EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
O erro de medição mais caro ao pedir vedações não é medir a dimensão errada, mas sim medir a vedação já instalada em vez do canal. Uma vedação instalada está comprimida; sua seção transversal e seu diâmetro interno são ambos menores que as dimensões em estado livre especificadas no catálogo. Um técnico que mede uma vedação removida com um paquímetro e utiliza esse valor para pedir uma substituta estará pedindo uma vedação 8–12% menor que o necessário, o que resultará em compressão insuficiente no canal e permitirá vazamento em 30–50 horas.
Meça o sulco, não a vedação. Para juntas tóricas (O-rings): meça a largura do sulco com um micrômetro calibrado para determinar a especificação da seção transversal; em seguida, meça o diâmetro interno do sulco para determinar o diâmetro interno. Aplique a taxa de compressão ISO 3601 (tipicamente 10–25%, conforme a aplicação estática ou dinâmica) para calcular, por retrocálculo, a seção transversal em estado livre necessária. Para vedações de lábio: meça o furo do alojamento com um micrômetro interno com precisão de ±0,01 mm — essa é a dimensão crítica. O diâmetro externo (OD) da vedação de lábio é fabricado para encaixe forçado no furo do alojamento; um OD de vedação de lábio 0,2 mm menor que o especificado não garantirá sua retenção no alojamento sob pressão de percussão.
Procedimento de medição por tipo de vedação
|
Tipo de selo |
Medição Crítica |
Ferramenta Necessária |
Especificação para pedido |
|
Junta tórica (vedação estática de face) |
Largura do sulco e diâmetro interno do sulco |
Micrômetro externo, resolução de 0,001 mm; calibrador interno de furos, resolução de 0,005 mm |
Diâmetro interno do sulco = diâmetro interno (ID) da junta tórica; largura do sulco × 1,3 = seção transversal em estado livre |
|
Junta tórica (radial dinâmica) |
Diâmetro externo do eixo (para vedações de eixo) ou diâmetro interno do furo (para vedações de furo) |
Micrômetro de eixo calibrado ou micrômetro interno |
Tabela ISO 3601: tolerância do DI ±0,5% do valor nominal; seção transversal ±0,08 mm |
|
Selagem com lábio (furação por percussão) |
DI do alojamento e DO do êmbolo/eixo |
Calibrador de furos e micrômetro de eixo — ambos com resolução de ±0,01 mm |
DI do alojamento = DO do selo (ajuste por interferência de 0,10–0,15 mm); DO do êmbolo = DI do selo |
|
Anel de apoio |
Largura da ranhura para anel O e dimensão do espaço adjacente |
Micrômetro de profundidade para medição do espaço; jogo de lâminas para medição do folga |
Largura do anel de apoio = largura da ranhura menos a seção transversal do anel O; folga do espaço inferior a 0,08 mm |
|
Selo limpador |
DO do êmbolo e DI do alojamento na posição do raspador |
Micrômetro de eixo e calibrador de furo |
Diâmetro interno do limpador = diâmetro externo da haste − interferência de 0,3 a 0,5 mm; furo da carcaça = ajuste por pressão no diâmetro externo do limpador |
A etapa de medição leva 12–15 minutos por posição de vedação. Ela elimina a desmontagem de 2–4 horas resultante da instalação de um vedador de dimensão incorreta. Manter um registro de medições por máquina e por serviço cria um histórico de tendências dimensionais que identifica o desgaste do furo antes da falha do vedador. A HOVOO fornece folhas de referência com as dimensões das ranhuras para as principais plataformas de perfuradores, mediante solicitação, alinhadas às normas dimensionais atuais dos fabricantes originais (OEM). Referências completas em hovooseal.com.
