インパクトピストンは、油圧式ロックスドリルにおいて実際の作業を行う部品です。高周波で往復駆動され、各サイクルでシャンクアダプターを打撃します。このピストンを囲むシールには厳しい要求が課されます。すなわち、圧力差の非常に大きいオイルチャンバーを分離し、高速で往復運動するピストン表面に対してスムーズに滑りながら、さらに打撃サイクル自体によって生じる急激な圧力パルスにも耐えなければなりません。本稿では、インパクト ピストンシール 設置方法、動作原理、故障の原因、および交換部品を注文する前に確認すべき事項について説明します。数値が示されている場合、それらは油圧式ロッカー・ドリルに関する公表済みの工学的調査に基づいています。出典は本文末尾に記載しています。
油圧式ロッカー・ドリルにおけるインパクト・ピストン・シールとは?
インパクト・ピストン・シールは、打撃(衝撃)ピストンの周囲、ガイドボディまたはシリンダーボア内に装着される動的シールです。このシールにより、作動油がピストン沿いに一方の作動室から他方の作動室へと漏れ出すのを防ぎ、ピストンの正しい側面に所定の圧力を発生させ、ピストンが設計通りに駆動されるようになります。
カタログや整備現場では、この部品を指す名称として、いくつかの呼び方が用いられていますが、必ずしも一貫して使用されているわけではありません。たとえば、「打撃ピストン・シール」「衝撃ピストン・シール」「ピストン・ガイド・シール」、また油圧ブレーカーでは「メイン・シール」などがあります。ただし、これらの名称の一部は機器上の他のシールにも使われることがあるため、必ず部品図面を参照し、その名称だけでなく、正確な装着位置を確認してください。
インパクトピストンシールはどこに配置され、何を分離しているか?
既存の油圧式打撃装置の設計では、このシールはピストンを取り囲むガイドボディに設けられた環状のハウジング内に配置されます。シールはガイドボディとピストンの間の小さな径方向ギャップを閉じ、一方のハウジング側にある環状チャネルと他方の環状チャネルとの間でオイルが流れることを防ぎます。具体的な配置はメーカーおよび機種によって異なり、また一部のドリルではピストン上に複数のピストンシールが用いられることがあります。したがって、ご使用の機械の部品図が最も確実な参照資料となります。
シールの視点から見た作動環境には、以下の3つの特徴があります。すなわち、軸方向に高速で往復するピストン表面、極めて薄くかつ常に変化する油膜、そして毎回の打撃ごとに変動するシール両端の圧力差です。
岩石掘削機用ピストンのシール配置に関する工学的解説の一例[1]では、その設計思想が示されている。この構成では、ピストンは両端のスライド軸受によって支持され、シリンダー中央部では宙に浮いた状態となるため、作動中にシリンダー内壁と接触・摩擦することはない。この動作を実現するには、スライド軸受における最大クリアランスが、シリンダーにおける最小クリアランスより常に小さくなければならない。
xh,max < xg,min → ESh − eih < EIg − esg(1)
ここで、xは径方向クリアランス、hはスライド軸受、gはシリンダを表す。ESおよびEIはボアの上限偏差および下限偏差であり、esおよびeiはその位置におけるピストン直径の上限偏差および下限偏差である。同一の文献では、軸受とピストンの間にはH5/f5の公差組み合わせ、ピストンとシリンダの間にはH7/e7の公差組み合わせを推奨している。また、スライド圧力を緩和するための浅いリング状溝を3~4条設けること、シリンダの円筒度を0.003 mmより良好に保つこと、および油含浸型粉末冶金軸受材を使用することも推奨している。この構成では、きつめの公差組み合わせがクリアランス・シールとして機能し、さらに漏れ側の最終的なシールとして、2つのステップ・シールを直列に配置する。その溝の間隔は5~20 mmとする。これにより、外部へのオイル漏れを防止する。これらの数値は、2003年に発表されたある文献からのものであり、実際のドリル機器ごとに仕様は異なる。

ピストンが打撃する際、インパクト・ピストン・シールはどのように機能するのか?
シールは剛性によって機能するのではなく、ピストン表面と制御された接触を保つことで機能します。この接触は、オイルの流れを防ぐには十分に密閉されており、かつピストンが許容範囲内の摩擦でスライドできるほどには緩やかです。シールリップとピストンの間には薄いオイル膜が残り、これが接触部を潤滑・冷却します。
このバランスは打撃式ユニットにおいて特に繊細です。接触が緩すぎると、シールを越えてオイルが漏れ、打撃サイクルの効率が低下します。逆に接触が強すぎると、摩耗に最もさらされる部位であるリップ部で摩擦と発熱が増加します。そのため、各ドリルモデルごとにシールの構造、リップ形状、材質を一体的に選定しており、互換性のある部品として扱うことはありません。
残高は減損処理が可能です。油はピストンに沿って薄い環状ギャップを、2つの異なるメカニズムで通過します。すなわち、ギャップの両端の圧力差によって生じる圧力駆動流と、移動するピストン表面によって引きずられるせん断駆動流です。ロックスドリル用ピストンの場合、漏れ流量 q およびこれに伴う動力損失 P は、以下の式[2]で表されます。
q = π d [ Δp δ³ / (12 μ L) ± δ vp / 2 ] (2)
P = π d (Δp)² δ³ / (12 μ L) + π d μ L vp² / δ (3)
これらの式において、d はギャップ位置におけるピストンの直径、δ は径方向クリアランス、L はシールランドの長さ、μ は油の動粘度、Δp は圧力差、vp はピストンの速度である。流量式における符号は、ピストンの動きが圧力駆動流と同じ向きか逆向きかによって決まる。動力損失の第1項は内部漏れであり、クリアランスの3乗に比例して増加する。第2項は粘性摩擦であり、クリアランスが広がるにつれて減少する。したがって、両者の合計には最小値が存在し、クリアランスが狭すぎても広すぎてもエネルギー効率が悪化する。これらの式を導出した研究では、14~18 MPa の供給圧で動作するドリルにおいて、全損失が最も小さくなる径方向クリアランスは約0.05~0.06 mm であった。このモデルは、10 MPa での漏れ試験と照合され、ピストンが復帰行程の開始位置にあるときの全インパクトシステムの漏れ量は1.5 L/分、行程開始時には0.8 L/分であり、シミュレーション結果との誤差は17%以内であった[2]。なお、このクリアランスはシールではなく、ピストンとガイドの間のものであるが、その直後のシールに残されたシール機能の負担を決定づける。
シール自体がピストンに摩擦を生じさせます。同じ力の釣り合いにおいて、シールの抵抗は[2]となります。
Ff = π b f ( d1 p1 + d2 p2 ) (4)
ここで、b はシールの幅、f はシールとピストン間の摩擦係数、d₁ および d₂ は密封された直径、p₁ および p₂ は前後室の圧力です。圧力がこの式に含まれるため、高摩擦シールは、ドリルが最も負荷を受けるときに、まさに最も多くのエネルギーを無駄にします。
油膜自体は、流体潤滑のレイノルズ方程式に従います。油圧シリンダにおけるゴム弾性型ピストンシールに関する研究[3]では、移動面に残される油膜厚さおよび1ストロークあたりの漏れ量が導出されています。
ho = √[ 2 μ u / ( 9 G ) ] (5)
Q = ( √2 / 3 ) π D L [ √( μ uo / Go ) − √( μ ui / Gi ) ] (6)
ここで、uはスライド速度、Gはシールの油側における最大接触圧力勾配dP/dx、Dはピストン径、Lはストローク長であり、添字oおよびiはそれぞれ外向きストロークおよび内向きストロークを表す。接触圧力勾配が急峻であるほど油膜は薄くなり、漏れも少なくなる。一方、勾配が緩やかになると、より多くの油が残るため、接触プロファイルが摩耗により平坦化したシールでは漏れが多くなるという現象が生じる。この研究は油圧シリンダ内のシールを対象としており、ロックスドリルのピストンシールを対象としたものではないため、数値的な根拠としてではなく、あくまでその作用メカニズムを理解するための解説として読むのが最適である。
なぜ衝撃ピストンシールには圧力ピークが特に厳しいのか?
打撃ユニットでは、油は一定の流れではなく、ピストンの往復運動に伴い1秒間に何度も加速・停止を繰り返すため、シール部にかかる圧力は一定値ではなく、脈動する圧力となる。油圧打撃装置用シール装置に関する公知の特許文献には、流体の高速往復運動によって生じる急峻な圧力ピークが記載されており、このピークによりシールリップが破損し、漏れが発生することがある。
作動中のドリルに関するシミュレーションおよび試験により、圧力ピークがどの程度大きくなるかを把握できます。供給圧力15 MPaで駆動される二室制御式ロッカードリルのモデルでは、衝撃後の前室圧力が25.2 MPa、制御スプールがデッドゾーンを通過して急激に室を供給源に接続した際の後室圧力が25.3 MPaに達しました。これは供給圧力の約1.7倍に相当し、その後減衰振動が生じました[2]。供給圧力18 MPaで実施されたプロトタイプ試験では、一次バッファ室の圧力が約8 MPaから作動圧力域の18~20 MPaへ上昇し、各打撃時に40 MPa程度の短時間ピークが観測されました[4]。
バッファおよびアキュムレータ内の気体はばねのように振る舞います。この気体が急速に圧縮される場合、その過程は断熱に近くなり、その剛性は充填圧(チャージ圧)に依存します。
p Vⁿ = 定数、k = n A² p / V (7)
ここで、p は気体の圧力、V は気体の体積、A は気体ピストンまたは ダイアフラム 、kはガススプリングの剛性、nは多変指数であり、断熱条件では1.4と仮定される[4]。剛性の高いガススプリングは緩衝作用が小さくなり、より大きな圧力ピークをそのまま通過させてしまう。当該試作機では、バッファ復帰ポートの位置に機械加工誤差が生じ、復帰スロットルの事前開口流路断面積が減少した結果、初期圧力およびガススプリングの剛性が上昇し、バッファピストンの挙動が「硬いばね・短行程・高減衰」型へとシフトしたため、チャンバー内圧力が過大に上昇(オーバーシュート)した。著者らは、ポートの位置公差を±0.2 mm以内、角度公差を±1°以内に保つことを推奨している。シールに関して実務上の要点は、シールが受けるピーク圧力が、シール自体とは無関係な部品の仕様に依存することである。
現場報告も同様の傾向を示しています。あるトンネル工事におけるロックスリルの保守事例では、掘削速度の低下と打撃ホースの異常な振動が、インレットアキュムレータのダイヤフラム破損に起因することが特定されました。著者らは、この破損によりスリルが作業中に生じる圧力ピークを吸収できなくなったと説明しています。アキュムレータの修理および窒素充填圧の調整後、スリルは正常な動作に戻りました[5]。
周波数は振幅と同様に重要です。あるスリルでは約40~50回/秒、別のスリルでは約95回/秒の打撃頻度が報告されています[2,6]。95回/秒の場合、シールは1時間の掘削で約34万回の圧力サイクルにさらされることになります。
ピークは、2つの異なる理由から有害です。まず、ピークはリップに急激な負荷をかけるため、定常的な圧力による負荷とは性質が異なります。ゴムリングを対象とした過渡解析において、5~25 MPaの高速圧力変動を印加したところ、接触界面でマイクロスリップが発生し、低圧側で圧力上昇時に二次的な接触圧力ピークが観測されました。また、ゴムは粘弾性材料であるため、圧力変化が停止した後も応力が継続的に変化しました。これらの現象は、圧力振幅および圧力変化率の増加とともに顕著になりました[7]。次に、ピークはシールのクリアランスギャップにおける圧力差を一時的に高め、その状態では軟質材料がギャップ内へ押し込まれやすくなります。打撃回路に設置されたアキュムレータは、こうした脈動を回路の他の部分に到達する前に低減することを目的の一つとしています。したがって、アキュムレータの充填圧が低下しているドリルにおいてシールが繰り返し破損する場合、問題の原因はシール自体ではなく、むしろアキュムレータの不具合にある可能性があります。
なぜ多くのインパクトピストンシールは、硬質リングとエラストマーエネルギザ―を組み合わせるのでしょうか?
既存の打撃装置設計文献に見られる一般的な構造は、2部式シールです。内側のリング(ピストンに接触する部分)は、低摩擦・耐熱性に優れたテフロン系樹脂で作られ、シールリップを備えています。その周囲には、内側リングをピストン側へ押し付けるとともにハウジングとの間をシールするエラストマーリングが配置されています。それぞれの材料は、その特性に最も適した役割を果たします。すなわち、樹脂製リングは滑り接触や熱に対して優れた耐性を持ち、エラストマーリングは樹脂単体では得られない弾性予圧を提供します。
岩盤掘削機関に関する文献[1]で言及される「ステップシール」も同様の構成です。そのシールリングは、添加剤を含むPTFEなど、弾性率が低く摩擦係数の小さい材料で構成され、 オーリング 外部からは、可動ピストンに一切接触しません。Oリングは弾性力を供給し、リングをピストン面に押し付け、摩耗による材質の損失を補います。このリングは方向性があり、圧力側に向かって段付き面が向くように取り付けられます。その論文の試験グラフでは、ステップシールは他の成形パッキンと比較して大幅に漏れが少なく、圧力上昇に伴う漏れの増加もわずかで、30 MPaまでで1サイクルあたり約0.005~0.01 mg程度でした。摩擦係数は約0.02~0.04の範囲に安定しており、速度上昇に対してもほぼ一定で、始動時の摩擦力は定常運転時より低いため、ゴム製シールに見られる低速域での「スティック・スリップ」(粘着・滑り)による這い現象が抑制されました。同一の圧力および速度条件下でゴム製リップシールと比較した場合、本シールの摩擦力ははるかに小さく、また圧力上昇に伴う摩擦力の増加も著しく抑えられていました[1]。
この種の自己加圧式シールでは、シール部における接触圧力が封止対象の油圧を上回ることがシール成立の条件である:
pc(x) ≥ pm (8)
ゴム材で加圧されるピストンシールに関する有限要素解析の研究[3]により、設計パラメーターがこのバランスにどのように影響するかが明らかになっている。所定の作動流体圧において、溝端部の面取り角度を大きくすると、接触圧力および始動摩擦が増大し、漏れ量は減少する。一方、溝幅や溝深さを大きくしたり、シールギャップを広げたりすると、接触圧力および始動摩擦は低下し、漏れ量は増加する。また、作動流体圧が高くなると油膜が厚くなり、接触圧力が上昇し、漏れ量は減少する。低摩擦性と低漏れ性は互いに相反する特性であり、実際の構造は両者のトレードオフによって決定される。さらに、ゴム内部に生じる相当応力(フォン・ミーゼス応力)が高すぎると、応力緩和が促進され、亀裂の発生を招くため、これも重要な検討要素である。
同じ特許文献には、一体型設計に限界がある理由が記載されています。ピストン上で摺動するU字形のシールを1ピースで構成すると、内側リップが過熱して損傷を受けるおそれがあります。また、回転打撃式ドリルでは、ピストンが軸方向に移動せずに回転するため、リップへの潤滑油供給が不十分となり、早期摩耗を招くことがあります。一部の設計では、内側リングに保護用プロファイルを追加し、ピストン近傍の流路形状を制御することで、油の流速を低下させ、リップに到達する前の圧力ピークを緩和しようとしています。ただし、すべてのドリルがこのような設計を採用しているわけではなく、ご使用の機械にどの構造が採用されているかは、機種ごとに異なる問題です。

インパクトピストンシールが劣化するとどうなるか?
リップが摩耗、硬化、または破損すると、オイルがシールを通過して漏れ出ます。ドリルは動作を続けますが、摩耗したシールによる圧力損失と内部からの過剰な漏れにより、打撃サイクルの効率が低下します。この内部漏れはオイルの発熱に変わります。漏れによる動力損失は、単純に漏れ流量と圧力降下の積で表されます[2]:
Pq = q · Δp (9)
例として、上記で述べた試験用ドリルでは、全打撃システムを通じて10 MPaで1.5 L/分のオイルが漏れていました。1.5 L/分は2.5 × 10⁻⁵ m³/sに相当するため、熱として失われる動力は約2.5 × 10⁻⁵ × 10 × 10⁶ ≈ 250 Wとなります。この数値はピストンシール単体ではなく、システム全体に対するものですが、小型で高負荷で稼働する機械において、漏れがいかに速やかに熱に変換されるかを示しています。
設計によっては、ピストンシールの破損により、本来存在してはならない場所に油が侵入することもあり、これは別の種類の問題であり、他のシールにも影響を及ぼす可能性があります。ある保守報告書では、打撃機能が停止したドリルの油圧油が乳白色を呈していたことが確認され、その原因はインパクトピストンシールの破損であると特定されました[5]。
破損したシールの破片が油中に混入し、油路を流れていくことがあります。そのため、シールの破損は単なる漏れ事象ではなく、汚染事象としても扱われます。すなわち、シールの交換に加えて、油およびフィルターの点検も必要です。
インパクトピストンシールの破損をどう見分けるか?
単一の症状だけでシールの破損を断定することはできません。以下に示す兆候は、いずれもシールの異常を示唆する観察結果であり、最終的には点検およびサービスマニュアルに記載された確認手順によって検証する必要があります。
観測 |
何を意味する可能性があるか |
次に確認すること |
ポンプ流量が正常でも、打撃エネルギーが低下したり、打撃頻度が遅くなったりする |
ピストンシールからの内部漏れ、またはアキュムレータの充填圧力の低下 |
まずアキュムレータのプリチャージを確認し、その後シールを点検してください |
油温が通常よりも速く上昇している |
内部からの過剰な漏れによる発熱、またはリップ部での摩擦増大 |
冷却回路を点検し、その後シール接触面を比較してください |
ドリル前方から油が漏れている |
フロントヘッドに異なるシールが使用されている、あるいはピストンシールが破損して油がバイパスしている |
部品を発注する前に、漏れの経路を特定してください |
油やフィルター内に黒色またはプラスチックの微粒子が混入している |
シールリップの亀裂・剥離 |
シールを点検し、回路をフラッシュ洗浄してフィルターを交換してください |
ピストン表面の傷や変色 |
乾式運転、異物混入、または接触部の過熱 |
新しいシールを装着する前に、ピストン表面を点検すること |
これらの観察事項のいくつかはシール以外の要因が原因であるため、次の点検欄では部品ではなく回路から始めます。

衝撃ピストン用シールの早期摩耗の原因は?
打撃ユニットにおける動的シールの寿命を短くすることが知られている以下の条件があります。複数の要因が同時に作用することもあります。
- シール構造の設計耐圧を超える圧力ピーク。多くは、アキュムレータの劣化や不適切な充填圧によるものです。
- リップ部の潤滑・冷却不良。特に、ピストンが往復運動せずに回転するロータリーパーカッシブ方式では顕著です。
- 汚染または過熱した油。これにより摩耗が加速し、エラストマーが硬化します。
- 傷ついたり、ピット状になったり、表面仕上げが失われたピストン。このようなピストンの動きによってリップ部が摩耗します。
- ボアまたはブッシュの摩耗により、ピストンとガイド本体の間に過大なクリアランスが生じ、柔らかい材質がその隙間に押し込まれる状態。
- シールの取り付け時に鋭いエッジを越える際にリップが傷ついたり巻き込まれたりするなど、取り付けによる損傷。
クリアランスと圧力は関連しており、ステップシールの出典[1]では、シールが押し込まれ得る最大径方向クリアランス(ギャップ)が示されており、この値は圧力の上昇とともに厳しくなる。ロッド直径30~36 mmの場合、20 MPaまでで0.6~0.3 mm、20~40 MPaでは0.3~0.2 mm;38~50 mmの場合、それぞれ0.8~0.4 mmおよび0.4~0.2 mmである。ガイドまたはピストンの摩耗によって、シール自体に変化がなくても、そのギャップがこの範囲から外れてしまうことがある。これらの数値は、制限値の挙動の一例として示したものであり、お客様のドリルにおける具体的な制限値は、メーカーが定めるものである。
保守に関する経験も同様の方向を示しています。ロータリードリルの故障分析報告書[8]では、シールの損傷原因として、主にシール自体の品質不良、取付け時の損傷、およびシール溝の加工不良が挙げられており、シールやブッシュ類の取付けには専用工具を用いて、取付け時に損傷しないよう配慮することを推奨しています。
シール交換前に確認すべき点と、適切なシールの選定方法
原因を特定せずにシールを交換しても、再び同じ故障が発生する可能性が高くなります。注文前に、以下のチェック項目を順に実施してください。
- ドリルの型式およびシリアル番号を確認し、部品図から該当するシールの位置を特定します。
- アキュムレータのプリチャージ圧および油の状態を確認します。これらはいずれもシールにかかる負荷に影響を与えます。
- ピストン表面およびガイド本体の内径面を点検し、キズ、摩耗、あるいはエッジの損傷がないかを確認します。
- ピストンとガイドの間のクリアランスを測定し、使用圧力に対応するメーカー指定の許容限界値と比較します。
- 古いシールの寸法および形状を測定または記録し、比較のために不良品を保管してください。
- 打撃ユニットの分解については、メーカーのサービス手順を確認してから作業を中止してください。この手順は機種ごとに異なり、また回路の減圧を最初に実施する必要があります。
交換用シールを選定する際、以下の3点が判断の鍵となります。
- 同一性:交換用シールは、OEM部品番号、あるいは検証済みの寸法および形状と一致しなければなりません。「ほぼ同じ」では不十分であり、「確実に適合する」ことが求められます。
- 構造:元のシールが2部式である場合、交換用シールも同様の構造(例:2部式)でなければならず、同一サイズの単一材質リングでは不適です。
- 材質:硬質リングおよびエラストマーは、使用する油およびドリルの作動温度に適合していなければなりません。この点については、インパクトピストンシールの材質に関する関連記事で詳しく説明しています。

信頼性の高い交換用インパクトピストンシールはどこで調達できますか?
衝撃ピストン用シールは各ドリルモデルごとに専用設計されているため、通常は一般的な説明ではなく、純正部品番号、図面、あるいは摩耗した実際の部品から照合を開始します。
中国のシールメーカーである南京ホヴー機械科技有限公司(2013年設立)は、ポリウレタン(PU)、ゴム、PTFE製のシール部品(ピストンシール、ロッドシール、シールキットなど)を製造しており、油圧式ロッカードリル向けの製品ラインナップも揃えています。同社では、無償の技術サポートを提供していると明記しています。ご使用のドリルにどのシールが必要か不明な場合は、ドリルの型式、該当する純正部品番号(お持ちであれば)、寸法または図面、摩耗したシールの写真、および使用条件をメーカーへ送付し、発注前にシールの構造および材質について相談することができます。
本稿で参照した主な技術文献:
- 李川、閻天軍、李鐵輝「油圧式ロッカードリルにおける衝撃ピストンシールとステップシール」『岩盤掘削機械・空気動力工具』2003年、第3号、pp.8–12(中国語)
- 王 建森、閻 宏亮、張 新、王 艳軍、劉 斌、魏 烈江「二室制御型油圧ロックスドリルにおける衝撃ピストンとシリンダー間の最適クリアランス設計」『中国油圧・空気圧』2025年、第49巻第4号、79–91頁。(中国語)
- 韓 小霞「油圧シリンダーのピストンシール構造が始動圧力および内部漏れに与える影響」蘭州工業大学修士論文、2016年。(中国語)
- 王 建森、楊 光生、劉 少軍、馮 懐、温 永強「二室制御型油圧ロックスドリルの一次バッファ室における過圧現象の解析」『中国油圧・空気圧』2026年、第50巻第7号、57–67頁。(中国語)
- 胡 江涛「油圧ロックスドリルの設計および故障対応」『機械・電気情報』2021年、第8号、58–60頁。(中国語)
- 楊 明明「油圧ロックスドリルの衝撃性能に関する実験的研究」『設備管理と保守』2025年、第10号。(中国語)
- 袁 暁明、鄭 澤、陳 海敏、李 永祺、王 緯緯、何 世興:パルス圧力下におけるO型静的シールリングのシミュレーション検討、『Hydraulics Pneumatics & Seals』、2026年、オンライン先行公開。(中国語)
- 劉 建奎、傅 越華、周 世傑:油圧式ロッカードリルの一般的な故障の分析と対策、『Rock Drilling Machinery & Pneumatic Tools』、2020年、第4号、59–61頁。(中国語)
目次
- 油圧式ロッカー・ドリルにおけるインパクト・ピストン・シールとは?
- インパクトピストンシールはどこに配置され、何を分離しているか?
- ピストンが打撃する際、インパクト・ピストン・シールはどのように機能するのか?
- なぜ衝撃ピストンシールには圧力ピークが特に厳しいのか?
- なぜ多くのインパクトピストンシールは、硬質リングとエラストマーエネルギザ―を組み合わせるのでしょうか?
- インパクトピストンシールが劣化するとどうなるか?
- インパクトピストンシールの破損をどう見分けるか?
- 衝撃ピストン用シールの早期摩耗の原因は?
- シール交換前に確認すべき点と、適切なシールの選定方法
- 信頼性の高い交換用インパクトピストンシールはどこで調達できますか?
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY