EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Color olei hydraulici est instrumentum diagnosticum celerrimum et minime pretiosum quod haberi potest — nihil ipsum constat, nullam analysim campionis postulat, et semper informationem utilem praebet quotienscumque vitrum inspiciendi aperis aut baculum mensurale extrahis. Novum oleum minerale ISO VG 46 est transparens flavum, fere coloris cervisiae pallidae. Color cum tempore mutatur propter usum et contaminationem. Quisque coloris mutatio ad certum mechanismum degradandi pertinet, et plerique eorum ad statum sigillorum referuntur antequam ullus externus liquor appareat.
Mappa colorum: ab ambarino ad fuscum significat normalem obscurationem oxydativam — acceptabilis, si examen olei ostendit viscositatem et numerum acidum intra specificata limita. Albus lacteus aut opacus significat emulsionem aquae, quae oritur ex defectu tenacis aquae lavantis vel ex condensatione, ut in contextu communissimorum modorum defectus tenacis tergentis describitur. Niger oleum significat gravem degradatio thermicam — temperaturae sustentatae supra 95–100 °C carbonizaverunt additamenta olei basis, quod fere semper indicat filtrum obstructum in linea reditus, valvulam by-pass refrigerantis fixam in positione aperta, aut valvulam by-pass percussivam fixam, quae pompam in continuo superdispensatu agit. Obscurus cinereus fulgor metallicus significat activam scansionem foraminis — particulae ferreae in suspensione concentrationibus supra 8–12 mg/L oleum cinereum reflexivum reddunt.
Index Diagnosticus Coloris Olei
|
Apparentia Coloris Olei |
Causa probabilis |
Examen Confirmationis Circuitus |
Actio necessaria |
|
Ambarinus pallidus — transparens, normalis |
Oleum recens aut bene curatum in circuitu puro |
Nulla actio necessaria — verificare ut nivea munditiae olei ad normam ISO 16/14/11 congruat |
Perseverare in monitoratione ordinaria; accipere specimen interstitio horarum 200 |
|
Amber obscurus ad fulvum — adhuc transparens |
Normalis oxidatio post 800–1200 horas; aetas acceptabilis |
Verificare numerum acidum (TAN) — supra 2,0 mg KOH/g indicat finem vitae olei |
Mutare oleum si TAN supra 2,0; addere congeriem inhibitoriam oxidationis si infra |
|
Albus lacteus aut nebuloasus |
Contaminatio aquae — defectus sigilli lavantis aut sigilli tergentis |
Testare circuitum aquae lavantis sub pressione; inspicere sigillum tergens ad ingressum aquae |
Desinere perforationem; exhaurire et lavare circuitum; invenire ac corrigere punctum ingressus aquae |
|
Niger aut praevalde fusco-niger — opacus |
Gravis deterioratio thermica supra 95–100 °C |
Examina by-pass filtrum lineae reditus; positionem valvulae by-pass refrigerantis olei; indicem temperaturae reditus |
Plena substitutio olei; inspice filtrum et refrigerantem; identifica fontem caloris antequam machina rursus in motum veniat |
|
Griseus cum splendore metallico — particulae reflectentes visibiles |
Activa scissura cylindri — particulae ferrosae in suspensione supra 8 mg/L |
Accipe specimen ad analysin numeri partium et contenti ferrosi |
Suspende perforationem; mensurae abrasio cylindri; substitue cingula et inspice cylindrum ut statuatur an substituendus sit |
Aspectus triginta secundorum cotidianus ad vitrum inspectionis olei ante initium turni praevenerunt substitutiones cylindrorum in operationibus quae hanc praecavtionem in ritum suum constituerunt. Hic visus examinis nullius est pretii; detegit activam deteriorationem 60–80 horis antequam in regionem irreparabilem perveniat. HOVOO suppeditat ordines aestimationis conditionis olei et recensiones cingulorum aptatas ad conclusiones de conditione olei pro turmis perforatricibus Atlas Copco et Sandvik. Referentiae plenae ad hovooseal.com.
