Какие уплотнения можно заменить на месте — а какие нет
Полный комплект уплотнений гидравлического отбойного молотка включает несколько различных типов уплотнений, и все они не относятся к одной и той же категории технического обслуживания. Некоторые из них могут быть заменены непосредственно на строительной площадке обученным оператором с использованием инструментов, уже имеющихся на экскаваторе. Другие требуют условий мастерской, специализированного оборудования и процедур обращения с азотом, которые невозможно безопасно импровизировать в полевых условиях. Отнесение всего комплекта к категории работ, выполняемых на месте, приводит к установке уплотнений в обратном направлении, царапинам на поверхности цилиндров и превращению первоначальной операции технического обслуживания стоимостью 200 долларов США в капитальный ремонт стоимостью 2000 долларов США.
Граница раздела ответственности очевидна: уплотнения, расположенные в местах внешнего доступа к выключателю — на передней крышке, соединениях шлангов, канавке пылезащитного уплотнения — относятся к зоне ответственности персонала на месте эксплуатации. Уплотнения, расположенные внутри корпуса цилиндра под давлением, вокруг поршня или в сборке клапанов, относятся к зоне ответственности ремонтной мастерской. Причина заключается не только в сложности работ, но и в требовании чистоты. Даже небольшая частица, попавшая в расточку цилиндра при замене уплотнения поршня, приведёт к появлению царапин на поверхности расточки уже в первые десять минут работы, в результате чего образуется металлическая стружка, циркулирующая по гидравлической системе. Такое загрязнение обойдётся значительно дороже первоначальной замены уплотнений.
Знание границы заранее также влияет на решение о закупке. Если выходят из строя только пылезащитное уплотнение и уплотнительные кольца (O-образные кольца) на штуцерах шлангов, для выполнения работы потребуется чистая ветошь, соответствующее O-образное кольцо из комплекта и тридцать минут на месте. Заказ полного комплекта уплотнений и бронирование времени в мастерской для такого объёма работ не требуется. Напротив, если масло просачивается спереди на головку цилиндра и энергия удара снизилась — признаки деградации поршневого уплотнения — попытка устранить неисправность на месте без использования мастерской полностью игнорирует зону реального отказа.

Четыре позиции уплотнений — замена на месте или в мастерской, и почему
В таблице приведены четыре позиции уплотнений — от наиболее доступной до самой глубокой внутренней, с указанием возможности замены на месте, правильной процедуры замены без применения специализированного инструмента и конкретной неисправности, возникающей при наиболее типичной ошибке.
|
Позиция уплотнения |
Возможно ли заменить на месте? |
Правильная процедура (без специализированного инструмента) |
Ошибка, которую следует избегать |
|
Пылезащитное уплотнение и передний скребок |
Да — замена возможна на месте |
Снимите стамеску, сдвиньте фиксатор, вытяните изношенное уплотнительное кольцо из канавки; очистите канавку чистой ветошью; вручную установите новое уплотнительное кольцо в правильной ориентации (губка направлена наружу) |
Наиболее распространённая замена на месте; разборка основного корпуса не требуется |
|
Уплотнительные кольца O-образного сечения на соединениях шлангов |
Да — замена возможна на месте |
Полностью сбросьте давление; отсоедините шланг; замените уплотнительное кольцо O-образного сечения; повторно подсоедините и запустите на низком давлении в течение 60 секунд перед переходом к полной рабочей нагрузке |
Используйте только соответствующее уплотнительное кольцо O-образного сечения из комплекта — чуть меньшее по размеру заменяющее кольцо будет выдавливаться под давлением уже в течение одной смены |
|
Внутренняя втулка (направляющая инструмента) |
Да — для линейки Epiroc SB; в остальных случаях — в зависимости от модели |
Epiroc SB 52–552: снимите направляющие планки с помощью стандартных ручных инструментов, вытяните изношенную втулку и запрессуйте новую — по конструкции пресс-посадка не требуется |
У большинства других марок для демонтажа внутренней втулки требуется гидравлический пресс; попытка выполнить это молотком и выколоткой повреждает посадочное место отверстия |
|
Уплотнения поршня и буферные уплотнения |
Нет — только в мастерской |
Требуется полное разделение задней части корпуса и головки, выпуск азота, извлечение поршня и сборка в чистом помещении; неправильная ориентация приводит к немедленному отказу при перезапуске |
U-образное уплотнение, установленное в обратном направлении, начинает протекать с первого хода; если энергия удара на короткое время, казалось бы, восстанавливается, а затем падает, наиболее вероятной причиной являются перевёрнутые уплотнения |
Три условия, при которых полевая замена уплотнений действительно работает
Чистота — это не предпочтение, а решающий фактор, определяющий успех замены уплотнения в полевых условиях или же возникновение загрязнения, которое повреждает компоненты, стоящие значительно дороже самих уплотнений. Перед демонтажем любого фитинга, шланга или крепёжного элемента рабочая зона вокруг соединения должна быть чистой. Не просто «протёртой перчаткой», а настолько чистой, чтобы при разъединении соединения в отверстие не попало ни единой песчинки. На пыльном карьерном участке это означает, что рабочую зону необходимо накрыть чистой тряпкой или брезентом, внешние поверхности гидромолота протереть влажной тканью до начала любой разборки, а также заранее подготовить чистые заглушки или колпачки для немедленного закрытия всех открытых отверстий. Гидравлическая система не делает различия между частицей, попавшей в систему во время эксплуатации, и частицей, проникшей в неё в ходе технического обслуживания.
Ориентация уплотнения — это второе условие, и при заменах на месте оно нарушается чаще, чем чистота. Уплотнение типа U-образного кольца имеет сторону давления и сторону без давления: открытая кромка U должна быть обращена к источнику гидравлического давления. При установке в обратном направлении уплотнение не обеспечивает герметичность; вместо того чтобы удерживать давление, оно его стравливает. Симптом при повторном запуске проявляется немедленно: энергия удара составляет ноль или почти ноль, а возврат масла показывает гидравлический поток без сопротивления. Некоторые операторы быстро выявляют эту неисправность; другие продолжают работу агрегата в течение нескольких минут, пытаясь диагностировать проблему и прокачивая загрязнённое масло по системе, которая теперь не испытывает никакого противодавления. Перед окончательной установкой любого уплотнения проверьте его ориентацию по взрыв-схеме, приведённой в руководстве по техническому обслуживанию.
Третье условие — выполнение работы с использованием комплекта уплотнений вместо поштучной замены отдельных уплотнений. Когда одно уплотнение в доступном месте вышло из строя, соседние уплотнения работали в тех же условиях и наработали то же количество моточасов. Замена только явно неисправного элемента с сохранением соседних уплотнений означает, что через шесть недель придётся повторно выполнять ту же работу — обычно в менее удобное время. Полный комплект уплотнений передней крышки стоит примерно столько же, сколько одно уплотнение, приобретённое отдельно. Дополнительные двадцать минут, затраченные на замену всего комплекта за один раз, являются самым дешёвым страхованием, доступным на этом этапе цикла технического обслуживания.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY