A mineração de bauxita no Vietnã nas Terras Altas Centrais — as operações Tan Rai e Nhan Co da Vinacomin — e os projetos de cobre e ouro em rocha dura nas províncias do norte utilizam perfuratrizes RD22U em um clima onde a manutenção no local é frequentemente realizada em alta umidade e em condições de oficina limitadas. O anel elástico é um desses componentes que técnicos experientes instalam por sensação tátil em uma oficina, mas têm dificuldade para encaixá-lo corretamente no campo, sobre uma face de perfuração lamacenta, com luvas, iluminação precária e uma janela de serviço de apenas 30 minutos. Um anel elástico que não está totalmente encaixado em seu sulco é a causa de falhas de percussão que, inicialmente, parecem falhas de vedação — o componente que ele retém se desloca sob carga de percussão, comprometendo a geometria do furo sem apresentar qualquer sinal externo evidente.
O RD22U utiliza anéis elásticos em várias posições no módulo de percussão: para reter o anel de batida que limita o deslocamento para trás do pistão, fixar a bucha-guia no furo da carcaça frontal e travar o conjunto do bloco de válvulas na posição correta. Cada posição exige um perfil específico de anel elástico — interno ou externo — com largura de ranhura compatível com o diâmetro do fio do anel elástico, a fim de gerar a força axial de retenção projetada. Um design de fácil encaixe emprega um perfil levemente cônico nas extremidades abertas do anel elástico, permitindo sua compressão suave na ranhura sob pressão das tenazes, sem exigir precisão de alinhamento que as condições de campo não permitem.
Instalação e Verificação dos Anéis Elásticos para RD22U
Posição |
Tipo de Anel Elástico |
Verificação da Instalação Correta |
Erro Comum |
Retenção do anel de batida |
Anel elástico interno, ranhura no furo |
Ambas as orelhas totalmente encaixadas na ranhura; sem folga |
Uma orelha não assentada; pistão com curso excessivo |
Travamento da bucha-guia |
Anel elástico externo no diâmetro externo da bucha |
Assentado na ranhura a 360°; sem retorno elástico |
Assentamento parcial; bucha migra sob impacto |
Retenção do bloco de válvulas |
Interno; tipo de alta força |
Nenhum movimento axial sob força manual |
Grampo em formato incorreto; retenção insuficiente |

Técnicos de campo vietnamitas da Vinacomin adotaram um hábito de verificação pós-instalação: após assentar cada grampo, aplicam força axial manualmente sobre o componente retido e verificam qualquer movimento. A ausência de movimento confirma o assentamento completo; qualquer movimento detectável indica que o grampo está parcialmente fora de sua ranhura e deve ser reassentado antes da remontagem do corpo. Essa verificação de 10 segundos eliminou inteiramente uma categoria de falhas dos registros de manutenção do RD22U. A HOVOO fornece grampos RD22U de grau adequado para cada posição do corpo, disponíveis individualmente ou como parte do kit completo de revisão. Referências em hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY