EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Il-barras tal-mutur rotatorji jibżgħu kontra l-axx li jidru b’mod kontinwu — tipikament bejn 200 u 600 RPM fil-muturi tal-rotazzjoni tal-baħri — b’vełoċitajiet ta’ interfaccja modesti. Il-barras tal-ċilindru linjari jibżgħu kontra l-barran li jibżgħu ħdejn il-barran b’vełoċità massima iktar għolja iżda b’vełoċità medja iktar baxxa, b’reversi tal-direzzjoni frekventi. Ir-regimi tal-lubrikazzjoni huma fundamentalment differenti. Il sigill rottanti tajjar fl-isfira tal-lubrikazzjoni idrodinamika għal ħafna ta’ ħajtu operattiv — l-axx li jidru jopera wedġe tal-ojl li jirnewa lilu stess taħt il-lippa tal-barr, bil-rotazzjoni stess. Il-barr linjari jaqum minn lubrikazzjoni mista u ta’ ħaġa fil-punt ta’ reversjoni kull darba, li huwa fejn is-seħħ il-biżżejjed ta’ usura.
Il-konsegwenza għall-progettazzjoni tas-silur: is-siluri għall-assa tal-mutur roturju jistiednu labbri elastomeriċi b’sprin ġarruż li jkunu miżmuma bi sprin biex iżdammu pressjoni kontinwa ta’ kuntatt irrespettivament pożizzjoni tal-assa — ir-rotazzjoni kontinwa tagħmel il-uniformità tal-pressjoni ta’ kuntatt il-parametru ewlieni tal-progettazzjoni. Is-siluri għall-bor tal-perkussjoni lineari jistiednu kompost iktar ħażin u sezzjoni trasversali ikbar minħabba li l-ħsara minn ħossiet ta’ riveżjoni mitluba ġewwa t-taħmil ta’ fadiga minflok ta’ fleksibbiltà għall-konformità tar-rotazzjoni. Il-bidla tas-silur lineari b’silur roturju fil-bor tal-perkussjoni — żda ħtija ta’ sostituzzjoni li tissir meta l-biżzerri tal-partijiet ma jkunux ittikkettati b’mod ħażin — tirriżulta immedjatament f’bypass għalkemm id-disinn tas-silur roturju bil-garter spring ma jistax jieħu l-ħsara assili ta’ perkussjoni bil-frekwenza tal-perkussjoni.
Paragun bejn il-Progettazzjoni tas-Silur Roturju u Lineari
Parametru tad-Disinn |
Silur għall-Assa tal-Mutur Roturju |
Silur għall-Bor tal-Perkussjoni tal-Cilindru |
Konsegwenza tas-Sostituzzjoni |
Mod ewlieni ta' falliment |
It-taħbis tal-labbra minħabba s-sħana fil-bidu tal-assa wara 800–1,200 siegħa |
Ir-rottura tal-labbra minħabba l-fadiga minn stress ċikliku fin-niżla ta’ riveżjoni |
Sigill lineari f'pożizzjoni rotazzjonali — il-forza ta' kontatt eċċessiva tikkawża skorinġ tas-sħana |
Regim ta' lubrikazzjoni |
Idrodinamiku — film kontinwu minn rotazzjoni tas-sħana |
Mixt/bord — ħofra fil-film f'punti tat-tmiem tar-rotazzjoni b'reversibbiltà |
Sigill rotazzjonali f'pożizzjoni lineari — liżżit tas-sigill mhux suffiċjenti għall-impaqt tal-perkussjoni |
Iżda bil-molla |
Molla garter — ħaġa radjali kostanti kontra s-sħana |
Ebda molla — l-iftit bil-interferenza jżomm il-kontatt taħt pressjoni idrawlika |
Molla garter f'bore tal-perkussjoni — falliment bil-fatiga tal-molla f’40–55 Hz ġewwa 80 siegħa |
Velocità ta’ operazzjoni |
rotazzjoni kontinwa tas-sħana f’200–600 RPM |
0 fir-reversibbli; veloċità massima ġewwa l-biżaħ |
Il-miżżata tas-soltu toġġor li t-taħlita diretta tkun inaffidabbli |
Interwal ta' Servizz |
800–1,200 ora fis-sil-ħelwieq ħażin (b’bassu ħlas ta’ fadiga ċiklika) |
400–480 ora (għoli ħlas ta’ fadiga ċiklika minn frekwenza tal-perkusjoni) |
L-intervalli ta’ użu mistieden jikkawżaw ħsarat mhux pjanati fil-pożizzjoni sostitwita |
Il-bbissier tal-katalogu biss bil-misura jikkawża dan l-errur tas-sostituzzjoni meta n-numri tal-partijiet ma jinkisbu x’aktarx ħażina ħloq fis-sistemi tal-bbissier tal-partijiet. Il-misura tista’ tkun korretta; il-progett huwa inkompatibbli. HOVOO jipprovdil l-applikazzjoni kudifikata kit ta' sigilli b’pożizzjonijiet rotatorji u linjari ċarurament distinti għall-jumbos DD2710 u DT1131. Is-spegifikazzjonijiet sħaħ ħdejn hovooseal.com.
