EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Color olei hydraulici est instrumentum diagnosticum celerrimum et minime pretiosum quod haberi potest — nihil ipsum constat, nullam analysim campionis postulat, et semper informationem utilem praebet quotienscumque vitrum inspiciendi aperis aut baculum mensurale extrahis. Novum oleum minerale ISO VG 46 est transparens flavum, fere coloris cervisiae pallidae. Color cum tempore mutatur propter usum et contaminationem. Quisque coloris mutatio ad certum mechanismum degradandi pertinet, et plerique eorum ad statum sigillorum referuntur antequam ullus externus liquor appareat.
Mapa colorum: ab ambaro ad fusco significat normalem obscurationem oxidationis — acceptabilis si examen olei demonstrat viscositatem et numerum acidum intra limites specificatas. Albus lacteus vel opacus significat emulsionem aquae, quae oritur ex defectu sigilli aquae lavantis aut ex condensatione, ut in contextu modorum defectus communissimorum descriptum est. sigillum tergentium Oleum nigrum significat gravem degradationem thermicam — temperaturae sustentatae supra 95–100°C carbonizaverunt additamenta olei basis, quod fere semper indicat filtrum lineae reditus obstructum, valvulam by-pass refrigerantis apertam fixam, aut valvulam by-pass percussionis fixam, quae pompam in displacemente continua superflua movet. Lucens cinereo-metallicus color significat activam scansionem foraminis — particulae ferrosae in suspensione concentrationibus supra 8–12 mg/L oleum qualitatem griseam reflexivam donant.
Index Diagnosticus Coloris Olei
Apparentia Coloris Olei |
Causa probabilis |
Examen Confirmationis Circuitus |
Actio necessaria |
Ambarinus pallidus — transparens, normalis |
Oleum recens aut bene curatum in circuitu puro |
Nulla actio necessaria — verificare ut nivea munditiae olei ad normam ISO 16/14/11 congruat |
Perseverare in monitoratione ordinaria; accipere specimen interstitio horarum 200 |
Amber obscurus ad fulvum — adhuc transparens |
Normalis oxidatio post 800–1200 horas; aetas acceptabilis |
Verificare numerum acidum (TAN) — supra 2,0 mg KOH/g indicat finem vitae olei |
Mutare oleum si TAN supra 2,0; addere congeriem inhibitoriam oxidationis si infra |
Albus lacteus aut nebuloasus |
Contaminatio aquae — defectus sigilli lavantis aut sigilli tergentis |
Testare circuitum aquae lavantis sub pressione; inspicere sigillum tergens ad ingressum aquae |
Desinere perforationem; exhaurire et lavare circuitum; invenire ac corrigere punctum ingressus aquae |
Niger aut praevalde fusco-niger — opacus |
Gravis deterioratio thermica supra 95–100 °C |
Examina by-pass filtrum lineae reditus; positionem valvulae by-pass refrigerantis olei; indicem temperaturae reditus |
Plena substitutio olei; inspice filtrum et refrigerantem; identifica fontem caloris antequam machina rursus in motum veniat |
Griseus cum splendore metallico — particulae reflectentes visibiles |
Activa scissura cylindri — particulae ferrosae in suspensione supra 8 mg/L |
Accipe specimen ad analysin numeri partium et contenti ferrosi |
Suspende perforationem; mensurae abrasio cylindri; substitue cingula et inspice cylindrum ut statuatur an substituendus sit |
Un controlu visual di 30 secundis ogni die ante di iniziare lu turnu à evitatu sustituzioni di cilindri nni li operazzioniu ndu fu aduttatu comu prucessu standard. Lu controlu visualu nun custa nenti; rivelat’u degradazzioni attivu 60–80 oris avantiu ca arrivi a lu puntu di non ritornu. HOVOO furnisci guidi p’assessari la cundizzioniu di l’oliu e sigillum Kit raccomandazzioni adattati a li risurtati di l’assessamentu di l’oliu p’i flotti Atlas Copco e Sandvik drifter. Riferimenti cumpletiu nnu sitiu hovooseal.com.
