EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Il-barrament bil-lippa b’orientament invers li jibbattu ma jwasslux immedjatament. Jibbattu fid-direzzjoni ħażina — u dan huwa l-verżjoni perikoluża tal-falliment. Il-barrament bil-perkusjoni installat b’il-lippa li tibbattu ‘l bogħod mis-sidta ta’ pressjoni għolja jibbattu b’mod suffiċjenti fil-ħal ta’ ripożu iżda jippermetti l-bypass matul il-ġurba tal-perkusjoni meta l-pressjoni tkun għolja ħafna. Is-sintoma hija dril li jibbena l-pressjoni korretta fil-ħal ta’ ripożu, juru l-pressjoni korretta b’frekwenza baxxa tal-perkusjoni, u mbagħad tonqos 12–18 bar matul il-perkusjoni b’frekwenza għolja u sustenuta. Id-diagnosticazzjoni ta’ dan mingħajr li jkun magħruf li l-barrament huwa b’orientament invers jista’ jkun possibbili biss billi jinżlu l-ċirkwit tal-perkusjoni f’livelli multipli ta’ pressjoni — test li l-biżżeft ta’ programi ta’ manutenzjoni ma jkunux dokumentati.
It-taħdita b’mod inverż it-tajjeb ħajja hija s-silġ tal-wiper. Meta ssir it-taħdita tas-silġ tal-wiper b’il-lip (il-biża) li jwara lejn ġewwa (lejn l-ogħla) dan ifunzjonja bħala trappola għall-ħamrija minfis li jissibha — kull darba li r-rod jitwassal, il-lip inverż iskrapja l-ħamrija mis-saħħa tar-rod u jippermetti li tinsab ġewwa l-bore minfis li jissibha. F’ambjent normali bil-ħamrija, wara 80–120 siegħa, din il-ħamrija accumulata tiffranka s-saħħa tar-rod u tbidet tfraŋka l-bore tal-percussion minn ġewwa. Id-dannu lil bord jibqa’ jinżel anke wara li s-silġ tal-wiper jiġi sostitwit b’sħiħu fil-prossima manutenzjoni. F’dak il-punt il-rod jista’ jkun meħtieġ li jinbiddel.
Modi ta’ falliment tas-silġ inverż skont il-pożizzjoni
|
Pożizzjoni tas-Sejl |
Orientazzjoni korretta tal-lip |
Sintoma tal-inverżjoni |
L-istampa tal-ħin għall-dannu li jista’ jindun |
|
Silġ bil-lip għall-bore tal-percussion (silġ tal-piston) |
Il-lip jwara lejn in-naħa ta’ pressjoni għolja (lejn l-input tal-percussion) |
Il-pressjoni tibqa’ f’stat ta’ idle; tonqos 12–18 bar matul il-percussion b’frekwenza għolja |
Jista’ jindun wara 20–40 siegħa; il-fraŋka tal-bore tibda wara 60–80 siegħa |
|
Silġ tal-wiper |
Il-lippa tifjed barra — tissorveli l-baħar milli jidħol fil-bore |
Akkużjoni ta’ baħar ġewwa l-bore minn ma tkunx eskluzjoni |
Skurija tal-rod li tista’ tirradika b’mod ċar ħdejn 100–150 siegħa; ħsara tal-bore ħdejn 180–220 siegħa |
|
Sigill tal-barrut tal-cilindru tal-ġilda |
Azzjoni waħda: il-lippa lejn in-naħa tal-preżzjoni tal-ġbir |
It-tajjeb bil-możżik (stick-slip) matul l-estensjoni; ebda effett fuq ir-ritratt |
Tista’ tintuża immedjatament — forza ta’ ġbir inkonsistenti f’wieħda mid-direzzjonijiet |
|
Sigill tas-silindru tar-rotazzjoni |
Il-lippa tifjed lejn in-naħa tal-ojl (lejn ġewwa tal-mutur) |
Ħsara tal-ojl mis-silta barrani tal-mutur fil-punt ta’ eżitu tas-silindru |
Immedjata — l-ojl jidher fuq il-wiċċ tas-sigill tas-silindru ħdejn 1–2 siegħa ta’ operazzjoni |
|
O-ring (simmetriku — mingħandx preokkupazzjoni dwar id-direzzjoni) |
M'hemmx bżonn ta' orientazzjoni — sezzjoni trasversali simmetrika |
M'hemmx possibbiltà ta' installazzjoni b’orientazzjoni inversa għall-O-ring standard |
M'applikax — l-O-ring huma non-direzzjonali |
Il-proċedura ta' verifika tiegħu 30 sekonda: ħożż il-bord tal-iskurżur bil-biża‘ u ħarrig li l-angolu tal-bord jidher lejn in-naħa tal-prezzjoni qabel ma tinsertih. Id-diagramma tal-orientazzjoni korretta għal kull pożizzjoni fil-kit hija l-aktar dokumentazzjoni utli li supplejjer ta’ skurżuri jista’ jipprovdil biex ikun magħmul mal-kit. HOVOO jinkludi diagrammi tal-orientazzjoni għal kull skurżur direzzjonali fid-dokumentazzjoni tal-kit għall-plattformi ta’ drifter ta’ Atlas Copco u Sandvik. Referenzi f’hovooseal.com.
