EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Стандарт ISO 6194 устанавливает требования к уплотнениям с губчатым уплотняющим элементом для вращающихся валов, а не к ударным уплотнениям. Поставщик, ссылающийся на сертификацию по стандарту ISO 6194 как на подтверждение качества ударных уплотнений, либо путает, какой стандарт применим, либо надеется, что покупатель этого не заметит. Соответствующие стандарты для ударных уплотнений горных буровых установок: ISO 3601 (допуски на размеры уплотнительных колец типа O-образного сечения), ASTM D2000 (классификация эластомерных материалов) и DIN 53505 (метод испытания по шкале твёрдости Шора). Сертификация по стандарту ISO 6194 для уплотнений валов вращающихся электродвигателей является законной и релевантной. Та же сертификация, применённая к ударным уплотнениям, представляет собой либо ошибку, либо недобросовестное введение в заблуждение.
Стандарты, имеющие реальное значение для обеспечения качества ударных уплотнений: ASTM D2000 классифицирует эластомерный состав по базовому полимеру и классу стойкости к температуре/жидкостям, присваивая двухбуквенный код с цифровым индексом (например, BF610 для стандартного NBR), в котором закодированы идентификатор состава и результаты испытаний. Поставщик, способный предоставить обозначение ASTM D2000 для состава своего ударного уплотнения, гарантирует прослеживаемость состава. Поставщик, неспособный этого сделать, поставляет неидентифицированный состав. DIN 53505 определяет метод измерения твёрдости по Шору A — это обеспечивает, что значение «Шор 95» от одного поставщика и «Шор 95» от другого поставщика измерены одинаковым способом, с одинаковой выдержкой и одинаковой геометрией индентора.
Применимые стандарты для качества уплотнений горных буровых установок
|
Стандартной |
Сфера применения |
Актуально для горных буровых установок? |
Что следует запросить у поставщика |
|
ISO 6194 |
Уплотнения роторных валов типа «губчатое уплотнение» — размерные и эксплуатационные требования |
Да — только для уплотнений валов вращающихся электродвигателей, НЕ для ударных уплотнений |
Запросите подтверждение соответствия Части 1 и Части 2 стандарта ISO 6194 только для позиций уплотнений валов |
|
ISO 3601 |
Допуски на размеры уплотнительного кольца — внутренний диаметр, поперечное сечение и качество поверхности |
Да, для всех посадочных мест уплотнительных колец по всему буровому контуру |
Уточните класс допусков (класс A — повышенная точность или класс B — общего назначения) для каждого посадочного места уплотнительного кольца |
|
ASTM D2000 |
Классификация резинового компаунда по типу полимера и эксплуатационным характеристикам |
Да — для ВСЕХ эластомерных уплотнений; наиболее важная сертификация |
Запросите код обозначения по стандарту ASTM D2000 для каждого компаунда, например: BF610 для NBR, CH614 для HNBR |
|
DIN 53505 |
Метод испытания твёрдости по Шору типа А — тип индентора, время выдержки, порядок измерения |
Да — обеспечивает стандартизацию сравнения твёрдости по Шору типа А между поставщиками |
Уточните, применяется ли при измерении твёрдости по Шору типа А время выдержки 1 секунда или 3 секунды (при 3-секундной выдержке показания ниже на 2–4 единицы) |
|
ISO 16/14/11 (чистота масла) |
Классификация чистоты гидравлической жидкости — количество частиц на 1 мл |
Косвенно — стандарт чистоты для окружающей среды при монтаже |
Это не сертификация уплотнений, а стандарт эксплуатации гидравлической системы, который должен соблюдать монтажник |
Самый полезный вопрос о качестве, который следует задать любому поставщику уплотнений, звучит не «есть ли у вас сертификат ISO?», а «какой код ASTM D2000 для вашего полиуретанового ударного уплотнения и можете ли вы предоставить данные испытаний?». Поставщик, способный точно ответить на этот вопрос, обеспечивает прослеживаемость качества. Компания HOVOO предоставляет коды компаундов ASTM D2000 и документацию с результатами испытаний для всех комплектов ударных уплотнений. Ссылки на сайте hovooseal.com.
