EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Цвет гидравлического масла — это самый быстрый и дешёвый диагностический инструмент, доступный на сегодняшний день: он не требует никаких затрат, не нуждается в лабораторном анализе проб и каждый раз даёт полезную информацию при открытии смотрового стекла или извлечении щупа. Новое минеральное масло ISO VG 46 прозрачное, янтарного цвета, примерно такого же оттенка, как светлое пиво. Цвет со временем меняется под воздействием эксплуатации и загрязнения. Каждое изменение оттенка соответствует определённому механизму деградации, и большинство таких изменений связаны с состоянием уплотнений ещё до появления видимых внешних утечек.
Цветовая карта: от янтарного до коричневого — нормальное окислительное потемнение; допустимо, если результаты анализа масла показывают вязкость и кислотное число в пределах нормы. Молочно-белый или непрозрачный цвет указывает на эмульгирование воды, вызванное либо разрушением уплотнения промывочного водяного затвора, либо конденсацией, как описано в контексте наиболее распространённых режимов отказа уплотнений стеклоочистителя. Чёрное масло свидетельствует о сильной термической деградации — длительное воздействие температур выше 95–100 °C привело к карбонизации присадок и базового масла, что почти всегда указывает на засорение фильтра обратной магистрали, залипание клапана байпаса охладителя в открытом положении или залипание клапана байпаса ударного механизма, приводящее к работе насоса в режиме постоянного переподачи.
Справочная таблица диагностики по цвету масла
|
Внешний вид масла |
Вероятная причина |
Тест подтверждения цепи |
Необходимые действия |
|
Светло-янтарный — прозрачный, нормальный |
Свежее или хорошо обслуживаемое масло в чистой системе |
Действия не требуются — проверьте, соответствует ли уровень чистоты масла целевому значению по стандарту ISO 16/14/11 |
Продолжайте стандартный мониторинг; отбор проб через каждые 200 часов |
|
Тёмно-янтарный до коричневого — прозрачность сохраняется |
Нормальное окисление в течение 800–1200 часов; допустимый срок старения |
Проверьте кислотное число (TAN) — значение выше 2,0 мг KOH/г указывает на завершение срока службы масла |
Замените масло при TAN выше 2,0; при значении ниже добавьте пакет ингибиторов окисления |
|
Молочно-белая или мутная эмульсия |
Попадание воды — неисправность уплотнения промывочного контура или уплотнения щётки |
Проведите испытание промывочного водяного контура под давлением; проверьте уплотнение щётки на наличие проникновения воды |
Остановите бурение; слейте и промойте контур; найдите и устраните точку проникновения воды |
|
Черный или очень темно-коричневый — непрозрачный |
Сильная термическая деградация при температуре выше 95–100 °C |
Проверьте обходной фильтр на линии возврата; положение клапана обхода масляного охладителя; показания датчика температуры возвратного масла |
Полная замена масла; осмотр фильтра и охладителя; выявление источника перегрева перед повторным запуском |
|
Серый с металлическим отливом — видимые отражающие частицы |
Активное задиры зеркала цилиндра — содержание ферросодержащих частиц во взвеси превышает 8 мг/л |
Возьмите пробу для анализа количества частиц и содержания ферросодержащих примесей |
Прекратите бурение; измерьте износ зеркала цилиндра; замените уплотнения и проведите осмотр цилиндра на предмет необходимости его замены |
Ежедневный 30-секундный визуальный осмотр масляного индикаторного стекла перед началом смены позволил предотвратить замену цилиндров на тех предприятиях, где данная процедура была внедрена как стандартная. Такая визуальная проверка не требует затрат и позволяет выявить активную деградацию за 60–80 часов до достижения необратимой стадии. Компания HOVOO предоставляет руководства по оценке состояния масла и рекомендации по комплектам уплотнений, соответствующие результатам анализа масла, для парка отбойных молотков Atlas Copco и Sandvik. Полные ссылки на сайте hovooseal.com.
