EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194 specifică cerințele pentru etanșări rotative cu buze pentru arbore — nu pentru etanșări de percuție. Un furnizor care invocă certificarea ISO 6194 ca dovadă a calității etanșărilor de percuție este fie confuz cu privire la standardul aplicabil, fie speră că cumpărătorul este. Standardele relevante pentru etanșările de percuție ale perforatoarelor de stâncă sunt ISO 3601 (toleranțe dimensionale pentru inele O), ASTM D2000 (clasificarea materialelor elastomerice) și DIN 53505 (metoda de încercare pentru duritatea Shore). Certificarea ISO 6194 pentru etanșările arborelui motorului de rotație este legitimă și relevantă. Aceeași certificare aplicată etanșărilor de percuție reprezintă fie o eroare, fie o deviere intenționată.
Standardele care contează cu adevărat pentru asigurarea calității etanșărilor de percuție: ASTM D2000 clasifică compusul elastomeric în funcție de polimerul de bază și de clasa de rezistență la temperatură/fluide, atribuindu-i un cod format din două litere urmate de un număr (de exemplu, BF610 pentru NBR standard), care codifică identitatea compusului și performanța sa în teste. Un furnizor care poate furniza designația ASTM D2000 pentru compusul său de etanșare de percuție oferă o identitate traseabilă a compusului. Un furnizor care nu poate face acest lucru livrează un compus neidentificat. DIN 53505 specifică metoda de încercare a durității Shore A — asigurându-se că valoarea Shore 95 obținută de la un furnizor și cea obținută de la alt furnizor au fost măsurate în același mod, cu aceeași durată de menținere și aceeași geometrie a penetratorului.
Standarde aplicabile pentru calitatea etanșărilor pentru perforatoare de rocă
|
Standard |
Gama |
Este relevant pentru perforatoarele de rocă? |
Ce să întrebați furnizorul |
|
ISO 6194 |
Etanșări rotative cu buze pentru arbore — cerințe dimensionale și de performanță |
Da, doar pentru etanșările arborelui motorului de rotație — NU pentru etanșările de percuție |
Cereți conformitatea cu Partea 1 și Partea 2 doar pentru pozițiile etanșărilor arborelui |
|
ISO 3601 |
Toleranțe dimensionale pentru inelele O — diametrul interior, secțiunea transversală și calitatea suprafeței |
Da, pentru toate pozițiile inelelor O de-a lungul circuitului de foraj |
Cereți clasa de toleranță (precizie clasa A sau scop general clasa B) pentru fiecare poziție a inelului O |
|
ASTM D2000 |
Clasificarea materialului compozit din cauciuc în funcție de tipul de polimer și performanță |
Da — pentru TOATE etanșările elastomerice — cea mai importantă certificare |
Cereți codul de designare ASTM D2000 pentru fiecare compozit — de exemplu, BF610 pentru NBR, CH614 pentru HNBR |
|
DIN 53505 |
Metodă de încercare a durității Shore A — indentor, timp de menținere, procedură de măsurare |
Da — asigură standardizarea comparației Shore A între furnizori |
Întrebați dacă măsurarea Shore A se face cu o durată de așteptare de 1 secundă sau de 3 secunde (măsurarea la 3 secunde dă o valoare mai mică cu 2–4 puncte) |
|
ISO 16/14/11 (gradul de curățenie al uleiului) |
Clasificarea gradului de curățenie a fluidului hidraulic — numărul de particule pe mL |
Indirect — standard de curățenie pentru mediul de instalare |
Nu este o certificare pentru etanșări — este un standard funcțional al circuitului pe care instalatorul trebuie să îl respecte |
Cea mai utilă întrebare privind calitatea pe care o puteți adresa oricărui furnizor de etanșări nu este «aveți certificare ISO?», ci «care este codul ASTM D2000 pentru compusul dumneavoastră de etanșare din poliuretan pentru aplicații cu percussie și puteți furniza datele testelor?». Un furnizor care poate răspunde concret la această întrebare are o calitate trasabilă. HOVOO furnizează codurile compusului ASTM D2000 și documentația cu datele testelor pentru toate kiturile de etanșări pentru aplicații cu percussie. Referințe la hovooseal.com.
