油圧式ロックスピルのシールシステムを個別の部品の集合体として扱い、漏れが生じた時点で交換するという考え方は、構造的な観点から本質を捉えていません。 Oリング 打撃式ドリフターのシールシステムには明確な構造があります。すなわち、打撃ボア内に配置される動的シール、すべての耐圧インターフェースに設けられる静的シール、水回路と油回路を分離するフラッシング回路用シール、および駆動機構とハウジングの他の部分との間の潤滑境界を管理する回転ハウジング用シールです。各ゾーンは、異なる圧力、温度、およびスライド速度で動作します。あるゾーンで適切に機能するゴム材質やシール断面形状が、別のゾーンでは急速に劣化・破損することがあります。
シールシステムの構造——すなわち、どの位置にどのようなシールが配置されており、それぞれがどのような機能を果たし、またその故障がどのように現れるか——を理解することが、合理的な保守間隔の設定および再シーリング時の適切なゴム配合材選定の基礎となります。
ゾーン1:打撃ボアシール
打撃ボアは、ドリフター内で最も過酷なシール環境です。ピストンは30~65Hzで往復運動し、同時に前後打撃室の圧力境界でもあるボア壁に対して摺動します。 ピストンシール 数億回にわたる動作サイクルにおいて、ボア面、油温、衝撃荷重が常に変動する中で、有効な圧力差を維持しなければならない。
標準的な打撃式ボア用シールは、ポリウレタン(PU)系化合物で構成されています。ショアA硬度は通常90~95、使用温度範囲は−30°C~+90°Cであり、動的スライド接触下での優れた耐摩耗性を有します。PUは引張強度が高く(通常35~55 MPa)、160~220 barの接触圧力下でも低硬度エラストマーがクリアランスギャップに押し出されるような押出し力を十分に抵抗できるため、打撃式ボアにおける接触圧力条件下でも良好な性能を発揮します。しかし、油温がキャリアからの熱、地下の周囲熱、または不適切な油交換によるものなど、一貫して80°Cを超える場合、PUの圧縮永久ひずみが加速し、設計寿命に達する前にボア内壁に対する所定の接触力を失ってしまいます。
HNBR(水素添加ニトリルブタジエンゴム)は高温用途向けの代替材料であり、連続使用温度は150°Cまで可能で、高温鉱物油およびオゾンに対する優れた耐性を有し、PUよりも優れた耐熱劣化性を示します。ただし、高サイクル滑動用途における耐摩耗性は、高ショア硬度PUと比較してやや低くなります。ドリフターのリターンオイル温度が定期的に80°Cを超える作業環境(赤外線温度計をドレインポートで測定することで確認可能)では、HNBR製パーカッションキットを指定すべきです。一方、オイル温度は通常範囲内であるが、油圧流体中に高濃度の摩耗性粒子が混入している作業環境では、PU製を継続して使用すべきです。

ゾーン2:フラッシングボックスシール
フラッシングボックスのシールは、ドリフター前面においてフラッシング水回路と油圧オイル回路を物理的に分離します。フラッシング水はチャックハウジングから流入し、シャンクアダプターの貫通穴を通って下方に流れたり、設計に応じてその周囲を流れたりして、切削くずを運びながら穴から排出されます。フラッシングボックスのシールは、ドリルストリング側でこの水を封じ込め、反対側で打撃用オイルを封じ込めます。
フラッシングボックスシールの破損は、油圧式掘削における最も高コストな汚染連鎖の原因です。シールが摩耗すると、水がガイドブッシング部を介して後方へ逆流し、打撃用ボア内に侵入します。その結果生じる乳化オイルは、同一温度下での清浄な油圧オイルと比較して粘度が約30–40%低下し、またフラッシング水中の微細な岩石粒子を打撃回路のクリアランス内に持ち込みます。この2つの影響により、打撃用ボアの摩耗が加速します。乳化現象は、ドリフターのドレインサンプル中に白濁または濁りのあるオイルとして目視確認できます。
PTFE製バックアップ材付き静的シールがフラッシングボックス界面で好まれるのは、PTFEが鉱物性油圧油およびpH値やミネラル含有量を問わずフラッシング用水の両方に対して化学的に不活性であるためです。PTFEの低摩擦特性は、ここでは、過酷な地下環境において非常に混在した流体境界を越えて広範囲にわたる化学的適合性と比べて、それほど重要ではありません。
ゾーン3:静的界面シール(Oリングおよびガスケット)
ドリフター本体各部間の全耐圧継手——フロントハウジングとシリンダー、シリンダーとリアハウジング、アキュムレーターポート面、バルブブロック取付面——は、標準化された溝形状に装着されたOリングによって密封されています。これらは静的シールであり、作動中に2つの面は互いに相対移動しません。
NBR(ニトリルブタジエンゴム)は、鉱物系油圧油回路における静的シールの標準材質である。使用温度範囲は−40℃~+120℃であり、ほとんどの打撃回路の運転条件に十分対応できる。ロータリーハンマーにおける静的NBRオイルリングの主な劣化原因は、温度による劣化ではなく、長時間の高圧負荷と複数シフトにわたる熱サイクルが組み合わさったことによる圧縮永久ひずみである。 オーリング 200バールで500時間、溝壁に対して圧縮されたオイルリングは、新品と比べて弾性復元力が低下している。接合部を分解・再組立した際、扁平化したオイルリングは交換しない限り再密封されない可能性がある。
標準的な対応:すべてのオーリングを、毎回のフル打撃式キット交換時に交換します。オーリング自体のコストは、再組立後に発生する漏れによる二次的損失に比べて極めて低く、またオーリングはキットに既に含まれています。
シールゾーン参照:構造、材質、点検/交換の判断基準
シールゾーン |
シールタイプ |
標準材料 |
代替材質 |
点検/交換の判断基準 |
打撃式ボア |
動的ピストン |
ポリウレタン(ショア硬度 90–95) |
HNBR(油:80℃) |
400–500時間;バイパス漏れ;エネルギー低下 |
フラッシングボックス |
動的/静的 |
PTFE製バックアップ付きリップシール |
乾式フラッシュの場合はNBR |
400時間;ドレインに乳白色の油;油性フラッシュ戻り |
ガイドスリーブワイパー |
動的ワイパー |
ポリウレタン(PU)またはニトリルゴム(NBR) |
HNBR 高温条件 |
打撃間隔と同じ;シャンクのガタツキ:0.3 mm |
アキュムレータ用Oリング |
静止面シール |
ロープ |
HNBR、FKM |
フルキット交換時;ポート面からオイル漏れが確認された場合 |
バルブブロック接合部 |
静止用Oリング |
ロープ |
HNBR |
分解時;およびフルキット交換毎 |
ローテーションハウジング |
シャフトシール |
NBRリップシール |
HNBR |
高回転圧力;ドレイン油の油面が上昇 |
一般的な故障パターンとその原因の解明
初期のパーカッションシール劣化(200パーカッション時間未満)は、ほぼ常にシール品質以外の根本原因を示しています。最も一般的な3つの原因は以下の通りです:新しいキットの装着前に除去されなかった前回の金属粒子汚染によるボア面のスコアリング;ガイドスリーブのクリアランスが0.4 mmを超えており、シャンクに偏心荷重がかかり、シールリップの摩耗が非対称に集中していること;あるいはオイル温度が継続的に80°Cを超えており、ポリウレタン(PU)の圧縮永久ひずみが加速していることです。どの根本原因が該当するかを特定するには、ボア面の目視検査(スコアリングの有無)、シャンクのワブル測定、およびオイル温度の記録が必要であり、単に別のキットを取り付けるだけでは解決しません。
300時間以内にフラッシングボックスのシールが破損する場合、通常は通常の摩耗ではなく、過激なフラッシング水の化学組成が原因です。鉱物成分の含有量が高いまたはpHが酸性の鉱山排水は、清浄水と比較してニトリル系フラッシングシールをより急速に劣化させます。PTFE製バックアップ付きキットは、より広範な水質条件に耐えられるため、水質問題が既知の地下作業現場では適切な選択肢となります。
HOVOOシールキット:ゾーンに応じたコンパウンドの選定
完全なドリフターシールキットには、パーカッションボアシール、フラッシングボックスシール、ガイドスリーブシール、アキュムレータ用Oリング、およびバルブブロックインターフェースシールが含まれます。たとえ1つのゾーンであっても、不適切なコンパウンドを指定すると、選択的早期劣化が生じ、これは全体的なキット品質の問題と誤診される可能性があります(実際には材料選定の不適合が原因です)。HOVOO社は、エピロク COP、サンドビック HL/RD、古河HD/HF、モンタベルトなど、主要な全ドリフターブランド向けにモデル別専用キットを提供しています。コンパウンドの選択肢には、標準ポリウレタン(PU)、水素化ニトリルゴム(HNBR)、およびPTFEバックアップ付きフラッシング用変種が含まれます。高温環境や腐食性の強い水質条件で運用される場合、ゾーンごとのコンパウンド選定ガイドもご提供可能です。詳細は hovooseal.com をご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY