EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Краткий ответ: нет — для уплотнений ударного типа и иногда для стандартных O-образных колец. Причина несовместимости с ударными системами заключается в геометрии отверстия, а не только в его диаметре. В ударных отверстиях серии RD компании Atlas Copco используется специфическое соотношение ширины к глубине канавки, определяющее степень сжатия уплотнительных губок из полиуретана (PU). Канавки серии DD компании Sandvik имеют иные соотношения, отражающие иную философию проектирования ударных отверстий. Уплотнительная губка, рассчитанная для канавки RD22U, создаёт контактное давление, отличающееся на 8–12 % при установке в канавку DD2710 с номинально аналогичным диаметром отверстия — не потому, что уплотнение ошибочно подобрано, а из-за различий в пропорциях канавок.
Позиции, где действительно существует взаимозаменяемость: уплотнительные кольца гидравлических присоединительных отверстий (уплотнительные кольца-«O-образники» на соединениях коллектора), использующие стандартные размеры присоединительных поверхностей BSP или SAE, а также уплотнительные кольца-«O-образники» вращательного контура, если оба производителя применяют уплотнительные кольца с поперечным сечением по стандарту ISO 3601. Эти позиции могут быть сопоставлены по наружному диаметру (OD), внутреннему диаметру (ID) и размеру поперечного сечения с надёжными результатами. Что касается удара — поршневое уплотнение, уплотнения направляющей втулки, уплотнение штока, — каждый бренд следует рассматривать как отдельную несовместимую систему и поддерживать отдельные запасы комплектов уплотнений. Экономия 15 минут за счёт объединения запасов создаёт риск 14-часового демонтажа при аварийной ситуации, если будет извлечён неподходящий комплект.
Совместимость уплотнений Atlas Copco и Sandvik по позициям
|
Позиция уплотнения |
Серия RD Atlas Copco |
Серия DD/DT Sandvik |
Взаимозаменяемо? |
|
Поршневое уплотнение ударного канала |
Геометрия канавки, специфичная для серии RD — модель за моделью |
Геометрия канавки, специфичная для серии DD/DT — модель за моделью |
Нет — пропорции канавок различаются; использовать только специализированные комплекты |
|
Уплотнительные кольца-«O-образники» направляющей втулки |
Модельно-специфический внутренний диаметр и поперечное сечение |
Модельно-специфический внутренний диаметр и поперечное сечение — отличается от переменного тока (AC) |
Нет — номинальное поперечное сечение совпадает, но внутренний диаметр отличается |
|
Уплотнительные кольца O-образного сечения на гидравлических присоединительных поверхностях (резьбовые соединения BSP) |
Стандартные поперечные сечения по ISO 3601 на присоединительных поверхностях резьбовых соединений BSP |
Стандартные поперечные сечения по ISO 3601 на присоединительных поверхностях резьбовых соединений BSP |
Да — измерьте и подтвердите; допустима замена на стандартные уплотнения по ISO |
|
Уплотнения на присоединительных поверхностях портов вращающегося двигателя |
Соответствие стандарту ISO 3601 на стандартных присоединительных поверхностях SAE |
Соответствие стандарту ISO 3601 на стандартных присоединительных поверхностях SAE |
Частично — подтвердите стандарт присоединительной поверхности; стандарты SAE и BSP не совместимы |
|
Диафрагма аккумулятора |
Модельно- и поколение-специфично — замена недопустима |
Модельно- и поколение-специфично — замена недопустима |
Нет — предварительное давление и объем различаются между платформами |
Поддержание совмещенных запасов комплектов AC/Sandvik сокращает количество артикулов (SKU), но повышает риск выбора неправильного комплекта в чрезвычайных ситуациях во время смены, когда особенно важна скорость. Сокращение количества артикулов на 20 % не оправдывает 14-часовой аварийный ремонт из-за установки неподходящего уплотнения. HOVOO поставляет отдельные комплекты ударных уплотнений AC и Sandvik с маркировкой модели на упаковке, что исключает путаницу с комплектами в аварийных ситуациях. Полные обозначения моделей — на сайте hovooseal.com.
