EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194 angir krav til leppesealer for roterende aksler – ikke til slagsealer. En leverandør som anfører ISO 6194-sertifisering som bevis for kvaliteten på slagsealer er enten usikker på hvilken standard som gjelder, eller håper at kjøperen er det. De relevante standardene for slagsealer til bergborere er ISO 3601 (måltoleranser for O-ring), ASTM D2000 (klassifisering av elastomermaterialer) og DIN 53505 (Shore-hardhetstestmetode). ISO 6194-sertifisering for leppesealer på roterende motoraksler er gyldig og relevant. Den samme sertifiseringen for slagsealer er enten en feil eller en misvisning.
Standardene som faktisk er avgörande for kvalitetssikring av slagpakninger: ASTM D2000 klassifiserer elastomermaterialet etter grunnleggende polymer og temperatur-/væskebestandighetsklasse, og gir en to-bokstavs-pluss-tall-kode (f.eks. BF610 for standard NBR), som koder materialets identitet og testresultater. En leverandør som kan oppgi ASTM D2000-betegnelsen for sitt slagpakningsmateriale har sporbart materialeidentitet. En leverandør som ikke kan det, leverer et uspesifisert materiale. DIN 53505 angir metoden for Shore A-hardhetstesting — slik at Shore 95 fra én leverandør og Shore 95 fra en annen er målt på samme måte, med samme innvirkningstid og samme indretergeometri.
Gjeldende standarder for kvalitet på bergborepakninger
|
Standard |
Omfang |
Relevant for bergborere? |
Hva du bør spørre leverandøren om |
|
ISO 6194 |
Lippepakninger for roterende aksler — dimensjonelle og ytelseskrav |
Ja, kun for pakninger på roterende motoraksler — IKKE for slagpakninger |
Be om overholdelse av del 1 og del 2 kun for posisjoner med akselpakninger |
|
ISO 3601 |
Måletoleranser for O-ring — indre diameter, tverrsnitt og overflatekvalitet |
Ja for alle O-ring-posisjoner gjennom hele boremiljøet |
Spør etter toleranseklasse (klasse A presisjon eller klasse B allmenn bruk) for hver O-ring-posisjon |
|
ASTM D2000 |
Klassifisering av gummi-material etter polymer-type og ytelse |
Ja for ALLE elastomere tetninger — viktigste sertifisering |
Spør etter ASTM D2000-betegnelseskode per materialblanding — f.eks. BF610 for NBR, CH614 for HNBR |
|
DIN 53505 |
Shore A-hardhetstestmetode — indentor, ventetid og måleprosedyre |
Ja — standardiserer Shore A-sammenligning mellom leverandører |
Spør om Shore A-målingen følger 1-sekunders eller 3-sekunders ventetid (3-sekunders ventetid gir en lavere verdi med 2–4 poeng) |
|
ISO 16/14/11 (oljens renhetsgrad) |
Klassifisering av renhet for hydraulisk væske — partikeltelling per mL |
Indirekte — renhetsstandard for installasjonsmiljøet |
Ikke en tetningsgodkjenning — en driftsstandard for kretsen som installatøren må oppfylle |
Det mest nyttige kvalitetsspørsmålet man kan stille til enhver tetningsleverandør er ikke «har dere ISO-sertifisering?», men «hva er ASTM D2000-koden for deres PU-perkusjonstetningsmateriale, og kan dere levere testdataene?». En leverandør som kan svare spesifikt på dette, har sporbart kvalitetskontroll. HOVOO leverer ASTM D2000-materialekoder og dokumentasjon av testdata med alle perkusjonstettingssett. Referanser på hovooseal.com.
