現場で行われる油圧ブレーカーのシール交換作業が失敗に終わる主な理由は、技術者がスキルを欠いていたためではなく、耐久性が1,000時間持続する修理と50時間しか持続しない修理とを分ける準備手順を省略したためです。油圧ブレーカーにおけるシールキットの交換には、専門設備が充実した作業場は必要ありません。必要なのは清潔な作業環境、適切なキット、そして体系的な手順です。最も誤って使用されがちな2つの工具——古いシールを取り外すために使用される鋼製のマイナスドライバーと、ボルトの締め付けに使用されるインパクトレンチ——は、いずれも同じ理由で不適切です。それは、これらの工具が高精度の表面を損傷させるからです。
実際に必要なもの
フロントヘッド用ダストシールおよびUカップの交換(現場でのシール作業の大部分をカバー)には、真鍮またはプラスチック製のシールピック(鋼鉄製は不可)、清潔な布、および溶剤(軽油または作動油によるフラッシングが有効)が必要です。また、貫通ボルト用の平口スパナ、再組み立て時の締め付けトルク管理用のトルクレンチ、および排出した作動油を収容する容器も必要です。アキュムレータの圧力点検も同時に行う場合は、窒素充填キットも必要です。以上です。「専門工具」としてメーカーの整備マニュアルに記載されている多くの工具は、ピストンおよびバルブアセンブリの完全な内部リビルト作業向けであり、現場で実施されるシール作業の70~80%を占める日常的なフロントヘッドシール交換作業には不要です。
実際に役立つツールの一つは、60~70°Cの温水の入ったボウルです。PTFEおよび硬質ポリウレタン製シールは、数分間加熱することで著しく柔軟性が高まります。冷えた状態のPTFEシールを無理に狭い溝に押し込むと、シール面が損傷します。一方、加熱したシールはきれいに正しく装着できます。
重要な手順
まず減圧すること——常に。200バールの油圧は、100 PSIで皮膚を貫通して注入されます。エンジン停止後に制御レバーを数回操作し、部品に触れる前に閉じ込められた圧力を確実に解放してください。チゼルを取り外し、ブレーカー本体の油を排出した後、部品を清潔な作業面上に順序立てて並べます。何かを外す前に、シールの向き(Uカップのリップがどの方向を向いているか、バックアップリングがOリングに対してどこに配置されているか)を写真に撮って記録しておいてください。Uカップを逆向きに取り付けると即座に漏れが発生し、完全な分解・再組み立てが必要になります。
古いシールを取り外す際は、プラスチック製のピックでOリングを突き刺して溝から持ち上げて外します。溝に沿って金属製のマイナスドライバーを引っ張ると、傷がつき、それが永久的な漏れ経路となります——傷のついた溝には、新しいシールでも密封できません。取り外し後は、ボア内を溶剤で洗浄し、照明を当てて点検します。爪でなぞっても感じ取れる程度より深い傷がある場合は、ホーニング加工または部品交換が必要です。シールキットでは、機械的なボア損傷は修復できません。
ピストンの取り付け時:ピストンおよびシリンダボアに十分な量の油圧油を塗布し、その後ピストンをゆっくりと正しく導入します。斜めに挿入すると、ユニットの再組立前に新品のシールが切断される原因となります。ボルトの締め付けトルクは、メーカー仕様に従い、対角ペアの順序で行う必要があります。感覚やインパクトレンチによる締め付けは厳禁です。

HOVOOおよびHOUFUは、BEILITEおよび主要プラットフォーム用ブレーカー向けに、適切な材質等級(TPU、NBR、FKM)を備えた完全なシールキットを供給しています。各キットには、取付方向を確認するための参照図が含まれています。詳細は https://www.hovooseal.com/ をご覧ください。
現場におけるシール交換手順:7ステップ
|
ステップ |
どうすればいいのか |
なぜ 重要 な の か |
|
1. 減圧 |
あらゆる配管の切断を行う前に、補助回路の圧力を解放してください。制御レバーを数回操作して圧力を抜きます。 |
100 PSIでの加圧油の注入による怪我の危険性があります。加圧状態ではシールを安全に座らせることができません。 |
|
2. チゼルの取り外し+ドレーン |
ツールビットを取り外し、ブレーカー本体から油圧油を清潔な容器に排出します。 |
作業場の清掃により、シール交換作業中にシリンダ内への異物混入を防止します。 |
|
3. 通しボルトの緩め |
レンチを正しい順序(対角ペア)で使用し、部品は取り外した順に並べる |
対角でボルトを外すと車体が歪む;順序通りに作業することで、再組み立て時の部品の混同を防ぐ |
|
4. 古いシールを取り外す |
真鍮製/プラスチック製のピックを使用(絶対に鋼鉄製のドライバーは使用しない);取り外す前に写真を撮る |
鋼鉄製工具は溝を損傷する;リップの向きを写真で記録しておくことで、逆向きの取り付けを防ぐ |
|
5. ボアの清掃および点検 |
溶剤または軽油で洗浄;爪でなぞって確認できる程度より深いキズがないか点検 |
キズの入ったボアでは新しいシールが直ちに漏れを起こすため、スリーブ加工または交換が必要 |
|
6. 新しいシールの取り付け |
硬いPTFEシールは温水で温めて柔らかくし、Uカップを腎臓形状に圧縮する;ねじれを生じさせないこと |
低温のPTFEはシートされず、ねじれたUカップは即座に漏れを起こす。リップは圧力源に向ける必要がある |
|
7. 潤滑して再組み立て |
ピストンおよびボアに油圧油を塗布し、ピストンを正しくガイドして挿入する。ボルトは規定トルクで締め付ける |
乾燥状態での挿入は新品シールを切断し、斜めに挿入するとシールが挟まって損傷する。トルク不足では漏れが発生する |
油圧ブレーカー用シールキット交換フィールドガイド|工具不要でのブレーカーシール交換|Uカップの取り付け方向|PTFEシールは温めてから取り付け|HOVOO|HOUFU|hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY