シールを交換しても依然として油漏れが見られるという状況は、ドリルのメンテナンスにおいて最もやる気を失わせる結果です。ほとんどの場合、シール自体に問題はありません。問題は、シールが摺動しているボア面にあります。3,000~4,000時間の運転後に、打撃用ボア表面には0.08~0.14 mm程度のマイクロスコアリング(微細な傷)が発生します。これは肉眼では確認できないほど微細ですが、リップシールにとっては致命的なダメージです。新しいシールはこの損傷した溝に対して圧力を受けて押し付けられ、最初の40~60時間の運転中にシールをバイパスして漏れを起こします。その結果、実際の原因はシリンダ本体であるにもかかわらず、まるで不良のシールキットを使用したかのように見えてしまいます。
あまり検査されないもう1つの原因:ハウジングのボア幾何形状。160~180 barの打撃圧力下では、わずか0.06 mmの円形度不良(真円度偏差)であっても、各ピストン行程の最上点にマイクロギャップが生じる。このギャップからオイルはシール材の種類に関わらず漏れ出る。対策は「より優れたシール材の採用」ではなく、「部品の取り付け前に内径マイクロメーターを用いたボア測定」である。高品質鋳鉄製ボディではボア摩耗が0.15 mmを超えた場合(グレーパイア製プラットフォームでは0.10 mmを超えた場合)、シール材の交換ではなく、シリンダーボディ自体の交換が必要となる。
ドリルを分解する前に実際の漏れ原因を特定すること
|
症状 |
最も可能性の高い原因 |
診断テスト |
是正措置 |
|
新品シールが設置後50時間以内に漏れを生じる |
打撃ボア表面にRa 0.8 μmを超える傷が付いている |
ボアゲージでボアを確認 — 軸方向3点で測定 |
シリンダーボディを交換;損傷したボアでは新品シールでも保持できない |
|
油漏れが高周波打撃(50 Hz超)時のみ発生する |
ボアの円形度不良により周期的なバイパスギャップが生じている |
内径マイクロメーターで0°、45°、90°の3点でボアの円形度を測定 |
ボア研削またはシリンダーボディの交換が必要 |
|
シールリップは目視で損傷が確認されないが、油が依然として通過している |
圧力クラスに応じたショア硬度が不適切 — シールが柔らかすぎる |
作動圧力を確認する;ショア90とショア95の要件を確認する |
作動圧力が190 barを超える場合、ショア95のポリウレタン(PU)で再セットアップする |
|
漏れはリップ部ではなくロッド面から発生している |
ワイパーリップが内向き(逆向き)に取り付けられている |
分解時に取付方向を点検する — ワイパーリップは外向きでなければならない |
正しい方向で再取り付けする;その前に異物を洗浄除去する |
|
シールは200時間保持されるが、その後急激に劣化・破損する |
ISO 16/14/11を超える油汚染がシール材を攻撃している |
油のサンプルを採取し、粒子数分析を依頼する |
次回のシール取付前に、回路をISO 16/14/11規格に準拠してフラッシュ洗浄する |

シール取付前のボア表面および円形度について10分間で行う検査により、再発漏れクレームの70~80%を防止できます。ボアゲージを軸方向に3か所、角度方向に2か所(合計6点)で測定するこの簡易チェックはコストゼロでありながら、2度目の分解作業を回避します。HOVOO社では、主要なドリフタープラットフォーム向けにOEM寸法を確認済みのシールキットを提供しており、各キットにはボア測定記録書が添付されています。これにより、エンジニアは組立後にではなく、組立前に適合性を確認できます。参考情報はhovooseal.comをご覧ください。
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY