EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Sannsynligheten er ikke lineær med tiden — den er eksponentiell i forhold til forurensningsnivået. En tettning som slipper gjennom 0,4–0,8 L/time tilfører hydraulikkretsen ca. 12–18 mg metallisk slitasjeskitt per time fra sylinderveggskoring. Pumpens hovedfilter (vanligvis klassifisert til 10 μm absolutt) fanger partikler større enn denne terskelen, men 20–40 % av slitasjeskittet fra koring ligger i størrelsesintervallet 5–10 μm — under filterets fangsteffektivitet. Disse partiklene under 10 μm passerer filteret og samles opp i pumpens støtfotspill mellom stempler og sko med en konsentrasjonsøkning på 2–4 ppm per 100 driftstimer.
Ved 4 ppm metallisk forurensning kommer slitasje i presisjonspumpekomponenter (stempelskoer, sylinderbarrel portplate) inn i den akselererte slitasjeregimen. Overgangen fra normal slitasje til akselerert slitasje skjer ved en spesifikk forurensningsterskel – ikke gradvis. Et oljeprøve fra en Sandvik HLX5T på et finsk kvartsittgruve viste at forurensningen økte fra 2,8 ppm til 7,2 ppm metallinnhold over et tidsvindu på 100 timer – det tidsvinduet da percussjonsseal-bypass begynte. Innen 180 timer etter denne forurensningsspranget måtte hovedpumpen byttes ut til en kostnad på 4 800 euro inkludert arbeidskostnader. Percussjonsdelen segldelerkit for denne maskinen kostet 290 euro.
Sannsynlighet for pumpefeil etter forurensningsnivå
Kretsforsurensningsnivå |
Estimert metallinnhold (ppm) |
Multiplikator for pumpsiltasjehastighet |
Estimert pumpelivslengde ved dette nivået |
ISO 15/13/10 — ren, godt vedlikeholdt krets |
Under 1,5 ppm metall |
1× grunnlinje — normal slitasjekurve |
3 800–4 500 timer per pumpelivssyklus |
ISO 16/14/11 — akseptabel driftsforhold |
1,5–2,5 ppm metallisk |
1,2–1,5× grunnverdi — lett økt slitasje |
2 800–3 600 timer — minimal innvirkning på planlegging |
ISO 18/16/13 — grensetilfelle — filter under belastning |
2,5–5 ppm metallisk — partikler under 10 μm ikke fanget opp |
2,5–3× grunnverdi — innledning av økt slitasjeregime |
1 400–1 800 timer — sannsynlig uplanlagt utskifting |
ISO 20/18/15 — svikt i kretsen, tetningsbypass aktiv |
5–12 ppm metallisk — konsekvent sylinderskoring |
5–8× grunnlinje — akselerert slitasje bekreftet |
600–900 timer — pumpeutskiftning på kort sikt |
ISO 21/19/16 — alvorlig bypass, flere tetningsfeil |
Over 12 ppm metallisk — kretsen er i praksis forurenset |
10–15× grunnlinje — svikt er nært forestående |
200–400 timer — pumpesvikt uten inngrep |
Oljeprøvetaking med 200 timers mellomrom er ikke et valgfritt kvalitetsprogram — det er et tidlig advarselssystem som oppdager overgangen fra ISO 18 til ISO 20 før den når området der pumpesvikt inntreffer. Prisen for en prøve er 35–60 USD; pumpen den beskytter koster 2 400–6 000 USD å erstatte. HOVOO gir veiledning om oljetilstandsmonitorering og tabeller over terskelverdier for metallisk forurensning for alle større driftshydraulikkretser. Referanser på hovooseal.com.
