EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Uma vedação com lábio invertido não apresenta vazamento imediato. Ela vedará na direção incorreta — e essa é a versão perigosa da falha. Uma vedação de percussão instalada com o lábio voltado para longe do lado de alta pressão vedará adequadamente em marcha lenta, mas permitirá vazamento durante o golpe de percussão, quando a pressão estiver no seu máximo. O sintoma é uma perfuradora que atinge a pressão correta em marcha lenta, mostra a pressão correta em baixa frequência de percussão e, em seguida, perde 12–18 bar durante a percussão contínua em alta frequência. Diagnosticar essa falha sem saber que a vedação está invertida é possível, mas exige isolar o circuito de percussão em múltiplos níveis de pressão — um teste que a maioria dos programas de manutenção não possui documentado.
A instalação invertida mais comum é a da vedação raspadora. Quando uma vedação raspadora é instalada com a borda voltada para dentro (em direção ao óleo), ela atua como uma armadilha para detritos, em vez de excluí-los — a cada recuo do êmbolo, a borda invertida remove detritos da superfície do êmbolo e os deposita no interior do furo, em vez de impedir sua entrada. Em um ambiente normalmente empoeirado, esses detritos acumulados causam ranhuras na superfície do êmbolo em 80–120 horas e iniciam o desgaste por ranhuramento do furo de percussão a partir do interior. O dano ao furo prossegue mesmo após a substituição correta da vedação raspadora na próxima manutenção. Nesse ponto, pode ser necessário substituir o êmbolo.
Modos de falha de vedação invertida por posição
|
Posição da Vedação |
Orientação correta da borda |
Sintoma da instalação invertida |
Cronograma até o aparecimento de danos detectáveis |
|
Vedação de borda do furo de percussão (vedação do pistão) |
A borda volta-se para o lado de alta pressão (em direção à entrada de percussão) |
A pressão se mantém constante em marcha lenta; cai 12–18 bar durante a percussão de alta frequência |
Detectável em 20–40 horas; o desgaste por ranhuramento do furo inicia em 60–80 horas |
|
Vedação raspadora do êmbolo |
Lábio voltado para fora — impede a entrada de detritos no orifício |
Acúmulo de detritos dentro do orifício, em vez de sua exclusão |
Riscos visíveis no êmbolo após 100–150 horas; danos no orifício após 180–220 horas |
|
Selagem da haste do cilindro de alimentação |
Simples ação: lábio voltado para o lado da pressão de alimentação |
Alimentação intermitente (stick-slip) durante a extensão; sem efeito na retração |
Detectável imediatamente — força de alimentação inconsistente em um sentido |
|
Selagem do eixo do motor de rotação |
Lábio voltado para o lado do óleo (em direção ao interior do motor) |
Perda de óleo pelo exterior do motor na saída do eixo |
Imediata — óleo aparece na face da vedação do eixo dentro de 1–2 horas de operação |
|
Anel O (simétrico — sem preocupação com direcionalidade) |
Nenhuma orientação necessária — seção transversal simétrica |
Não é possível instalar incorretamente (invertido) anéis O padrão |
Não aplicável — os anéis O são não direcionais |
O procedimento de verificação leva 30 segundos: segure a vedação de lábio para cima e confirme que o ângulo do lábio está voltado para o lado da pressão antes da inserção. Um diagrama da orientação correta para cada posição no kit é a documentação mais valiosa que um fornecedor de vedação pode fornecer junto com o kit. A HOVOO inclui diagramas de orientação para todas as vedações direcionais na documentação dos kits para as plataformas de perfuradores Atlas Copco e Sandvik. Referências em hovooseal.com.
