打撃作業時間50時間以内に故障するシールキットの交換は、ほぼ常に部品の品質問題ではなく、取り付けミスが原因です。主に以下の3つのいずれかが該当します:新しいシールを装着する前にボア内を洗浄しなかった、動的シールを装着中にねじってしまった、あるいは非対称形状のバックアップリングを誤った向きで装着した。これら3つのミスはドリフターの再組み立て後にはすべて目視で確認できず、いずれも早期のシール故障を引き起こし、その責任がシールキットに帰せられがちです。
本チュートリアルでは、油圧式ロッカードリルにおける打撃用シールキット交換の標準手順について説明します。この手順は、ほとんどの主要なドリフターモデルに適用可能ですが、若干の差異があります。分割型ボディ設計と一体型設計との間で具体的な手順が異なる場合は、その点を明記しています。本チュートリアルの目的は、機種固有のサービスマニュアルに取って代わることではなく、サービスマニュアルでは「当然知られている」として省略されがちな手順——それらが現場での大多数の故障原因となっている——を網羅することにあります。
ドリフターを開ける前:事前に準備すべきもの
接続を外す前に、油圧を完全に抜く必要があります。キャリアを停止した後、打撃回路をその全可動範囲で数回作動させ、その後ドレインポートを一時的に開放して、圧力がゼロであることを確認してください。残留圧力の下で開口するドリフターは部品を噴出させる可能性があります。高圧アキュムレータには十分なエネルギーが蓄えられており、打撃回路がまだ加圧された状態で先端部を取り外すと、怪我を引き起こすおそれがあります。
作業エリアを整備します。清潔なマットまたはプラスチックシートを敷きましょう。打撃ボア内部の精密なクリアランスはマイクロメートル単位で測定されるため、新品のシールリップに僅か一粒のゴミが付着するだけでも摩耗を誘発し、シール寿命を30~50%短縮させてしまいます。分解作業を開始する前に、清掃用の布(可能であれば毛羽立ちのないもの)、ボア洗浄およびシール潤滑用の新鮮な油圧油を手元に準備しておいてください。ボア内面の清掃には絶対に圧縮空気を使用しないでください。圧縮空気は粒子をピストンクリアランス内に押し込み、除去するどころか逆効果です。
分解:損傷を防ぐ順序
打撃モジュールに干渉することなくフラッシングボックスアセンブリにアクセスできる場合は、まずそれを取り外してください。フラッシングボックスのシールは、打撃部のシールとは異なる速度で摩耗するため、それぞれを個別に点検することで、必要に応じた的確な交換が可能となり、自動的な包括的オーバーホールを回避できます。各部品を取り外す際には、その向きを必ず記録してください。一部のシール、ガイドブッシュ、およびスペーサーは非対称形状であり、元の位置と同じ向きで再装着する必要があります。
ピストンを抜き取る際には、ボアから完全に抜け出すまで常に十分に支持してください。コンクリート床にわずか30 cmの高さから落下しただけでも、表面に目立たない微小なキズが生じ、これが初回の動力行程時に新品のシールを傷つける原因となります。ピストンは直ちに清潔なマットの上に置くようにしてください。新品のシールを装着する前に、ピストンボア内面を点検してください。スコアリング、ピッティング、または腐食による溝の幅が0.2 mmを超える場合、加圧時にその箇所で新品のシールが損傷します。このようなボアの損傷が確認された場合は、ボアの研削修正またはハウジングの交換が適切な修理方法です。損傷のあるボアに新品のシールキットを装着しても、確実に無駄になります。
シールの識別および向き確認
|
シール位置 |
タイプ |
向き確認 |
一般的な誤り |
|
打撃ピストン |
動的Uカップシールまたはリップシール |
開放側が高圧室を向く |
リップ方向が逆向き—負荷下で即座に機能不全となる |
|
ガイドブッシング/スリーブ |
静的または低動的 |
平面部が溝の肩部と一致する |
部分的な seating(嵌合)では隙間が生じ、低圧時に漏れが発生する |
|
フラッシングボックス |
ダイナミックリップシール |
リップが流入するフラッシング水に面する |
設置時にねじれが生じる—スパイラル状の摩耗痕を形成 |
|
アキュムレータポート用Oリング |
静止用Oリング |
取付方向の指定なし;サイズの適合を確認すること |
ボア径が不適切—過度な圧縮により押し出し(エクストルージョン)が発生 |
|
バックアップリング |
PTFE半硬質 |
凹面がエラストマー密封部に面する |
逆向き—圧力下で押し出し防止機能を提供しない |
|
ワイパー/ダストシール |
ダイナミックリップシール |
リップが大気側(外側)を向いている |
内向きに取り付けられている—汚染物質が排除されず、むしろ侵入する |
バックアップリングの取付方向誤りは特に強調する価値があります。160 barを超える圧力で動作するUカップまたはリップシールアセンブリにおいて、バックアップリングはシールの低圧側に配置され、ボアとピストンの間のクリアランスギャップへエラストマーが押し出されるのを防ぎます。バックアップリングが、その凹面をエラストマーから離れた方向に取り付けられた場合(見た目がほぼ左右対称で分かりにくいため、容易に起こりうる誤り)には、押し出しに対する抵抗機能が全く発揮されません。高圧運転開始後数時間以内にシールがクリアランスギャップへ押し出され、材料欠陥と見紛うような形で破損します。
新しいシール装着前のボア準備
打撃ボアを清浄な油圧油で洗浄してください。圧縮空気、乾燥した布、または溶剤は使用しないでください。油圧油はシール材と化学的に適合しており、前回の摩耗サイクルで生じた微細な金属粒子を除去するとともに、システムが完全に加圧されるまでの初期起動時に潤滑を提供します。清浄な油に浸したノンラフ(繊維くずが出ない)布で2~3回拭き取り、その後十分な照明下で目視検査を行うことで、良好な状態のボアにはこれで十分な準備となります。
新品のシールを装着する前に、同じ油圧油でコーティングしてください。乾燥したエラストマー製シールは、ボア入口の面取りが完全に滑らかでない場合、装着時にリップ端部に微小な亀裂(マイクロティア)が生じることがあります。潤滑されたシールは、面取り部をスムーズに越えて装着できます。また、シールリップ表面の油膜は、完全な油圧潤滑膜が形成されるまでの数秒間の運転開始直後において、極めて重要な境界潤滑を提供します。

装着手順:最も rushed(急ぎがち)になる工程
動的シールは、ねじれを生じさせずに取り付ける必要があります。シールを溝に挿入する際には、真の軸方向に保持し、角度のずれが生じないよう注意してください。挿入時に角度がずれると、シールリップがボア周囲を回転してしまい、均一な seating(座り)が得られません。取り付け時にリップが10–15度回転した場合、最初の100運転時間以内にリップ表面にヘリカル状の摩耗パターンが生じます。これは即座に故障を引き起こすものではないため、この誤りは次回の点検でシールが抜き取られるまで見過ごされがちです。
パーカッションモジュール端部のボルトを規定トルク値で、交互のクロスパターンで締め付けてください。ボルトの締め付けトルクが不均一になると、モジュール間のボア同士の整列が歪み、ピストンガイドシールにオフセット荷重が発生し、非対称摩耗が加速します。モジュールの接触面は、その全表面にわたって平坦かつ均一な接触を保つ必要があり、これがピストンクリアランス公差に依存するボアの同軸性を維持するために不可欠です。
交換後の初回起動
シール交換直後は、ドリフターを即座に最大打撃圧力で運転しないでください。キャリアを始動させ、油圧油が循環して作業温度に達するのを待ち、その後、最初の5~10分間は定格圧力の約50%で打撃を開始してください。これにより、新しいシールが過酷な負荷ではなく適度な負荷下で均一に seating(密着)されるため、その後の全圧力サイクルに備えることができます。戻り油の汚染状態を確認してください——乳白色の外観は、フラッシングボックスからの水混入を示しており、これはフラッシングシールの再点検が必要であることを意味します。
HOVOO社は、各モデルに対応したロックスリル用シールキットを、取付説明書とともに供給しています。PUおよびHNBR素材の選択は、ドリフターの用途および使用環境に応じて最適化されています。キット内のすべての部品はOEM仕様寸法で製造され、出荷前に繰返し負荷試験を実施済みです。モデル別参照情報はhovooseal.comをご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY