80%圧力、21時間目以降:全圧力 |
30時間目での油液サンプル採取により清浄度を確認 — 慣らし運転中に摩耗粒子のピークが観測されます |

完全オーバーホール後の25~30時間目における油液サンプルは、検証目的であると同時に診断目的でもあります。このサンプルにおける粒子数から、ボア表面の状態が良好であるか、あるいは取付時に限界状態にあり、加速された摩耗粒子を放出しているかを判断できます。HOVOO社では、SandvikおよびAtlas Copco製ドリフター向けに、フルキットシールパッケージに慣らし運転プロトコル文書を同封しています。参考情報は hovooseal.com でご確認ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY