EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Два режима отказа вызывают одинаковые симптомы — потерю давления, снижение энергии удара и повышение температуры масла, — однако для их устранения требуются совершенно разные виды ремонта. Попытка диагностировать внутреннюю утечку без определения её источника приводит к замене уплотнений при износе клапана или к замене клапанов при том, что реальной проблемой являются износ посадочного отверстия и уплотнений. Тест изоляции, занимающий 20 минут, чётко различает эти два случая и позволяет сэкономить от 4 до 8 часов ненужной разборки.
Метод изоляции: полностью перекройте контур клапана и подайте давление на сторону цилиндра в изолированном состоянии до 140 бар. Удерживайте в течение 90 секунд. Если давление упадёт более чем на 5 бар, происходит проскок через уплотнения поршня или расточку цилиндра. Если давление остаётся стабильным, перекройте цилиндр и подайте давление в изолированном состоянии на контур клапана — падение давления в этом контуре подтверждает износ золотника или седла клапана. Тест также выявляет комбинированные неисправности, которые встречаются примерно в 30–35 % случаев внутренней утечки на отбойных молотках с наработкой свыше 8000 моточасов, когда одновременно изношены как клапан, так и расточка цилиндра.
Сравнительная диагностика: износ уплотнений vs износ клапана
|
Показатель |
Неисправность уплотнений цилиндра |
Износ управляющего клапана |
Оба элемента неисправны (комбинированная неисправность) |
|
Место падения давления |
Падение давления в середине цикла во время удара |
Падение давления при переходе золотника между ударной фазой и холостым ходом |
Нестабильное давление на протяжении всего цикла |
|
Температурный профиль |
Зона расточки цилиндра нагревается; температура в линии слива нормальная или слегка повышенная |
Полная линия обратного потока с повышенной температурой на 8–12 °C; зона цилиндра менее затронута |
Как зона цилиндра, так и линия обратного потока имеют повышенную температуру; максимальное суммарное тепло |
|
Влияние скорости проникновения |
Значительное снижение — на 15–25 % в той же породе |
Умеренное снижение — на 8–15 %, зависит от положения клапана |
Сильное снижение — часто на 25–35 % |
|
Результат испытания на изоляцию (цилиндр заблокирован) |
Падение давления — подтверждено наличие утечки в цилиндре/уплотнении |
Давление удерживается — проблема в контуре клапана |
Давление падает в обеих конфигурациях изоляции |
|
Визуальные загрязнения в масле |
Мелкие металлические частицы от задиров зеркала цилиндра — магнитные частицы |
Частицы латуни/бронзы из-за износа золотникового клапана |
Смешанный металлический профиль при анализе масляной пробы |
При подтверждении смешанного отказа замените оба компонента одновременно: поочерёдное выполнение ремонта потребует двух разборок с полной трудоёмкостью каждая. Компания HOVOO поставляет полные комплекты уплотнений цилиндров и клапанов для отбойных молотков Atlas Copco серии RD, а также данные о предельных значениях износа, которые указывают на необходимость замены цилиндра вместо повторного уплотнения. Справочная информация на сайте hovooseal.com.
